See taśma in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "taśmowaty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tasiemica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tasiemiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tasiemnica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "taśmiak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "taśmiarka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "taśmiarz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "taśmociąg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "taśmoteka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "taśmowiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "taśmownica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "taśmownik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "taśmówka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "taśmować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "trk-cmn-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ota",
"3": "تاصمه",
"4": "طسمه"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish طسمه",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish طسمه.",
"forms": [
{
"form": "tasiemka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "taśmowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "taśma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taśm",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taśmie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "taśmom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taśmę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "taśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "taśmą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "taśmami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "taśmie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "taśmach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "taśmo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "taśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "taśmowy",
"dim": "tasiemka"
},
"expansion": "taśma f (diminutive tasiemka, related adjective taśmowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"taś‧ma"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tasiemcowaty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tasiemcowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tasiemkowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "taśmociągowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "taśmowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tasiemczyca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tasiemeczka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tasiemkarz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"band (strip of material wrapped around things to hold them together)"
],
"id": "en-taśma-pl-noun-FZk1tg80",
"links": [
[
"band",
"band"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 24 11 12 12 27 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 11 12 14 26 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 26 13 14 12 23 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 14 13 15 25 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 12 12 19 24 13",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Fasteners",
"orig": "pl:Fasteners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 43 14 17 7 10 6",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Tapes",
"orig": "pl:Tapes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tape, adhesive tape, Scotch tape, sticky tape (flexible material in a roll with a sticky surface on one or both sides)"
],
"id": "en-taśma-pl-noun-pl:adhesive_tape",
"links": [
[
"tape",
"tape"
],
[
"adhesive tape",
"adhesive tape"
],
[
"Scotch tape",
"Scotch tape"
],
[
"sticky tape",
"sticky tape"
]
],
"senseid": [
"pl:adhesive tape"
],
"synonyms": [
{
"word": "taśma klejąca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Electronics",
"orig": "pl:Electronics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 24 11 12 12 27 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 11 12 14 26 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 26 13 14 12 23 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 14 13 15 25 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 12 12 19 24 13",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Fasteners",
"orig": "pl:Fasteners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tape (magnetic or optical recording media in a roll; videotape or audio tape)"
],
"id": "en-taśma-pl-noun-qjxlyIlx",
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"tape",
"tape"
]
],
"raw_glosses": [
"(electronics) tape (magnetic or optical recording media in a roll; videotape or audio tape)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"electronics",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Electronics",
"orig": "pl:Electronics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 24 11 12 12 27 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 11 12 14 26 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 26 13 14 12 23 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 14 13 15 25 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 12 12 19 24 13",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Fasteners",
"orig": "pl:Fasteners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tape, cassette (small flat case containing magnetic tape on two reels, used to record and play back audio and video material)"
],
"id": "en-taśma-pl-noun-pl:cassette",
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"tape",
"tape"
],
[
"cassette",
"cassette"
]
],
"raw_glosses": [
"(electronics) tape, cassette (small flat case containing magnetic tape on two reels, used to record and play back audio and video material)"
],
"senseid": [
"pl:cassette"
],
"synonyms": [
{
"word": "kaseta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"electronics",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Manufacturing",
"orig": "pl:Manufacturing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 24 11 12 12 27 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 11 12 14 26 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 26 13 14 12 23 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 14 13 15 25 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 12 12 19 24 13",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Fasteners",
"orig": "pl:Fasteners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"belt (device with a movable belt to move objects that are placed on it)"
],
"id": "en-taśma-pl-noun-arpiD~Nh",
"links": [
[
"manufacturing",
"manufacturing#Noun"
],
[
"belt",
"belt"
]
],
"raw_glosses": [
"(manufacturing) belt (device with a movable belt to move objects that are placed on it)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Firearms",
"orig": "pl:Firearms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 24 11 12 12 27 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 11 12 14 26 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 17 13 14 15 25 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 21 8 13 10 32 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 26 13 14 12 23 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 14 13 15 25 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 12 12 19 24 13",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Fasteners",
