See uśpić in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for uśpić meaning in Polish (11.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*usъpiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *usъpiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*usъpiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *usъpiti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *usъpiti.",
"forms": [
{
"form": "usypiać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uśpić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "uśpię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "uśpisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "uśpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "uśpiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uśpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uśpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uśpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uśpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uśpiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uśpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uśpiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uśpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uśpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uśpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście uśpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uśpiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście uśpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uśpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uśpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "uśpiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uśpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uśpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uśpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy uśpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uśpiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy uśpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uśpiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uśpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uśpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uśpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście uśpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uśpiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście uśpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uśpiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uśpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uśpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uśpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by uśpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uśpiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uśpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech uśpię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "uśpij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech uśpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech uśpią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpiony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uśpione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "uśpiwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "uśpienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "usypiać"
},
"expansion": "uśpić pf (imperfective usypiać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"uś‧pić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uś",
"2": "p",
"3": "pp",
"imp": "uśpij"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "uśpić",
"2": "uśpię",
"3": "uśpi",
"4": "uśpią",
"5": "uśpi",
"6": "uśpi",
"7": "uśpi",
"8": "uśpij",
"ap": "uśpiwszy",
"ip": "uśpiono",
"pp": "uśpion",
"pp2": "uśpieni",
"vn": "uśpienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 0 23 1 39",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sleep",
"orig": "pl:Sleep",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put to sleep"
],
"id": "en-uśpić-pl-verb-RfUa88or",
"links": [
[
"put to sleep",
"put to sleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to put to sleep"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sedate"
],
"id": "en-uśpić-pl-verb-CV4tsFKz",
"links": [
[
"sedate",
"sedate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sedate"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 4 46 15 19",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 0 23 1 39",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sleep",
"orig": "pl:Sleep",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put down (to euthanize an animal)"
],
"id": "en-uśpić-pl-verb-R8iJjyWN",
"links": [
[
"put down",
"put down"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic, transitive) to put down (to euthanize an animal)"
],
"tags": [
"euphemistic",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to lower one's guard (literally, “to dampen one's vigilance”)",
"text": "uśpić czujność"
}
],
"glosses": [
"to dampen, to weaken"
],
"id": "en-uśpić-pl-verb-7KZJFMWw",
"links": [
[
"dampen",
"dampen"
],
[
"weaken",
"weaken"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, transitive) to dampen, to weaken"
],
"tags": [
"figuratively",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 0 23 1 39",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sleep",
"orig": "pl:Sleep",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall asleep"
],
"id": "en-uśpić-pl-verb-rdtHfbX0",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"fall asleep",
"fall asleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, reflexive with się) to fall asleep"
],
"tags": [
"archaic",
"perfective",
"reflexive",
"with się"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuɕ.pit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-uɕpit͡ɕ"
}
],
"word": "uśpić"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/uɕpit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/uɕpit͡ɕ/2 syllables",
"pl:Sleep"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*usъpiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *usъpiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*usъpiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *usъpiti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *usъpiti.",
"forms": [
{
"form": "usypiać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uśpić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "uśpię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "uśpisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "uśpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "uśpiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uśpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uśpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m uśpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uśpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uśpiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy uśpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uśpiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uśpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uśpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś uśpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście uśpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uśpiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście uśpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "uśpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uśpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "uśpiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uśpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uśpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym uśpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy uśpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uśpiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy uśpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uśpiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uśpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uśpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś uśpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście uśpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uśpiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście uśpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "uśpiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uśpił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uśpiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uśpiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by uśpili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "uśpiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by uśpiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech uśpię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "uśpij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech uśpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech uśpią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uśpiony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpiona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uśpieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "uśpione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "uśpiwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "uśpienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "usypiać"
},
"expansion": "uśpić pf (imperfective usypiać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"uś‧pić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uś",
"2": "p",
"3": "pp",
"imp": "uśpij"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "uśpić",
"2": "uśpię",
"3": "uśpi",
"4": "uśpią",
"5": "uśpi",
"6": "uśpi",
"7": "uśpi",
"8": "uśpij",
"ap": "uśpiwszy",
"ip": "uśpiono",
"pp": "uśpion",
"pp2": "uśpieni",
"vn": "uśpienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to put to sleep"
],
"links": [
[
"put to sleep",
"put to sleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to put to sleep"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to sedate"
],
"links": [
[
"sedate",
"sedate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sedate"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish euphemisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to put down (to euthanize an animal)"
],
"links": [
[
"put down",
"put down"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic, transitive) to put down (to euthanize an animal)"
],
"tags": [
"euphemistic",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to lower one's guard (literally, “to dampen one's vigilance”)",
"text": "uśpić czujność"
}
],
"glosses": [
"to dampen, to weaken"
],
"links": [
[
"dampen",
"dampen"
],
[
"weaken",
"weaken"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, transitive) to dampen, to weaken"
],
"tags": [
"figuratively",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to fall asleep"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"fall asleep",
"fall asleep"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, reflexive with się) to fall asleep"
],
"tags": [
"archaic",
"perfective",
"reflexive",
"with się"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuɕ.pit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-uɕpit͡ɕ"
}
],
"word": "uśpić"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.