"telefon" meaning in Polish

See telefon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tɛˈlɛ.fɔn/
Rhymes: -ɛfɔn Etymology: Internationalism. By surface analysis, tele- + -fon. First attested in 1829. Compare Kashubian telefón and Silesian telefōn. Etymology templates: {{intnat|pl}} Internationalism, {{surf|pl|tele-|-fon}} By surface analysis, tele- + -fon, {{etydate/the|1829}} 1829, {{etydate|1829}} First attested in 1829, {{ref|<span class="cited-source"><cite>Saint-Clair, czyli Wygnańcy na wyspie Barra : romans historyczny</cite> (in Polish), volume 4, <span class="None" lang="und">1829, page 9</span></span>}}, {{cog|csb|telefón}} Kashubian telefón, {{cog|szl|telefōn}} Silesian telefōn Head templates: {{pl-noun|m-in|abbr=tel.|adj=telefoniczny}} telefon m inan (related adjective telefoniczny, abbreviation tel.) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: telefoniczny [adjective], tel. [abbreviation], no-table-tags [table-tags], telefon [nominative, singular], telefony [nominative, plural], telefonu [genitive, singular], telefonów [genitive, plural], telefonowi [dative, singular], telefonom [dative, plural], telefon [accusative, singular], telefony [accusative, plural], telefonem [instrumental, singular], telefonami [instrumental, plural], telefonie [locative, singular], telefonach [locative, plural], telefonie [singular, vocative], telefony [plural, vocative]
  1. telephone (telecommunication device used for two-way talking with another person) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-telefon-pl-noun-0SDA9tVa Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish internationalisms, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish terms suffixed with -fon Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 25 37 38 Disambiguation of Polish internationalisms: 29 33 38 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 40 28 32 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 41 28 31 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 41 28 31 Disambiguation of Polish terms suffixed with -fon: 26 34 40
  2. telephone call (connection established over a telephone network between two parties) Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Telephony
    Sense id: en-telefon-pl-noun-SqtLu01U Disambiguation of Telephony: 9 48 43 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish internationalisms, Polish terms suffixed with -fon Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 25 37 38 Disambiguation of Polish internationalisms: 29 33 38 Disambiguation of Polish terms suffixed with -fon: 26 34 40
  3. telephone number (sequence of digits used to identify a particular destination telephone in a network) Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Telephony
    Sense id: en-telefon-pl-noun-gGAkdSBo Disambiguation of Telephony: 9 48 43 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish internationalisms, Polish terms prefixed with tele-, Polish terms suffixed with -fon Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 25 37 38 Disambiguation of Polish internationalisms: 29 33 38 Disambiguation of Polish terms prefixed with tele-: 19 36 45 Disambiguation of Polish terms suffixed with -fon: 26 34 40
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: głuchy telefon, telefon grzecznościowy, telefon zaufania, telefonista, telefonistka, telefon nie odpowiada, telefon się urywa, telefonować [imperfective], zatelefonować [perfective], być pod telefonem [imperfective], odebrać telefon [perfective], odbierać telefon [imperfective], wisieć na telefonie [imperfective]

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "głuchy telefon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "telefon grzecznościowy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "telefon zaufania"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "telefonista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "telefonistka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "telefon nie odpowiada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "telefon się urywa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "telefonować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zatelefonować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "być pod telefonem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "odebrać telefon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "odbierać telefon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wisieć na telefonie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "intnat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "tele-",
        "3": "-fon"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tele- + -fon",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1829"
      },
      "expansion": "1829",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1829"
      },
      "expansion": "First attested in 1829",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Saint-Clair, czyli Wygnańcy na wyspie Barra : romans historyczny</cite> (in Polish), volume 4, <span class=\"None\" lang=\"und\">1829, page 9</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "telefón"
      },
      "expansion": "Kashubian telefón",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "telefōn"
      },
      "expansion": "Silesian telefōn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism. By surface analysis, tele- + -fon. First attested in 1829. Compare Kashubian telefón and Silesian telefōn.",
  "forms": [
    {
      "form": "telefoniczny",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "tel.",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "telefon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telefony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telefon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telefony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "telefony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "abbr": "tel.",
        "adj": "telefoniczny"
      },
      "expansion": "telefon m inan (related adjective telefoniczny, abbreviation tel.)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧le‧fon"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 37 38",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Polish internationalisms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 28 31",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 28 31",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 34 40",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -fon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telephone (telecommunication device used for two-way talking with another person)"
      ],
      "id": "en-telefon-pl-noun-0SDA9tVa",
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 37 38",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Polish internationalisms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 34 40",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -fon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 48 43",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Telephony",
          "orig": "pl:Telephony",
          "parents": [
            "Electronics",
            "Telecommunications",
            "Technology",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telephone call (connection established over a telephone network between two parties)"
      ],
      "id": "en-telefon-pl-noun-SqtLu01U",
      "links": [
        [
          "telephone call",
          "telephone call"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 37 38",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Polish internationalisms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 36 45",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with tele-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 34 40",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -fon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 48 43",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Telephony",
          "orig": "pl:Telephony",
          "parents": [
            "Electronics",
            "Telecommunications",
            "Technology",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telephone number (sequence of digits used to identify a particular destination telephone in a network)"
      ],
      "id": "en-telefon-pl-noun-gGAkdSBo",
      "links": [
        [
          "telephone number",
          "telephone number"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛˈlɛ.fɔn/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛfɔn"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Stanisław Dubisz"
  ],
  "word": "telefon"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 24 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish internationalisms",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms prefixed with tele-",
    "Polish terms suffixed with -fon",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/ɛfɔn",
    "Rhymes:Polish/ɛfɔn/3 syllables",
    "pl:Telephony"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "głuchy telefon"
    },
    {
      "word": "telefon grzecznościowy"
    },
    {
      "word": "telefon zaufania"
    },
    {
      "word": "telefonista"
    },
    {
      "word": "telefonistka"
    },
    {
      "word": "telefon nie odpowiada"
    },
    {
      "word": "telefon się urywa"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "telefonować"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zatelefonować"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "być pod telefonem"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "odebrać telefon"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "odbierać telefon"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wisieć na telefonie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "intnat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "tele-",
        "3": "-fon"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tele- + -fon",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1829"
      },
      "expansion": "1829",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1829"
      },
      "expansion": "First attested in 1829",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Saint-Clair, czyli Wygnańcy na wyspie Barra : romans historyczny</cite> (in Polish), volume 4, <span class=\"None\" lang=\"und\">1829, page 9</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "telefón"
      },
      "expansion": "Kashubian telefón",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "telefōn"
      },
      "expansion": "Silesian telefōn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism. By surface analysis, tele- + -fon. First attested in 1829. Compare Kashubian telefón and Silesian telefōn.",
  "forms": [
    {
      "form": "telefoniczny",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "tel.",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "telefon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telefony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telefon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telefony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "telefonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "telefony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "abbr": "tel.",
        "adj": "telefoniczny"
      },
      "expansion": "telefon m inan (related adjective telefoniczny, abbreviation tel.)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧le‧fon"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "telephone (telecommunication device used for two-way talking with another person)"
      ],
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "telephone call (connection established over a telephone network between two parties)"
      ],
      "links": [
        [
          "telephone call",
          "telephone call"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "telephone number (sequence of digits used to identify a particular destination telephone in a network)"
      ],
      "links": [
        [
          "telephone number",
          "telephone number"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛˈlɛ.fɔn/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛfɔn"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Stanisław Dubisz"
  ],
  "word": "telefon"
}

Download raw JSONL data for telefon meaning in Polish (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.