See układnik in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for układnik meaning in Polish (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "układać",
"3": "-nik"
},
"expansion": "układać + -nik",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1801"
},
"expansion": "1801",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">45, 1801 June 5, page 538</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1801",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">45, 1801 June 5, page 538</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1801.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From układać + -nik. First attested in 1801.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "układnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "układnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "układniki",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "układnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "układników",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "układnikowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "układnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "układnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "układników",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "układnikiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "układnikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "układniku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "układnikach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "układniku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "układnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "układnik m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧kład‧nik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1844 October 11, Gazeta Warszawska, number 271, page 3",
"text": "Mieliśmy już odjeżdżać z Świętej Heleny, mówi Antomarchi; to była chwila porachunku z naszym agospodarzem. Jenerał Bertrand, który miał dawną sprawę z Lowem, gotował się do tego; ale dozorca jeńców nie lubił ostrza szabli, przysłał układników i tak się skończyło wszystko.”\n„",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1849, Klementyna Hoffmanowa, Pamiętniki, page 176",
"text": "Filip de Crevecoeur wielki woiownik i zręczny układnik źyiący za Ludwika XI mawiał: „Chętniebym przystał na to żeby rok lub dwa w piekle posiedzieć byleby Anglików wypędzić z Calais.“",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1908, Antoni Chmielowski, Pokuta i jej warunki : (konferencye), page 41",
"text": "=W ślad za tymi układnikami biegłymi, wolę swoję do kierunku wiatrów stosującymi, idą jeszcze liczniejsi tacy, dla których obowiązek jest czczym wyrazem, a interes najwyższem prawem.",
"type": "quotation"
}
],
"id": "en-układnik-pl-noun-47DEQpj8",
"raw_glosses": [
"(obsolete)"
],
"tags": [
"empty-gloss",
"masculine",
"no-gloss",
"obsolete",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈkwad.ɲik/"
},
{
"rhymes": "-adɲik"
}
],
"word": "układnik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "układać",
"3": "-nik"
},
"expansion": "układać + -nik",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1801"
},
"expansion": "1801",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">45, 1801 June 5, page 538</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1801",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">45, 1801 June 5, page 538</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1801.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From układać + -nik. First attested in 1801.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "układnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "układniki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "układnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "układników",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "układnikowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "układnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "układnik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "układniki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "układnikiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "układnikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "układniku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "układnikach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "układniku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "układniki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "układnik m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧kład‧nik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -nik",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "układniczy"
},
{
"word": "układnictwo"
}
],
"examples": [
{
"english": "The members obtained by expanding Boole called components (constituents). Each component represents a class, and the sum of these classes exhausts all we can say about them with regard to property expressed by terms.",
"ref": "1912, Teorya logiki, Władysław Biegański, page 463",
"text": "Człony otrzymane przy rozwijaniu Boole nazywa układnikami (konstytuantami). Każdy układnik przedstawia klasę, a suma tych klas wyczerpuje wszystko, co możemy powiedzieć o nich ze względu na własności wyrażone przez terminy.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "So, too, instead of getting lost in the labyrinths of petty affairs, systems, and components, you should take care of your own organizational work.",
"ref": "1937 June 27, Zielony Sztandar : tygodnik społeczno-polityczny, volume 7, number 34, page 1",
"text": "To też zamiast, gubić się w labiryntach małostkowych spraw, układów i układników, bajek i plotek, należy imać się własnej pracy organizacyjnej.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"component, constituent (part, or component of a whole)"
],
"id": "en-układnik-pl-noun-fu0pflVN",
"links": [
[
"component",
"component"
],
[
"constituent",
"constituent"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) component, constituent (part, or component of a whole)"
],
"related": [
{
"word": "układny"
},
{
"word": "układowy"
},
{
"word": "układnie"
},
{
"word": "układno"
},
{
"word": "układowo"
},
{
"word": "układ"
},
{
"word": "układacz"
},
{
"word": "układaczka"
},
{
"word": "układanka"
},
{
"word": "układarka"
},
{
"word": "układka"
},
{
"word": "układnica"
},
{
"word": "układniś"
},
{
"word": "układność"
},
{
"word": "układowość"
},
{
"word": "układzik"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kładać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłaść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "układać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ukłaść"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "składnik"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈkwad.ɲik/"
},
{
"rhymes": "-adɲik"
}
],
"word": "układnik"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms suffixed with -nik",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/adɲik",
"Rhymes:Polish/adɲik/3 syllables",
