See siedzieć in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for siedzieć meaning in Polish (23.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "siedzący"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "siedzenie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "siedzisko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a świstak siedzi i zawija je w te sreberka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "diabeł siedzi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "siedź, jak ci dobrze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kto nie ma miedzi, ten w domu siedzi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kto nie ryzykuje, ten w kozie nie siedzi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "punkt widzenia zależy od punktu siedzenia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "siedź w kącie, a znajdą cię"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wiedzą sąsiedzi, jak kto siedzi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dosiedzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dosiadywać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nasiedzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odsiedzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odsiadywać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podsiedzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podsiadywać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "posiedzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "posiadywać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przesiedzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przesiadywać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przysiedzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przysiadywać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozsiedzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozsiadywać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "usiedzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wysiedzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wysiadywać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć na czym siedzieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podcinać gałąź"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "na której siedzi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podciąć gałąź"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "na której siedział"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć cicho jak mysz pod miotłą"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć i poganiać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć jak na szpilkach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć jak na tureckim kazaniu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć kamieniem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć na beczce prochu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć na dwóch stołkach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć na jajach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć na karku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć na ogonie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć na tyłku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "usiąść na tyłku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć na walizkach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć na żołądku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siąść na żołądku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć okrakiem na barykadzie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "usiąść okrakiem na barykadzie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć po turecku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć po uszy w gównie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć w długach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć w garach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć w kącie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć w kieszeni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć w tej samej klasie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć z nosem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć z założonymi rękami"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "usiąść z założonymi rękami"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "siedzieć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish siedzieć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "siedzieć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish siedzieć",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sēdēt"
},
"expansion": "Latvian sēdēt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sėdėti"
},
"expansion": "Lithuanian sėdėti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sedeō"
},
"expansion": "Latin sedeō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish siedzieć. Cognates include Latvian sēdēt, Lithuanian sėdėti and Latin sedeō.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-VII",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "siedzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "siedzisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "siedzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedzi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "siedziałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m siedział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "siedziałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m siedziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "siedziałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m siedziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzieliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy siedzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "siedziałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy siedziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "siedziałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś siedział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "siedziałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś siedziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "siedziałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś siedziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzieliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście siedzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "siedziałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście siedziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "siedział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "siedziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedziano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę siedział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę siedziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę siedziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy siedzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy siedziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz siedział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz siedziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz siedziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie siedzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie siedziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie siedział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie siedziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie siedziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą siedzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą siedziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie siedzieć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "siedziałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym siedział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "siedziałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym siedziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "siedziałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym siedziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzielibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy siedzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "siedziałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy siedziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "siedziałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś siedział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "siedziałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś siedziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "siedziałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś siedziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzielibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście siedzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "siedziałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście siedziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "siedziałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by siedział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedziałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by siedziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedziałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by siedziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedzieliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by siedzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "siedziałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by siedziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedziano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech siedzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "siedźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "siedź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "siedźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech siedzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech siedzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "siedząca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "siedzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "siedząc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "siedzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "siedzieć impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sie‧dzieć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sie",
