"spłycić" meaning in Polish

See spłycić in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈspwɘ.t͡ɕit͡ɕ/
Rhymes: -ɘt͡ɕit͡ɕ Etymology: From s- + płytki + -ić. Etymology templates: {{af|pl|s-|płytki|-ić}} s- + płytki + -ić Head templates: {{pl-verb|pf|impf=spłycać}} spłycić pf (imperfective spłycać) Inflection templates: {{pl-conj-ap-ić|spły|c|pp}}, {{pl-conj-ap|spłycić|spłycę|spłyci|spłycą|spłyci|spłyci|spłyci|spłyć|ap=spłyciwszy|ip=spłycono|pp=spłycon|pp2=spłyceni|vn=spłycenie}} Forms: spłycać [imperfective], perfective [table-tags], spłycić [infinitive], spłycę [future, singular], spłycimy [future, plural], spłycisz [future, singular], spłycicie [future, plural], spłyci [future, singular, third-person], spłycą [future, plural, third-person], spłyci się [future, impersonal], spłyciłem [masculine, past, singular], -(e)m spłycił [masculine, past, singular], spłyciłam [feminine, past, singular], -(e)m spłyciła [feminine, past, singular], spłyciłom [neuter, past, singular], -(e)m spłyciło [neuter, past, singular], spłyciliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy spłycili [past, plural, virile], spłyciłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy spłyciły [nonvirile, past, plural], spłyciłeś [masculine, past, singular], -(e)ś spłycił [masculine, past, singular], spłyciłaś [feminine, past, singular], -(e)ś spłyciła [feminine, past, singular], spłyciłoś [neuter, past, singular], -(e)ś spłyciło [neuter, past, singular], spłyciliście [past, plural, virile], -(e)ście spłycili [past, plural, virile], spłyciłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście spłyciły [nonvirile, past, plural], spłycił [masculine, past, singular, third-person], spłyciła [feminine, past, singular, third-person], spłyciło [neuter, past, singular, third-person], spłycili [past, plural, third-person, virile], spłyciły [nonvirile, past, plural, third-person], spłycono [impersonal, past], spłyciłbym [conditional, masculine, singular], bym spłycił [conditional, masculine, singular], spłyciłabym [conditional, feminine, singular], bym spłyciła [conditional, feminine, singular], spłyciłobym [conditional, neuter, singular], bym spłyciło [conditional, neuter, singular], spłycilibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy spłycili [conditional, plural, virile], spłyciłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy spłyciły [conditional, nonvirile, plural], spłyciłbyś [conditional, masculine, singular], byś spłycił [conditional, masculine, singular], spłyciłabyś [conditional, feminine, singular], byś spłyciła [conditional, feminine, singular], spłyciłobyś [conditional, neuter, singular], byś spłyciło [conditional, neuter, singular], spłycilibyście [conditional, plural, virile], byście spłycili [conditional, plural, virile], spłyciłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście spłyciły [conditional, nonvirile, plural], spłyciłby [conditional, masculine, singular, third-person], by spłycił [conditional, masculine, singular, third-person], spłyciłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by spłyciła [conditional, feminine, singular, third-person], spłyciłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by spłyciło [conditional, neuter, singular, third-person], spłyciliby [conditional, plural, third-person, virile], by spłycili [conditional, plural, third-person, virile], spłyciłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by spłyciły [conditional, nonvirile, plural, third-person], spłycono by [conditional, impersonal], niech spłycę [imperative, singular], spłyćmy [imperative, plural], spłyć [imperative, singular], spłyćcie [imperative, plural], niech spłyci [imperative, singular, third-person], niech spłycą [imperative, plural, third-person], spłycony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], spłycona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], spłycone [adjectival, neuter, participle, passive, singular], spłyceni [adjectival, participle, passive, plural, virile], spłycone [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], spłyciwszy [adverbial, anterior, participle], spłycenie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to shallow (to make less deep) Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-spłycić-pl-verb--Hrj94S1 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with s-, Polish terms suffixed with -ić Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 31 35 Disambiguation of Pages with entries: 33 34 33 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 38 21 40 Disambiguation of Polish terms prefixed with s-: 32 31 37 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ić: 33 31 35
  2. (transitive) to dumb down, to simplify Tags: perfective, transitive Synonyms: spłaszczyć
    Sense id: en-spłycić-pl-verb-T49YI3xV Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with s-, Polish terms suffixed with -ić Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 31 35 Disambiguation of Pages with entries: 33 34 33 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 38 21 40 Disambiguation of Polish terms prefixed with s-: 32 31 37 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ić: 33 31 35
  3. (reflexive with się) to shallow (to become less deep) Tags: perfective, reflexive Synonyms: spłycieć
    Sense id: en-spłycić-pl-verb-UxeLeuDp Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with s-, Polish terms suffixed with -ić Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 31 35 Disambiguation of Pages with entries: 33 34 33 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 38 21 40 Disambiguation of Polish terms prefixed with s-: 32 31 37 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ić: 33 31 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: spłycenie Related terms: płytki, płytko, płycizna, płycieć

