"układ" meaning in Polish

See układ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈu.kwat/, /ˈu.kɫɒt/ [Middle, Polish]
Rhymes: -ukwat Etymology: Inherited from Old Polish układ. By surface analysis, deverbal from układać. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|układ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish układ, {{inh+|pl|zlw-opl|układ}} Inherited from Old Polish układ, {{surf|+deverbal|pl|układać}} By surface analysis, deverbal from układać Head templates: {{pl-noun|m-in|dim=układzik}} układ m inan (diminutive układzik) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: układzik [diminutive], no-table-tags [table-tags], układ [nominative, singular], układy [nominative, plural], układu [genitive, singular], układów [genitive, plural], układowi [dative, singular], układom [dative, plural], układ [accusative, singular], układy [accusative, plural], układem [instrumental, singular], układami [instrumental, plural], układzie [locative, singular], układach [locative, plural], układzie [singular, vocative], układy [plural, vocative]
  1. arrangement, layout (manner of being arranged) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-układ-pl-noun-0eLaRCxS
  2. arrangement, layout (placement of related things creating a whole) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-układ-pl-noun-YvLhLOxf
  3. system (group of parts or mechanisms performing particular tasks within a whole) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-układ-pl-noun-chjL9xdq
  4. (physiology) system (set of body organs having a particular function) Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Physiology
    Sense id: en-układ-pl-noun-q6VniiIo Topics: medicine, physiology, sciences
  5. pact, treaty, agreement (understanding agreement between either two unaffiliated people or people who were previously hostile towards each other) [+ o (locative) = about what] [+ między (instrumental) = between whom] [+ z (instrumental) = with whom] Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-układ-pl-noun-XDTMNaup
  6. agreement, pact (defined relation between two parties) [+ z (instrumental) = with whom] Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-układ-pl-noun-TkMHkhex
  7. (dance) dance routine (group of determined dance moves) Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Dance
    Sense id: en-układ-pl-noun-it8LHXej Topics: dance, dancing, hobbies, lifestyle, sports
  8. (meteorology) system (area of different pressure) Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Meteorology
    Sense id: en-układ-pl-noun-Asa5GpVF Topics: climatology, meteorology, natural-sciences
  9. (meteorology) system (set of rules governing how one measures something in the atmosphere) Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Meteorology
    Sense id: en-układ-pl-noun-IaG7W1T~ Topics: climatology, meteorology, natural-sciences
  10. (obsolete) behavior, manner of being Tags: inanimate, masculine, obsolete
    Sense id: en-układ-pl-noun-daTaIy1K
  11. (obsolete) intention, aspiration, plan for the future Tags: inanimate, masculine, obsolete
    Sense id: en-układ-pl-noun-K-JguUP2
  12. (obsolete) reason (ability to draw conclusions, think) Tags: inanimate, masculine, obsolete
    Sense id: en-układ-pl-noun-wSCPrNs1
  13. (obsolete) role model Tags: inanimate, masculine, obsolete Synonyms: przykład, wzór
    Sense id: en-układ-pl-noun--dCp~5XD Categories (other): Polish deverbals, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish deverbals: 2 2 4 3 10 3 9 4 4 1 3 7 23 7 3 12 3 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 2 2 4 2 9 2 11 5 4 1 1 6 26 6 3 12 5 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 2 2 3 6 8 3 8 6 5 1 2 5 18 9 3 12 4 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 2 2 3 4 9 2 9 5 4 1 2 6 23 8 2 12 6 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 2 2 3 4 9 2 9 5 4 1 2 6 23 8 2 12 6
  14. (obsolete) habit, custom Tags: inanimate, masculine, obsolete Synonyms: zwyczaj
    Sense id: en-układ-pl-noun-eT-4L89Q
  15. (obsolete) order, request Tags: inanimate, masculine, obsolete Synonyms: zamówienie
    Sense id: en-układ-pl-noun-7tkA09le
  16. (obsolete, biology) classification (system used to order species into families, etc.) Tags: inanimate, masculine, obsolete Categories (topical): Biology
    Sense id: en-układ-pl-noun-Tjwr8zFu Topics: biology, natural-sciences
  17. (obsolete, construction) bond, fixture Tags: inanimate, masculine, obsolete Categories (topical): Construction Synonyms: wiązanie
    Sense id: en-układ-pl-noun-~mQRvWW8 Topics: business, construction, manufacturing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSON data for układ meaning in Polish (13.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "autonomiczny układ nerwowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "obwodowy układ nerwowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układ dokrewny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układ nerwowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układ odniesienia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układ okresowy pierwiastków"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układ scalony"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Układ Słoneczny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układ sympatyczny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Układ Warszawski"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układ współrzędnych"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układ współrzędnych biegunowych"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układ zbiorowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "w takim układzie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "na układy nie ma rady"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "układ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish układ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "układ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish układ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+deverbal",
        "2": "pl",
        "3": "układać"
      },
      "expansion": "By surface analysis, deverbal from układać",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish układ. By surface analysis, deverbal from układać.",
  "forms": [
    {
      "form": "układzik",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "układ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układzie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układzie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "układy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "dim": "układzik"
      },