"2": "dz"
},
"name": "pl-conj-ai-VII"
},
{
"args": {
"1": "siedzieć",
"2": "siedzę",
"3": "siedzi",
"4": "siedzą",
"5": "siedzia",
"6": "siedzia",
"7": "siedzie",
"8": "siedź",
"ip": "siedziano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "siedzenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "posiedzenie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sąsiad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "siedziba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "siodło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zasiedzenie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sadzać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sadzić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "siąść"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sit (to be positioned on one's buttocks)"
],
"id": "en-siedzieć-pl-verb-0uwj-4Jp",
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of people) to sit (to be positioned on one's buttocks)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"of people"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sit (to have one's weight on the buttocks or on one's hind legs)"
],
"id": "en-siedzieć-pl-verb-xZDh7BwT",
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of animals) to sit (to have one's weight on the buttocks or on one's hind legs)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"of animals"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sit (to stop flight somewhere)"
],
"id": "en-siedzieć-pl-verb-31mwLqS0",
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of birds or flying insects) to sit (to stop flight somewhere)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"of birds or flying insects"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sit (to be strongly fastened somewhere; to be positioned)"
],
"id": "en-siedzieć-pl-verb-tw6~t0EP",
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of objects or plants, etc.) to sit (to be strongly fastened somewhere; to be positioned)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"of objects or plants",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hang out (to spend some time somewhere)"
],
"id": "en-siedzieć-pl-verb-kFPIMZ8p",
"links": [
[
"hang out",
"hang out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to hang out (to spend some time somewhere)"
],
"synonyms": [
{
"word": "przebywać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 1 7 4 44 4 13 3 1 7",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 1 3 5 54 6 13 3 1 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Prison",
"orig": "pl:Prison",
"parents": [
"Buildings",
"Law enforcement",
"Buildings and structures",
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Architecture",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Applied sciences",
"Art",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What are you in for?",
"text": "Za co siedzisz?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to serve time, to be in for (to serve a prison sentence)"
],
"id": "en-siedzieć-pl-verb-cS76XcOn",
"links": [
[
"serve time",
"serve time"
],
[
"in",
"in"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to serve time, to be in for (to serve a prison sentence)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gnić"
},
{
"word": "kiblować"
},
{
"word": "odsiadywać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be engaged in something [+ nad (instrumental) = in what]",
"to be engaged in something"
],
"id": "en-siedzieć-pl-verb-ftcaZCXB",
"links": [
[
"engage",
"engage"
],
[
"nad",
"nad#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to be engaged in something [+ nad (instrumental) = in what]"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Law",
"orig": "pl:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to distrain (to seize somebody's property in place of, or to force, payment of a debt) [+dative = whose property] [+ na (locative) = what property]",
"to distrain (to seize somebody's property in place of, or to force, payment of a debt) [+dative = whose property]"
],
"id": "en-siedzieć-pl-verb-WY4PNPpi",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"distrain",
"distrain"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, law) to distrain (to seize somebody's property in place of, or to force, payment of a debt) [+dative = whose property] [+ na (locative) = what property]"
],
"synonyms": [
{
"word": "zajmować"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to reside (to take residence somewhere permanently)"
],
"id": "en-siedzieć-pl-verb-KYet~BgA",
"links": [
[
"reside",
"reside"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to reside (to take residence somewhere permanently)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mieszkać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to work (to have some position somewhere)"
],
"id": "en-siedzieć-pl-verb-FqtEDEgF",
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to work (to have some position somewhere)"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sit on (to have in one's possession) [+ na (locative) = what]",
"to sit on (to have in one's possession)"
],
"id": "en-siedzieć-pl-verb-0yLJUV7X",
"links": [
[
"sit",
"sit"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to sit on (to have in one's possession) [+ na (locative) = what]"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈɕɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛd͡ʑɛt͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "siedzieć"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛd͡ʑɛt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛd͡ʑɛt͡ɕ/2 syllables",
"pl:Prison"
],
"derived": [
{
"word": "siedzący"
},
{
"word": "siedzenie"
},
{
"word": "siedzisko"
},
{
"word": "a świstak siedzi i zawija je w te sreberka"
},
{
"word": "diabeł siedzi"
},
{
"word": "siedź, jak ci dobrze"
},
{
"word": "kto nie ma miedzi, ten w domu siedzi"
},
{
"word": "kto nie ryzykuje, ten w kozie nie siedzi"
},
{
"word": "punkt widzenia zależy od punktu siedzenia"
},
{
"word": "siedź w kącie, a znajdą cię"
},
{
"word": "wiedzą sąsiedzi, jak kto siedzi"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dosiedzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dosiadywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nasiedzieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odsiedzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odsiadywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podsiedzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podsiadywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "posiedzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "posiadywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przesiedzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przesiadywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przysiedzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przysiadywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozsiedzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozsiadywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "usiedzieć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wysiedzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wysiadywać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć na czym siedzieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podcinać gałąź"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "na której siedzi"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podciąć gałąź"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "na której siedział"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć cicho jak mysz pod miotłą"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć i poganiać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć jak na szpilkach"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć jak na tureckim kazaniu"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć kamieniem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć na beczce prochu"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć na dwóch stołkach"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć na jajach"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć na karku"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć na ogonie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć na tyłku"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "usiąść na tyłku"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć na walizkach"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć na żołądku"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siąść na żołądku"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć okrakiem na barykadzie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "usiąść okrakiem na barykadzie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć po turecku"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć po uszy w gównie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć w długach"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć w garach"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć w kącie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć w kieszeni"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć w tej samej klasie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć z nosem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć z założonymi rękami"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "usiąść z założonymi rękami"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "siedzieć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish siedzieć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "siedzieć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish siedzieć",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sēdēt"
},
"expansion": "Latvian sēdēt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "sėdėti"
},
"expansion": "Lithuanian sėdėti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sedeō"