"orig": "pl:Fasteners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 7 12 12 36 12",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Machines",
"orig": "pl:Machines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ammunition belt (firearm device used to package and feed cartridges, typically for rapid-firing automatic weapons such as machine guns)"
],
"id": "en-taśma-pl-noun-pl:ammunition_belt",
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"ammunition belt",
"ammunition belt"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) ammunition belt (firearm device used to package and feed cartridges, typically for rapid-firing automatic weapons such as machine guns)"
],
"senseid": [
"pl:ammunition belt"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Sports",
"orig": "pl:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 24 11 12 12 27 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 11 12 14 26 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 26 13 14 12 23 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 14 13 15 25 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 12 12 19 24 13",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Fasteners",
"orig": "pl:Fasteners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ribbon which signals the start or constitutes the finishing line in races"
],
"id": "en-taśma-pl-noun--RA5wod8",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) ribbon which signals the start or constitutes the finishing line in races"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaɕ.ma/"
},
{
"rhymes": "-aɕma"
}
],
"word": "taśma"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Polish terms derived from Ottoman Turkish",
"Polish terms derived from Proto-Common Turkic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/aɕma",
"Rhymes:Polish/aɕma/2 syllables",
"pl:Fasteners",
"pl:Machines",
"pl:Tapes"
],
"derived": [
{
"word": "taśmowaty"
},
{
"word": "tasiemica"
},
{
"word": "tasiemiec"
},
{
"word": "tasiemnica"
},
{
"word": "taśmiak"
},
{
"word": "taśmiarka"
},
{
"word": "taśmiarz"
},
{
"word": "taśmociąg"
},
{
"word": "taśmoteka"
},
{
"word": "taśmowiec"
},
{
"word": "taśmownica"
},
{
"word": "taśmownik"
},
{
"word": "taśmówka"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "taśmować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "trk-cmn-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ota",
"3": "تاصمه",
"4": "طسمه"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish طسمه",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish طسمه.",
"forms": [
{
"form": "tasiemka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "taśmowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "taśma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "taśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "taśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taśm",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "taśmie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "taśmom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taśmę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "taśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "taśmą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "taśmami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "taśmie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "taśmach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "taśmo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "taśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "taśmowy",
"dim": "tasiemka"
},
"expansion": "taśma f (diminutive tasiemka, related adjective taśmowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"taś‧ma"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tasiemcowaty"
},
{
"word": "tasiemcowy"
},
{
"word": "tasiemkowy"
},
{
"word": "taśmociągowy"
},
{
"word": "taśmowo"
},
{
"word": "tasiemczyca"
},
{
"word": "tasiemeczka"
},
{
"word": "tasiemkarz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"band (strip of material wrapped around things to hold them together)"
],
"links": [
[
"band",
"band"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tape, adhesive tape, Scotch tape, sticky tape (flexible material in a roll with a sticky surface on one or both sides)"
],
"links": [
[
"tape",
"tape"
],
[
"adhesive tape",
"adhesive tape"
],
[
"Scotch tape",
"Scotch tape"
],
[
"sticky tape",
"sticky tape"
]
],
"senseid": [
"pl:adhesive tape"
],
"synonyms": [
{
"word": "taśma klejąca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Electronics"
],
"glosses": [
"tape (magnetic or optical recording media in a roll; videotape or audio tape)"
],
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"tape",
"tape"
]
],
"raw_glosses": [
"(electronics) tape (magnetic or optical recording media in a roll; videotape or audio tape)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"electronics",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"pl:Electronics"
],
"glosses": [
"tape, cassette (small flat case containing magnetic tape on two reels, used to record and play back audio and video material)"
],
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"tape",
"tape"
],
[
"cassette",
"cassette"
]
],
"raw_glosses": [
"(electronics) tape, cassette (small flat case containing magnetic tape on two reels, used to record and play back audio and video material)"
],
"senseid": [
"pl:cassette"
],
"synonyms": [
{
"word": "kaseta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"electronics",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"pl:Manufacturing"
],
"glosses": [
"belt (device with a movable belt to move objects that are placed on it)"
],
"links": [
[
"manufacturing",
"manufacturing#Noun"
],
[
"belt",
"belt"
]
],
"raw_glosses": [
"(manufacturing) belt (device with a movable belt to move objects that are placed on it)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing"
]
},
{
"categories": [
"pl:Firearms"
],
"glosses": [
"ammunition belt (firearm device used to package and feed cartridges, typically for rapid-firing automatic weapons such as machine guns)"
],
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"ammunition belt",
"ammunition belt"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) ammunition belt (firearm device used to package and feed cartridges, typically for rapid-firing automatic weapons such as machine guns)"
],
"senseid": [
"pl:ammunition belt"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
"pl:Sports"
],
"glosses": [
"ribbon which signals the start or constitutes the finishing line in races"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) ribbon which signals the start or constitutes the finishing line in races"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaɕ.ma/"
},
{
"rhymes": "-aɕma"
}
],
"word": "taśma"
}
Download raw JSONL data for taśma meaning in Polish (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.