See rozjątrzać in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for rozjątrzać meaning in Polish (15.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozjątrzyć",
"3": "-ać"
},
"expansion": "rozjątrzyć + -ać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rozjątrzyć + -ać.",
"forms": [
{
"form": "rozjątrzyć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rozjątrzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rozjątrzasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rozjątrza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrza się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "rozjątrzałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m rozjątrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m rozjątrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m rozjątrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy rozjątrzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozjątrzałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy rozjątrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rozjątrzałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś rozjątrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś rozjątrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś rozjątrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście rozjątrzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozjątrzałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście rozjątrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rozjątrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "rozjątrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę rozjątrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozjątrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozjątrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy rozjątrzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy rozjątrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz rozjątrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozjątrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozjątrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie rozjątrzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie rozjątrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie rozjątrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozjątrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozjątrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą rozjątrzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą rozjątrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozjątrzać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "rozjątrzałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym rozjątrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym rozjątrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym rozjątrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy rozjątrzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozjątrzałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy rozjątrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "rozjątrzałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś rozjątrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś rozjątrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś rozjątrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście rozjątrzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozjątrzałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście rozjątrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "rozjątrzałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozjątrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozjątrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozjątrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by rozjątrzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "rozjątrzałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozjątrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech rozjątrzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozjątrzaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech rozjątrza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech rozjątrzają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozjątrzające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rozjątrzany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozjątrzane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozjątrzając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "rozjątrzanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "rozjątrzyć"
},
"expansion": "rozjątrzać impf (perfective rozjątrzyć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"roz‧jąt‧rzać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rozjątrza",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "rozjątrzać",
"2": "rozjątrzam",
"3": "rozjątrza",
"4": "rozjątrzają",
"5": "rozjątrza",
"6": "rozjątrza",
"7": "rozjątrza",
"8": "rozjątrzaj",
"ip": "rozjątrzano",
"pp": "rozjątrzan",
"pp2": "rozjątrzani",
"vn": "rozjątrzanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 30 29",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 27 26",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suppurate, to inflame"
],
"id": "en-rozjątrzać-pl-verb-mvorIoDa",
"links": [
[
"suppurate",
"suppurate"
],
[
"inflame",
"inflame"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to suppurate, to inflame"
],
"synonyms": [
{
"word": "zaogniać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 30 29",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 27 26",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to irritate, to anger, to provoke"
],
"id": "en-rozjątrzać-pl-verb-n0U80GYK",
"links": [
[
"irritate",
"irritate"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"provoke",
"provoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to irritate, to anger, to provoke"
],
"synonyms": [
{
"word": "rozdrażniać"
},
{
"word": "rozsierdzać"
},
{
"word": "gniewać"
},
{
"word": "irytować"
},
{
"word": "złościć"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 30 29",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 27 26",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suppurate, to fester"
],
"id": "en-rozjątrzać-pl-verb-zWSMOUq0",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"suppurate",
"suppurate"
],
[
"fester",
"fester"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to suppurate, to fester"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 30 29",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 27 26",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be irritated, to be angry"
],
"id": "en-rozjątrzać-pl-verb-y-ky05l9",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"irritate",
"irritate"
],
[
"angry",
"angry"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to be irritated, to be angry"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔzˈjɔn.tʂat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔntʂat͡ɕ"
}
],
"word": "rozjątrzać"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔntʂat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔntʂat͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "rozjątrzyć",
"3": "-ać"
},
"expansion": "rozjątrzyć + -ać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From rozjątrzyć + -ać.",
"forms": [
{
"form": "rozjątrzyć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rozjątrzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rozjątrzasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rozjątrza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrza się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "rozjątrzałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m rozjątrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m rozjątrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m rozjątrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy rozjątrzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozjątrzałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy rozjątrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rozjątrzałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś rozjątrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś rozjątrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś rozjątrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście rozjątrzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozjątrzałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście rozjątrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rozjątrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "rozjątrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę rozjątrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozjątrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozjątrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy rozjątrzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy rozjątrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz rozjątrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozjątrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozjątrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie rozjątrzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie rozjątrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie rozjątrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozjątrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozjątrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą rozjątrzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą rozjątrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą rozjątrzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie rozjątrzać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "rozjątrzałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym rozjątrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym rozjątrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym rozjątrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy rozjątrzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozjątrzałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy rozjątrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "rozjątrzałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś rozjątrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś rozjątrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś rozjątrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście rozjątrzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozjątrzałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście rozjątrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "rozjątrzałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozjątrzał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozjątrzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozjątrzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by rozjątrzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "rozjątrzałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by rozjątrzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech rozjątrzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rozjątrzaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech rozjątrza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech rozjątrzają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rozjątrzający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozjątrzające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rozjątrzany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rozjątrzani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "rozjątrzane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "rozjątrzając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "rozjątrzanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "rozjątrzyć"
},
"expansion": "rozjątrzać impf (perfective rozjątrzyć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"roz‧jąt‧rzać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rozjątrza",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "rozjątrzać",
"2": "rozjątrzam",
"3": "rozjątrza",
"4": "rozjątrzają",
"5": "rozjątrza",
"6": "rozjątrza",
"7": "rozjątrza",
"8": "rozjątrzaj",
"ip": "rozjątrzano",
"pp": "rozjątrzan",
"pp2": "rozjątrzani",
"vn": "rozjątrzanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to suppurate, to inflame"
],
"links": [
[
"suppurate",
"suppurate"
],
[
"inflame",
"inflame"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to suppurate, to inflame"
],
"synonyms": [
{
"word": "zaogniać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to irritate, to anger, to provoke"
],
"links": [
[
"irritate",
"irritate"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"provoke",
"provoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to irritate, to anger, to provoke"
],
"synonyms": [
{
"word": "rozdrażniać"
},
{
"word": "rozsierdzać"
},
{
"word": "gniewać"
},
{
"word": "irytować"
},
{
"word": "złościć"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to suppurate, to fester"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"suppurate",
"suppurate"
],
[
"fester",
"fester"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to suppurate, to fester"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be irritated, to be angry"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"irritate",
"irritate"
],
[
"angry",
"angry"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to be irritated, to be angry"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɔzˈjɔn.tʂat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔntʂat͡ɕ"
}
],
"word": "rozjątrzać"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.