See tasiemcowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tasiemiec",
"3": "-owy"
},
"expansion": "tasiemiec + -owy",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tasiemiec + -owy.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tasiemcowy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tasiemcowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tasiemcowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tasiemcowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tasiemcowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "tasiemcowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tasiemcowego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tasiemcowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "tasiemcowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcową",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tasiemcowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tasiemcowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tasiemcowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "tasiemcowy (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧siem‧co‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -owy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The [tapeworm] members, together with their eggs, detach from the cestode stem and escape with human feces.",
"ref": "1948, Kazimierz Wiśniowski, Mięso i ważniejsze przetwory z mięsa (technologia — towaroznawstwo) [Meat and major meat products (technology — commodity science)] (Wydawnictwa Wyższej Szkoły Handlowej we Wrocławiu; 2) (non-fiction), quoted in Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Jana Doroszewskiego, Wrocław: Książnica \"Atlas\", published 1948, →OCLC, page 23:",
"text": "Człony [tasiemca] wraz z jajami odłączają się od pnia tasiemcowego i z kałem ludzkim wydostają się na zewnątrz.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cestode (of of relating to a tapeworm)"
],
"id": "en-tasiemcowy-pl-adj-AsQY2dir",
"links": [
[
"cestode",
"cestode"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) cestode (of of relating to a tapeworm)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tasiemcowaty"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "These are very long listens, stretching over a number of weeks (half an hour every day).",
"ref": "1950 05–06, Życie i Myśl (miesięcznik), volume 1, numbers 1–2, Poznań: Instytut Zachodni, retrieved 2025-03-05, page 144:",
"text": "Są to słuchowiska tasiemcowe, ciągnące się szereg tygodni (codziennie pół godzinki).",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] the special slalom, which started at 1200, lasted until 1800 and therefore had a very long run.",
"ref": "1954 March 18, “Masowość — ale nie za cenę obniżenia poziomu!”, in Sport: pismo Głównego Komitetu Kultury Fizycznej (tygodnik), volume 10, number 22, quoted in Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Jana Doroszewskiego, Stalinogród, →ISSN, →OCLC, retrieved 2025-03-05, page 1:",
"text": "[…]slalom specjalny, który rozpoczął się o godz[inie]. 12, trwał do godz[iny]. 18, a więc miał tasiemcowy przebieg.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There were cinemas, the fun cinemas of the time — silent, […] made up of very short films that were soon, conversely, to give way to very long film “novels” for two or three screenings.",
"ref": "1954, Helena Boguszewska, Warszawa naszej młodości [The Warsaw of our youth] (Biblioteka Polska — Wydawnictwo Literackie), 2. edition (non-fiction), quoted in Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Jana Doroszewskiego, Warszawa: Iskry, published 1955, →OCLC, page 52:",
"text": "Były kina, zabawne kina tamtego czasu — nieme,[…] składane z bardzo krótkich filmów, które niebawem, na odwrót, miały ustąpić tasiemcowym „powieściom” filmowym na dwa lub trzy seanse.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"very long (having very much distance, having very great duration); containing many elements"
],
"id": "en-tasiemcowy-pl-adj-I~8uXMyV",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"element",
"element"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) very long (having very much distance, having very great duration); containing many elements"
],
"synonyms": [
{
"word": "długi"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ɕɛmˈt͡sɔ.vɘ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvɘ"
}
],
"word": "tasiemcowy"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -owy",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/ɔvɘ",
"Rhymes:Polish/ɔvɘ/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tasiemiec",
"3": "-owy"
},
"expansion": "tasiemiec + -owy",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tasiemiec + -owy.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tasiemcowy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tasiemcowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tasiemcowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tasiemcowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tasiemcowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "tasiemcowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tasiemcowego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tasiemcowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "tasiemcowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcową",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tasiemcowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "tasiemcowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "tasiemcowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tasiemcowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "tasiemcowy (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧siem‧co‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish relational adjectives",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The [tapeworm] members, together with their eggs, detach from the cestode stem and escape with human feces.",
"ref": "1948, Kazimierz Wiśniowski, Mięso i ważniejsze przetwory z mięsa (technologia — towaroznawstwo) [Meat and major meat products (technology — commodity science)] (Wydawnictwa Wyższej Szkoły Handlowej we Wrocławiu; 2) (non-fiction), quoted in Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Jana Doroszewskiego, Wrocław: Książnica \"Atlas\", published 1948, →OCLC, page 23:",
"text": "Człony [tasiemca] wraz z jajami odłączają się od pnia tasiemcowego i z kałem ludzkim wydostają się na zewnątrz.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cestode (of of relating to a tapeworm)"
],
"links": [
[
"cestode",
"cestode"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) cestode (of of relating to a tapeworm)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tasiemcowaty"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "These are very long listens, stretching over a number of weeks (half an hour every day).",
"ref": "1950 05–06, Życie i Myśl (miesięcznik), volume 1, numbers 1–2, Poznań: Instytut Zachodni, retrieved 2025-03-05, page 144:",
"text": "Są to słuchowiska tasiemcowe, ciągnące się szereg tygodni (codziennie pół godzinki).",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] the special slalom, which started at 1200, lasted until 1800 and therefore had a very long run.",
"ref": "1954 March 18, “Masowość — ale nie za cenę obniżenia poziomu!”, in Sport: pismo Głównego Komitetu Kultury Fizycznej (tygodnik), volume 10, number 22, quoted in Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Jana Doroszewskiego, Stalinogród, →ISSN, →OCLC, retrieved 2025-03-05, page 1:",
"text": "[…]slalom specjalny, który rozpoczął się o godz[inie]. 12, trwał do godz[iny]. 18, a więc miał tasiemcowy przebieg.",
"type": "quote"
},
{
"english": "There were cinemas, the fun cinemas of the time — silent, […] made up of very short films that were soon, conversely, to give way to very long film “novels” for two or three screenings.",
"ref": "1954, Helena Boguszewska, Warszawa naszej młodości [The Warsaw of our youth] (Biblioteka Polska — Wydawnictwo Literackie), 2. edition (non-fiction), quoted in Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Jana Doroszewskiego, Warszawa: Iskry, published 1955, →OCLC, page 52:",
"text": "Były kina, zabawne kina tamtego czasu — nieme,[…] składane z bardzo krótkich filmów, które niebawem, na odwrót, miały ustąpić tasiemcowym „powieściom” filmowym na dwa lub trzy seanse.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"very long (having very much distance, having very great duration); containing many elements"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"element",
"element"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) very long (having very much distance, having very great duration); containing many elements"
],
"synonyms": [
{
"word": "długi"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.ɕɛmˈt͡sɔ.vɘ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvɘ"
}
],
"word": "tasiemcowy"
}
Download raw JSONL data for tasiemcowy meaning in Polish (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.