},
"expansion": "Latin sedeō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish siedzieć. Cognates include Latvian sēdēt, Lithuanian sėdėti and Latin sedeō.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-VII",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "siedzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "siedzisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "siedzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedzi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "siedziałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m siedział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "siedziałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m siedziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "siedziałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m siedziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzieliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy siedzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "siedziałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy siedziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "siedziałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś siedział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "siedziałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś siedziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "siedziałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś siedziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzieliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście siedzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "siedziałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście siedziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "siedział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "siedziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedziano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę siedział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę siedziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę siedziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy siedzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy siedziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz siedział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz siedziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz siedziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie siedzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie siedziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie siedział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie siedziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie siedziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą siedzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą siedziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą siedzieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie siedzieć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "siedziałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym siedział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "siedziałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym siedziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "siedziałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym siedziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzielibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy siedzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "siedziałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy siedziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "siedziałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś siedział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "siedziałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś siedziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "siedziałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś siedziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzielibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście siedzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "siedziałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście siedziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "siedziałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by siedział",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedziałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by siedziała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedziałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by siedziało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedzieliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by siedzieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "siedziałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by siedziały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedziano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech siedzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "siedźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "siedź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "siedźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech siedzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech siedzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "siedzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "siedząca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "siedzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "siedząc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "siedzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "siedzieć impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sie‧dzieć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sie",
"2": "dz"
},
"name": "pl-conj-ai-VII"
},
{
"args": {
"1": "siedzieć",
"2": "siedzę",
"3": "siedzi",
"4": "siedzą",
"5": "siedzia",
"6": "siedzia",
"7": "siedzie",
"8": "siedź",
"ip": "siedziano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "siedzenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "posiedzenie"
},
{
"word": "sąsiad"
},
{
"word": "siedziba"
},
{
"word": "siodło"
},
{
"word": "zasiedzenie"
},
{
"word": "sadzać"
},
{
"word": "sadzić"
},
{
"word": "siąść"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to sit (to be positioned on one's buttocks)"
],
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of people) to sit (to be positioned on one's buttocks)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"of people"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to sit (to have one's weight on the buttocks or on one's hind legs)"
],
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of animals) to sit (to have one's weight on the buttocks or on one's hind legs)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"of animals"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to sit (to stop flight somewhere)"
],
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of birds or flying insects) to sit (to stop flight somewhere)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"of birds or flying insects"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to sit (to be strongly fastened somewhere; to be positioned)"
],
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of objects or plants, etc.) to sit (to be strongly fastened somewhere; to be positioned)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"of objects or plants",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to hang out (to spend some time somewhere)"
],
"links": [
[
"hang out",
"hang out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to hang out (to spend some time somewhere)"
],
"synonyms": [
{
"word": "przebywać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What are you in for?",
"text": "Za co siedzisz?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to serve time, to be in for (to serve a prison sentence)"
],
"links": [
[
"serve time",
"serve time"
],
[
"in",
"in"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to serve time, to be in for (to serve a prison sentence)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gnić"
},
{
"word": "kiblować"
},
{
"word": "odsiadywać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be engaged in something [+ nad (instrumental) = in what]",
"to be engaged in something"
],
"links": [
[
"engage",
"engage"
],
[
"nad",
"nad#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to be engaged in something [+ nad (instrumental) = in what]"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs",
"pl:Law"
],
"glosses": [
"to distrain (to seize somebody's property in place of, or to force, payment of a debt) [+dative = whose property] [+ na (locative) = what property]",
"to distrain (to seize somebody's property in place of, or to force, payment of a debt) [+dative = whose property]"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"distrain",
"distrain"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, law) to distrain (to seize somebody's property in place of, or to force, payment of a debt) [+dative = whose property] [+ na (locative) = what property]"
],
"synonyms": [
{
"word": "zajmować"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to reside (to take residence somewhere permanently)"
],
"links": [
[
"reside",
"reside"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to reside (to take residence somewhere permanently)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mieszkać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to work (to have some position somewhere)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to work (to have some position somewhere)"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to sit on (to have in one's possession) [+ na (locative) = what]",
"to sit on (to have in one's possession)"
],
"links": [
[
"sit",
"sit"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to sit on (to have in one's possession) [+ na (locative) = what]"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈɕɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛd͡ʑɛt͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "siedzieć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.