See ustawka in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ustawiać",
"3": "-ka"
},
"expansion": "ustawiać + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ustawiać + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ustawka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ustawki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ustawki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ustawek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ustawce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ustawkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ustawkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ustawki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ustawką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ustawkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ustawce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ustawkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ustawko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ustawki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ustawka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧staw‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Violence",
"orig": "pl:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "At night, from Saturday to Sunday on Kośiuszki street in Dębica it came to fists. The police claim that they were pseudofans of the two local clubs Igloopolu and Wisłoki. \"It was a so-called set-up,\" officers say.",
"ref": "2006, “Na \"ustawce\" pobili policjantów”, in Gazeta.pl Rzeszów:",
"text": "W nocy z soboty na niedzielę ul. Kościuszki w Dębicy doszło do bijatyki. Policja twierdzi, że byli to pseudokibice dwóch dębickich klubów Igloopolu i Wisłoki. - To była tzw. ustawka - mówią funkcjonariusze.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The youth are organizing sometimes the so-called set-ups - scheduled fights that pseudofans are famous for.",
"ref": "2007, “Uczniowie organizują sobie \"ustawki”, in Gazeta.pl Poznań, archived from the original on 2007-06-22:",
"text": "Młodzież organizuje nieraz tzw. ustawki - umówione bijatyki, z których słyną pseudokibice.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pre-arranged fighting (e.g. football hooligan fights)"
],
"id": "en-ustawka-pl-noun-9Vgm5oU~",
"links": [
[
"pre-arranged",
"pre-arranged"
],
[
"fighting",
"fighting"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) pre-arranged fighting (e.g. football hooligan fights)"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"pre-arranged social meeting"
],
"id": "en-ustawka-pl-noun-2NTJKEyE",
"links": [
[
"pre-arranged",
"pre-arranged"
],
[
"social",
"social"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) pre-arranged social meeting"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈstaf.ka/"
},
{
"rhymes": "-afka"
}
],
"word": "ustawka"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ka",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/afka",
"Rhymes:Polish/afka/3 syllables",
"pl:Violence"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ustawiać",
"3": "-ka"
},
"expansion": "ustawiać + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ustawiać + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ustawka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ustawki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ustawki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ustawek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ustawce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ustawkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ustawkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ustawki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ustawką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ustawkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ustawce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ustawkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ustawko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ustawki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ustawka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧staw‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish slang",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "At night, from Saturday to Sunday on Kośiuszki street in Dębica it came to fists. The police claim that they were pseudofans of the two local clubs Igloopolu and Wisłoki. \"It was a so-called set-up,\" officers say.",
"ref": "2006, “Na \"ustawce\" pobili policjantów”, in Gazeta.pl Rzeszów:",
"text": "W nocy z soboty na niedzielę ul. Kościuszki w Dębicy doszło do bijatyki. Policja twierdzi, że byli to pseudokibice dwóch dębickich klubów Igloopolu i Wisłoki. - To była tzw. ustawka - mówią funkcjonariusze.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The youth are organizing sometimes the so-called set-ups - scheduled fights that pseudofans are famous for.",
"ref": "2007, “Uczniowie organizują sobie \"ustawki”, in Gazeta.pl Poznań, archived from the original on 2007-06-22:",
"text": "Młodzież organizuje nieraz tzw. ustawki - umówione bijatyki, z których słyną pseudokibice.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pre-arranged fighting (e.g. football hooligan fights)"
],
"links": [
[
"pre-arranged",
"pre-arranged"
],
[
"fighting",
"fighting"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) pre-arranged fighting (e.g. football hooligan fights)"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Polish slang"
],
"glosses": [
"pre-arranged social meeting"
],
"links": [
[
"pre-arranged",
"pre-arranged"
],
[
"social",
"social"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) pre-arranged social meeting"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈstaf.ka/"
},
{
"rhymes": "-afka"
}
],
"word": "ustawka"
}
Download raw JSONL data for ustawka meaning in Polish (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.