See tandeta in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tandetny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Tand"
},
"expansion": "German Tand",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "tant"
},
"expansion": "Middle High German tant",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from German Tand, from Middle High German tant.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tandeta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tandety",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tandety",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tandet",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tandecie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tandetom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tandetę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tandety",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tandetą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tandetami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tandecie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tandetach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tandeto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tandety",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tandeta f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tan‧de‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Soon our goods became known on the world's markets as crap, of which a large percentage was returned due to defects.",
"ref": "2023 March 2, Tomasz Nowak, “Plagi PRL-u”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2024-09-15:",
"text": "Wkrótce nasze towary zasłynęły na światowych rynkach jako tandeta, której ogromny procent zwracano z powodu wad.",
"type": "quote"
},
{
"english": "When depictions of the Holocaust become an element of pop culture, kitsch washes the death out of them, replacing it with cheap consolation. However, mediocrity and trash sell well, so we need exceptional fiction as a counter.",
"ref": "2024 July 5, Przemysław Batorski, “\"Tatuażysta z Auschwitz\". Ile prawdy, ile kiczu”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2024-09-23:",
"text": "Kiedy obrazy Zagłady stają się elementem popkultury, kicz wypłukuje z nich śmierć, zastępując ją tanim pocieszeniem. Mierność i tandeta jednak świetnie się sprzedają, dlatego w kontrze potrzebujemy wybitnej fikcji.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crud, cheap product of low quality, shoddily made"
],
"id": "en-tandeta-pl-noun-Qok6hcUq",
"links": [
[
"crud",
"crud"
],
[
"shoddily",
"shoddily"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) crud, cheap product of low quality, shoddily made"
],
"synonyms": [
{
"word": "badziewie"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flea market"
],
"id": "en-tandeta-pl-noun-cnQHEa0P",
"links": [
[
"flea market",
"flea market"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or Kraków) flea market"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tanˈdɛ.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɛta"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chełmno-Dobrzyń",
"word": "taniéta"
}
],
"word": "tandeta"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛta",
"Rhymes:Polish/ɛta/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "tandetny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Tand"
},
"expansion": "German Tand",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "tant"
},
"expansion": "Middle High German tant",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from German Tand, from Middle High German tant.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tandeta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tandety",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tandety",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tandet",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tandecie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tandetom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tandetę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tandety",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tandetą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tandetami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tandecie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tandetach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tandeto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tandety",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tandeta f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tan‧de‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Soon our goods became known on the world's markets as crap, of which a large percentage was returned due to defects.",
"ref": "2023 March 2, Tomasz Nowak, “Plagi PRL-u”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2024-09-15:",
"text": "Wkrótce nasze towary zasłynęły na światowych rynkach jako tandeta, której ogromny procent zwracano z powodu wad.",
"type": "quote"
},
{
"english": "When depictions of the Holocaust become an element of pop culture, kitsch washes the death out of them, replacing it with cheap consolation. However, mediocrity and trash sell well, so we need exceptional fiction as a counter.",
"ref": "2024 July 5, Przemysław Batorski, “\"Tatuażysta z Auschwitz\". Ile prawdy, ile kiczu”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2024-09-23:",
"text": "Kiedy obrazy Zagłady stają się elementem popkultury, kicz wypłukuje z nich śmierć, zastępując ją tanim pocieszeniem. Mierność i tandeta jednak świetnie się sprzedają, dlatego w kontrze potrzebujemy wybitnej fikcji.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crud, cheap product of low quality, shoddily made"
],
"links": [
[
"crud",
"crud"
],
[
"shoddily",
"shoddily"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) crud, cheap product of low quality, shoddily made"
],
"synonyms": [
{
"word": "badziewie"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Kraków Polish",
"Polish dated terms"
],
"glosses": [
"flea market"
],
"links": [
[
"flea market",
"flea market"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or Kraków) flea market"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tanˈdɛ.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɛta"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Chełmno-Dobrzyń",
"word": "taniéta"
}
],
"word": "tandeta"
}
Download raw JSONL data for tandeta meaning in Polish (4.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dated or Kraków",
"path": [
"tandeta"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "tandeta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dated or Kraków",
"path": [
"tandeta"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "tandeta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.