"pl:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "układać",
"3": "-nik"
},
"expansion": "układać + -nik",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1801"
},
"expansion": "1801",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">45, 1801 June 5, page 538</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1801",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">45, 1801 June 5, page 538</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1801.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From układać + -nik. First attested in 1801.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "układnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "układnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "układniki",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "układnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "układników",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "układnikowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "układnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "układnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "układników",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "układnikiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "układnikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "układniku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "układnikach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "układniku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "układnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "układnik m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧kład‧nik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish terms with quotations",
"Requests for translations of Polish quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1844 October 11, Gazeta Warszawska, number 271, page 3",
"text": "Mieliśmy już odjeżdżać z Świętej Heleny, mówi Antomarchi; to była chwila porachunku z naszym agospodarzem. Jenerał Bertrand, który miał dawną sprawę z Lowem, gotował się do tego; ale dozorca jeńców nie lubił ostrza szabli, przysłał układników i tak się skończyło wszystko.”\n„",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1849, Klementyna Hoffmanowa, Pamiętniki, page 176",
"text": "Filip de Crevecoeur wielki woiownik i zręczny układnik źyiący za Ludwika XI mawiał: „Chętniebym przystał na to żeby rok lub dwa w piekle posiedzieć byleby Anglików wypędzić z Calais.“",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1908, Antoni Chmielowski, Pokuta i jej warunki : (konferencye), page 41",
"text": "=W ślad za tymi układnikami biegłymi, wolę swoję do kierunku wiatrów stosującymi, idą jeszcze liczniejsi tacy, dla których obowiązek jest czczym wyrazem, a interes najwyższem prawem.",
"type": "quotation"
}
],
"raw_glosses": [
"(obsolete)"
],
"tags": [
"empty-gloss",
"masculine",
"no-gloss",
"obsolete",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈkwad.ɲik/"
},
{
"rhymes": "-adɲik"
}
],
"word": "układnik"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms suffixed with -nik",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/adɲik",
"Rhymes:Polish/adɲik/3 syllables",
"pl:People"
],
"derived": [
{
"word": "układniczy"
},
{
"word": "układnictwo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "układać",
"3": "-nik"
},
"expansion": "układać + -nik",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1801"
},
"expansion": "1801",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">45, 1801 June 5, page 538</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1801",
"ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego</cite> (in Polish), number <span class=\"None\" lang=\"und\">45, 1801 June 5, page 538</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1801.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From układać + -nik. First attested in 1801.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "układnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "układniki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "układnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "układników",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "układnikowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "układnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "układnik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "układniki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "układnikiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "układnikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "układniku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "układnikach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "układniku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "układniki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "układnik m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"u‧kład‧nik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "układny"
},
{
"word": "układowy"
},
{
"word": "układnie"
},
{
"word": "układno"
},
{
"word": "układowo"
},
{
"word": "układ"
},
{
"word": "układacz"
},
{
"word": "układaczka"
},
{
"word": "układanka"
},
{
"word": "układarka"
},
{
"word": "układka"
},
{
"word": "układnica"
},
{
"word": "układniś"
},
{
"word": "układność"
},
{
"word": "układowość"
},
{
"word": "układzik"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kładać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłaść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "układać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ukłaść"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "The members obtained by expanding Boole called components (constituents). Each component represents a class, and the sum of these classes exhausts all we can say about them with regard to property expressed by terms.",
"ref": "1912, Teorya logiki, Władysław Biegański, page 463",
"text": "Człony otrzymane przy rozwijaniu Boole nazywa układnikami (konstytuantami). Każdy układnik przedstawia klasę, a suma tych klas wyczerpuje wszystko, co możemy powiedzieć o nich ze względu na własności wyrażone przez terminy.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "So, too, instead of getting lost in the labyrinths of petty affairs, systems, and components, you should take care of your own organizational work.",
"ref": "1937 June 27, Zielony Sztandar : tygodnik społeczno-polityczny, volume 7, number 34, page 1",
"text": "To też zamiast, gubić się w labiryntach małostkowych spraw, układów i układników, bajek i plotek, należy imać się własnej pracy organizacyjnej.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"component, constituent (part, or component of a whole)"
],
"links": [
[
"component",
"component"
],
[
"constituent",
"constituent"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) component, constituent (part, or component of a whole)"
],
"synonyms": [
{
"word": "składnik"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈkwad.ɲik/"
},
{
"rhymes": "-adɲik"
}
],
"word": "układnik"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.