      "expansion": "układ m inan (diminutive układzik)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧kład"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układniczy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układnie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układno"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układowo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układacz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układaczka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układanka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układarka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układnica"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układnictwo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układnik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układniś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układność"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "układowość"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kładać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kłaść"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "układać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ukłaść"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arrangement, layout (manner of being arranged)"
      ],
      "id": "en-układ-pl-noun-0eLaRCxS",
      "links": [
        [
          "arrangement",
          "arrangement"
        ],
        [
          "layout",
          "layout"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arrangement, layout (placement of related things creating a whole)"
      ],
      "id": "en-układ-pl-noun-YvLhLOxf",
      "links": [
        [
          "arrangement",
          "arrangement"
        ],
        [
          "layout",
          "layout"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "system (group of parts or mechanisms performing particular tasks within a whole)"
      ],
      "id": "en-układ-pl-noun-chjL9xdq",
      "links": [
        [
          "system",
          "system"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Physiology",
          "orig": "pl:Physiology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "system (set of body organs having a particular function)"
      ],
      "id": "en-układ-pl-noun-q6VniiIo",
      "links": [
        [
          "physiology",
          "physiology"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physiology) system (set of body organs having a particular function)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "physiology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pact, treaty, agreement (understanding agreement between either two unaffiliated people or people who were previously hostile towards each other) [+ o (locative) = about what] [+ między (instrumental) = between whom] [+ z (instrumental) = with whom]",
        "pact, treaty, agreement (understanding agreement between either two unaffiliated people or people who were previously hostile towards each other) [+ o (locative) = about what] [+ między (instrumental) = between whom]"
      ],
      "id": "en-układ-pl-noun-XDTMNaup",
      "links": [
        [
          "pact",
          "pact"
        ],
        [
          "treaty",
          "treaty"
        ],
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "o",
          "o#Polish"
        ],
        [
          "między",
          "między#Polish"
        ],
        [
          "z",
          "z#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "pact, treaty, agreement (understanding agreement between either two unaffiliated people or people who were previously hostile towards each other) [+ o (locative) = about what] [+ między (instrumental) = between whom] [+ z (instrumental) = with whom]"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "agreement, pact (defined relation between two parties) [+ z (instrumental) = with whom]",
        "agreement, pact (defined relation between two parties)"
      ],
      "id": "en-układ-pl-noun-TkMHkhex",
      "links": [
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "pact",
          "pact"
        ],
        [
          "z",
          "z#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "agreement, pact (defined relation between two parties) [+ z (instrumental) = with whom]"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Dance",
          "orig": "pl:Dance",
          "parents": [
            "Art",
            "Recreation",
            "Culture",
            "Human activity",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dance routine (group of determined dance moves)"
      ],
      "id": "en-układ-pl-noun-it8LHXej",
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance#Noun"
        ],
        [
          "dance",
          "dance"
        ],
        [
          "routine",
          "routine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dance) dance routine (group of determined dance moves)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "dance",
        "dancing",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Meteorology",
          "orig": "pl:Meteorology",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Earth sciences",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "system (area of different pressure)"
      ],
      "id": "en-układ-pl-noun-Asa5GpVF",
      "links": [
        [
          "meteorology",
          "meteorology"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(meteorology) system (area of different pressure)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "climatology",
        "meteorology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Meteorology",
          "orig": "pl:Meteorology",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Earth sciences",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "system (set of rules governing how one measures something in the atmosphere)"
      ],
      "id": "en-układ-pl-noun-IaG7W1T~",
      "links": [
        [
          "meteorology",
          "meteorology"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(meteorology) system (set of rules governing how one measures something in the atmosphere)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "climatology",
        "meteorology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "behavior, manner of being"
      ],
      "id": "en-układ-pl-noun-daTaIy1K",
      "links": [
        [
          "behavior",
          "behavior"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) behavior, manner of being"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "intention, aspiration, plan for the future"
      ],
      "id": "en-układ-pl-noun-K-JguUP2",