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "spłycenie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "s-",
        "3": "płytki",
        "4": "-ić"
      },
      "expansion": "s- + płytki + -ić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From s- + płytki + -ić.",
  "forms": [
    {
      "form": "spłycać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-ić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyci się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m spłycił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m spłyciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m spłyciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy spłycili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy spłyciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś spłycił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś spłyciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś spłyciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście spłycili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście spłyciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym spłycił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym spłyciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym spłyciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy spłycili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy spłyciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś spłycił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś spłyciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś spłyciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście spłycili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście spłyciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by spłycił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by spłyciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by spłyciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by spłycili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by spłyciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech spłycę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyćmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyćcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech spłyci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech spłycą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyceni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "spłycać"
      },
      "expansion": "spłycić pf (imperfective spłycać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spły‧cić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "spły",
        "2": "c",
        "3": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-ić"
    },
    {
      "args": {
        "1": "spłycić",
        "2": "spłycę",
        "3": "spłyci",
        "4": "spłycą",
        "5": "spłyci",
        "6": "spłyci",
        "7": "spłyci",
        "8": "spłyć",
        "ap": "spłyciwszy",
        "ip": "spłycono",
        "pp": "spłycon",
        "pp2": "spłyceni",
        "vn": "spłycenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "płytki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "płytko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "płycizna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "płycieć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 21 40",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with s-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ić",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shallow (to make less deep)"
      ],
      "id": "en-spłycić-pl-verb--Hrj94S1",
      "links": [
        [
          "shallow",
          "shallow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shallow (to make less deep)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 21 40",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with s-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ić",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dumb down, to simplify"
      ],
      "id": "en-spłycić-pl-verb-T49YI3xV",
      "links": [
        [
          "dumb down",
          "dumb down"
        ],
        [
          "simplify",
          "simplify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to dumb down, to simplify"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spłaszczyć"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 21 40",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with s-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 31 35",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ić",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shallow (to become less deep)"
      ],
      "id": "en-spłycić-pl-verb-UxeLeuDp",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "shallow",
          "shallow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to shallow (to become less deep)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spłycieć"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspwɘ.t͡ɕit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘt͡ɕit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "spłycić"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with s-",
    "Polish terms suffixed with -ić",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɘt͡ɕit͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɘt͡ɕit͡ɕ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spłycenie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "s-",
        "3": "płytki",
        "4": "-ić"
      },
      "expansion": "s- + płytki + -ić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From s- + płytki + -ić.",
  "forms": [
    {
      "form": "spłycać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-ić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyci się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m spłycił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m spłyciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m spłyciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy spłycili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy spłyciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś spłycił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś spłyciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś spłyciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście spłycili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście spłyciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym spłycił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym spłyciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym spłyciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy spłycili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy spłyciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś spłycił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś spłyciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś spłyciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście spłycili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście spłyciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by spłycił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by spłyciła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by spłyciło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by spłycili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by spłyciły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech spłycę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyćmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyćcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech spłyci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech spłycą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyceni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spłyciwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "spłycenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "spłycać"
      },
      "expansion": "spłycić pf (imperfective spłycać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spły‧cić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "spły",
        "2": "c",
        "3": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-ić"
    },
    {
      "args": {
        "1": "spłycić",
        "2": "spłycę",
        "3": "spłyci",
        "4": "spłycą",
        "5": "spłyci",
        "6": "spłyci",
        "7": "spłyci",
        "8": "spłyć",
        "ap": "spłyciwszy",
        "ip": "spłycono",
        "pp": "spłycon",
        "pp2": "spłyceni",
        "vn": "spłycenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "płytki"
    },
    {
      "word": "płytko"
    },
    {
      "word": "płycizna"
    },
    {
      "word": "płycieć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to shallow (to make less deep)"
      ],
      "links": [
        [
          "shallow",
          "shallow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shallow (to make less deep)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to dumb down, to simplify"
      ],
      "links": [
        [
          "dumb down",
          "dumb down"
        ],
        [
          "simplify",
          "simplify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to dumb down, to simplify"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spłaszczyć"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to shallow (to become less deep)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "shallow",
          "shallow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to shallow (to become less deep)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "spłycieć"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspwɘ.t͡ɕit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘt͡ɕit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "spłycić"
}

Download raw JSONL data for spłycić meaning in Polish (10.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.