See utożsamić in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "u-", "3": "tożsamy", "4": "-ić" }, "expansion": "u- + tożsamy + -ić", "name": "af" } ], "etymology_text": "From u- + tożsamy + -ić.", "forms": [ { "form": "utożsamiać", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap-ić", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "utożsamić", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "utożsamię", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "utożsamimy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "utożsamisz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "utożsamicie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "utożsami", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "utożsamią", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "utożsami się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "utożsamiłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m utożsamił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "utożsamiłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m utożsamiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "utożsamiłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m utożsamiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "utożsamiliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy utożsamili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "utożsamiłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy utożsamiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "utożsamiłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś utożsamił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "utożsamiłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś utożsamiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "utożsamiłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś utożsamiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "utożsamiliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście utożsamili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "utożsamiłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście utożsamiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "utożsamił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "utożsamiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "utożsamiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "utożsamili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "utożsamiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "utożsamiono", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "utożsamiłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym utożsamił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "utożsamiłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym utożsamiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "utożsamiłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym utożsamiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "utożsamilibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy utożsamili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "utożsamiłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy utożsamiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "utożsamiłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś utożsamił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "utożsamiłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś utożsamiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "utożsamiłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś utożsamiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "utożsamilibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście utożsamili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "utożsamiłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście utożsamiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "utożsamiłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by utożsamił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "utożsamiłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by utożsamiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "utożsamiłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by utożsamiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "utożsamiliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by utożsamili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "utożsamiłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by utożsamiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "utożsamiono by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech utożsamię", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "utożsammy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "utożsam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "utożsamcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech utożsami", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech utożsamią", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "utożsamiony", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "utożsamiona", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "utożsamione", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "utożsamieni", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "utożsamione", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "utożsamiwszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "utożsamienie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "utożsamiać" }, "expansion": "utożsamić pf (imperfective utożsamiać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "u‧toż‧sa‧mić" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "utożsa", "2": "m", "3": "pp" }, "name": "pl-conj-ap-ić" }, { "args": { "1": "utożsamić", "2": "utożsamię", "3": "utożsami", "4": "utożsamią", "5": "utożsami", "6": "utożsami", "7": "utożsami", "8": "utożsam", "ap": "utożsamiwszy", "ip": "utożsamiono", "pp": "utożsamion", "pp2": "utożsamieni", "vn": "utożsamienie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Polish terms prefixed with u-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Polish terms suffixed with -ić", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to identify, to equate" ], "id": "en-utożsamić-pl-verb-klCw5lPB", "links": [ [ "identify", "identify" ], [ "equate", "equate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to identify, to equate" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to relate, to identify oneself" ], "id": "en-utożsamić-pl-verb-l1zYB1ON", "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":z(ins)<with something>" }, "expansion": "[with z (+ instrumental) ‘with something’]", "extra_data": { "words": [ "z", "(+", "instrumental)", "‘with", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "relate", "relate" ], [ "identify", "identify" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to relate, to identify oneself [with z (+ instrumental) ‘with something’]" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/u.tɔʂˈsa.mit͡ɕ/" }, { "rhymes": "-amit͡ɕ" } ], "word": "utożsamić" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 4-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish perfective verbs", "Polish terms prefixed with u-", "Polish terms suffixed with -ić", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/amit͡ɕ", "Rhymes:Polish/amit͡ɕ/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "u-", "3": "tożsamy", "4": "-ić" }, "expansion": "u- + tożsamy + -ić", "name": "af" } ], "etymology_text": "From u- + tożsamy + -ić.", "forms": [ { "form": "utożsamiać", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap-ić", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "utożsamić", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "utożsamię", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "utożsamimy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "utożsamisz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "utożsamicie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "utożsami", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "utożsamią", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "utożsami się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "utożsamiłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m utożsamił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "utożsamiłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m utożsamiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "utożsamiłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m utożsamiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "utożsamiliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy utożsamili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "utożsamiłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy utożsamiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "utożsamiłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś utożsamił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "utożsamiłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś utożsamiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "utożsamiłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś utożsamiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "utożsamiliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście utożsamili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "utożsamiłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście utożsamiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "utożsamił", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "utożsamiła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "utożsamiło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "utożsamili", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "utożsamiły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "utożsamiono", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "utożsamiłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym utożsamił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "utożsamiłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym utożsamiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "utożsamiłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym utożsamiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "utożsamilibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy utożsamili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "utożsamiłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy utożsamiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "utożsamiłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś utożsamił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "utożsamiłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś utożsamiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "utożsamiłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś utożsamiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "utożsamilibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście utożsamili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "utożsamiłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście utożsamiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "utożsamiłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by utożsamił", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "utożsamiłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by utożsamiła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "utożsamiłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by utożsamiło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "utożsamiliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by utożsamili", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "utożsamiłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by utożsamiły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "utożsamiono by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech utożsamię", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "utożsammy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "utożsam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "utożsamcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech utożsami", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech utożsamią", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "utożsamiony", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "utożsamiona", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "utożsamione", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "utożsamieni", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "utożsamione", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "utożsamiwszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "utożsamienie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "utożsamiać" }, "expansion": "utożsamić pf (imperfective utożsamiać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "u‧toż‧sa‧mić" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "utożsa", "2": "m", "3": "pp" }, "name": "pl-conj-ap-ić" }, { "args": { "1": "utożsamić", "2": "utożsamię", "3": "utożsami", "4": "utożsamią", "5": "utożsami", "6": "utożsami", "7": "utożsami", "8": "utożsam", "ap": "utożsamiwszy", "ip": "utożsamiono", "pp": "utożsamion", "pp2": "utożsamieni", "vn": "utożsamienie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to identify, to equate" ], "links": [ [ "identify", "identify" ], [ "equate", "equate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to identify, to equate" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to relate, to identify oneself" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":z(ins)<with something>" }, "expansion": "[with z (+ instrumental) ‘with something’]", "extra_data": { "words": [ "z", "(+", "instrumental)", "‘with", "something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "relate", "relate" ], [ "identify", "identify" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to relate, to identify oneself [with z (+ instrumental) ‘with something’]" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/u.tɔʂˈsa.mit͡ɕ/" }, { "rhymes": "-amit͡ɕ" } ], "word": "utożsamić" }
Download raw JSONL data for utożsamić meaning in Polish (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.