      "links": [
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "aspiration",
          "aspiration"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) intention, aspiration, plan for the future"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "reason (ability to draw conclusions, think)"
      ],
      "id": "en-układ-pl-noun-wSCPrNs1",
      "links": [
        [
          "reason",
          "reason"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) reason (ability to draw conclusions, think)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 4 3 10 3 9 4 4 1 3 7 23 7 3 12 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 4 2 9 2 11 5 4 1 1 6 26 6 3 12 5",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 3 6 8 3 8 6 5 1 2 5 18 9 3 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 3 4 9 2 9 5 4 1 2 6 23 8 2 12 6",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 3 4 9 2 9 5 4 1 2 6 23 8 2 12 6",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "role model"
      ],
      "id": "en-układ-pl-noun--dCp~5XD",
      "links": [
        [
          "role model",
          "role model"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) role model"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przykład"
        },
        {
          "word": "wzór"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "habit, custom"
      ],
      "id": "en-układ-pl-noun-eT-4L89Q",
      "links": [
        [
          "habit",
          "habit"
        ],
        [
          "custom",
          "custom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) habit, custom"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zwyczaj"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "order, request"
      ],
      "id": "en-układ-pl-noun-7tkA09le",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) order, request"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zamówienie"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Biology",
          "orig": "pl:Biology",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "classification (system used to order species into families, etc.)"
      ],
      "id": "en-układ-pl-noun-Tjwr8zFu",
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "classification",
          "classification"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, biology) classification (system used to order species into families, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Construction",
          "orig": "pl:Construction",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Engineering",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Technology",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bond, fixture"
      ],
      "id": "en-układ-pl-noun-~mQRvWW8",
      "links": [
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "bond",
          "bond"
        ],
        [
          "fixture",
          "fixture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, construction) bond, fixture"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wiązanie"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈu.kwat/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈu.kɫɒt/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ukwat"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "układ"
}
{
  "categories": [
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish deverbals",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/ukwat",
    "Rhymes:Polish/ukwat/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "układny"
    },
    {
      "word": "układowy"
    },
    {
      "word": "autonomiczny układ nerwowy"
    },
    {
      "word": "obwodowy układ nerwowy"
    },
    {
      "word": "układ dokrewny"
    },
    {
      "word": "układ nerwowy"
    },
    {
      "word": "układ odniesienia"
    },
    {
      "word": "układ okresowy pierwiastków"
    },
    {
      "word": "układ scalony"
    },
    {
      "word": "Układ Słoneczny"
    },
    {
      "word": "układ sympatyczny"
    },
    {
      "word": "Układ Warszawski"
    },
    {
      "word": "układ współrzędnych"
    },
    {
      "word": "układ współrzędnych biegunowych"
    },
    {
      "word": "układ zbiorowy"
    },
    {
      "word": "w takim układzie"
    },
    {
      "word": "na układy nie ma rady"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "układ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish układ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "układ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish układ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+deverbal",
        "2": "pl",
        "3": "układać"
      },
      "expansion": "By surface analysis, deverbal from układać",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish układ. By surface analysis, deverbal from układać.",
  "forms": [
    {
      "form": "układzik",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "układ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układzie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "układach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "układzie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "układy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "dim": "układzik"
      },
      "expansion": "układ m inan (diminutive układzik)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧kład"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "układniczy"
    },
    {
      "word": "układnie"
    },
    {
      "word": "układno"
    },
    {
      "word": "układowo"
    },
    {
      "word": "układacz"
    },
    {
      "word": "układaczka"
    },
    {
      "word": "układanka"
    },
    {
      "word": "układarka"
    },
    {
      "word": "układka"
    },
    {
      "word": "układnica"
    },
    {
      "word": "układnictwo"
    },
    {
      "word": "układnik"
    },
    {
      "word": "układniś"
    },
    {
      "word": "układność"
    },
    {
      "word": "układowość"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kładać"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "kłaść"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "układać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "ukłaść"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arrangement, layout (manner of being arranged)"
      ],
      "links": [
        [
          "arrangement",
          "arrangement"
        ],
        [
          "layout",
          "layout"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arrangement, layout (placement of related things creating a whole)"
      ],
      "links": [
        [
          "arrangement",
          "arrangement"
        ],
        [
          "layout",
          "layout"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "system (group of parts or mechanisms performing particular tasks within a whole)"
      ],
      "links": [
        [
          "system",
          "system"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Physiology"
      ],
      "glosses": [
        "system (set of body organs having a particular function)"
      ],
      "links": [
        [
          "physiology",
          "physiology"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physiology) system (set of body organs having a particular function)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "physiology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pact, treaty, agreement (understanding agreement between either two unaffiliated people or people who were previously hostile towards each other) [+ o (locative) = about what] [+ między (instrumental) = between whom] [+ z (instrumental) = with whom]",
        "pact, treaty, agreement (understanding agreement between either two unaffiliated people or people who were previously hostile towards each other) [+ o (locative) = about what] [+ między (instrumental) = between whom]"
      ],
      "links": [
        [
          "pact",
          "pact"
        ],
        [
          "treaty",
          "treaty"
        ],
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "o",
          "o#Polish"
        ],
        [
          "między",
          "między#Polish"
        ],
        [
          "z",
          "z#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "pact, treaty, agreement (understanding agreement between either two unaffiliated people or people who were previously hostile towards each other) [+ o (locative) = about what] [+ między (instrumental) = between whom] [+ z (instrumental) = with whom]"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "agreement, pact (defined relation between two parties) [+ z (instrumental) = with whom]",
        "agreement, pact (defined relation between two parties)"
      ],
      "links": [
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "pact",
          "pact"
        ],
        [
          "z",
          "z#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "agreement, pact (defined relation between two parties) [+ z (instrumental) = with whom]"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Dance"
      ],
      "glosses": [
        "dance routine (group of determined dance moves)"
      ],
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance#Noun"
        ],
        [
          "dance",
          "dance"
        ],
        [
          "routine",
          "routine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dance) dance routine (group of determined dance moves)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "dance",
        "dancing",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Meteorology"
      ],
      "glosses": [
        "system (area of different pressure)"
      ],
      "links": [
        [
          "meteorology",
          "meteorology"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(meteorology) system (area of different pressure)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "climatology",
        "meteorology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Meteorology"
      ],
      "glosses": [
        "system (set of rules governing how one measures something in the atmosphere)"
      ],
      "links": [
        [
          "meteorology",
          "meteorology"
        ],
        [
          "system",
          "system"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(meteorology) system (set of rules governing how one measures something in the atmosphere)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "climatology",
        "meteorology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "behavior, manner of being"
      ],
      "links": [
        [
          "behavior",
          "behavior"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) behavior, manner of being"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "intention, aspiration, plan for the future"
      ],
      "links": [
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "aspiration",
          "aspiration"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) intention, aspiration, plan for the future"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "reason (ability to draw conclusions, think)"
      ],
      "links": [
        [
          "reason",
          "reason"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) reason (ability to draw conclusions, think)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "role model"
      ],
      "links": [
        [
          "role model",
          "role model"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) role model"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przykład"
        },
        {
          "word": "wzór"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "habit, custom"
      ],
      "links": [
        [
          "habit",
          "habit"
        ],
        [
          "custom",
          "custom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) habit, custom"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zwyczaj"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "order, request"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) order, request"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zamówienie"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses",
        "pl:Biology"
      ],
      "glosses": [
        "classification (system used to order species into families, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "classification",
          "classification"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, biology) classification (system used to order species into families, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses",
        "pl:Construction"
      ],
      "glosses": [
        "bond, fixture"
      ],
      "links": [
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "bond",
          "bond"
        ],
        [
          "fixture",
          "fixture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, construction) bond, fixture"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wiązanie"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "manufacturing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈu.kwat/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈu.kɫɒt/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ukwat"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "układ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.