See rodak in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "rodaczka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-masc-pers",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rodak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodacy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodaki",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodaka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rodaków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rodakowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodakom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodaka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodaków",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodakiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rodakami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rodaku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodakach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodaku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rodacy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "rodaczka"
},
"expansion": "rodak m pers (female equivalent rodaczka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧dak"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "roda",
"2": "k"
},
"name": "pl-decl-noun-masc-pers"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "That's my countryman Carlo Asario; he came to Warsaw yesterday.",
"ref": "1898 (first published 1840), Michał Czajkowski, Stefan Czarniecki (pisma Michała Czajkowskiego, tom piąty), Lipsk: F. A. Brockhaus, page 43:",
"text": "To mój rodak Carlo Asario, wczoraj przyjechał do Warszawy.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Polish speech can often be heard among the sightseers, since there is no lack of our countrymen at the exhibition.",
"ref": "1873, Agaton Giller, Polska na Wystawie Powszechnej w Wiedniu 1873 r., Lwów: self-published, page 14:",
"text": "Pomiędzy zwiedzającymi często słychać mowę polską, jakoż rodaków naszych nie brak na wystawie.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Chinese plan to send to Mexico a special plane on whose deck their tourist fellow-countrymen are supposed to return to their country.",
"ref": "2009 May 2, Natalia Węgrzyn, “Chiny wstrzymały loty do Meksyku”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-08-14:",
"text": "Chińczycy zamierzają wysłać do Meksyku specjalny samolot, na którego pokładzie do kraju powrócić mają ich rodacy - turyści.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Poles are gathering signatures on an application to organize autonomy in the Vilnius region, says Vilniaus Diena. \"Nonsense and provocation,\" our compatriots reply.",
"ref": "2011 April 28, Katarzyna Zuchowicz, “Polacy na Litwie oskarżeni o separatyzm”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-08-14:",
"text": "Polacy zbierają podpisy pod wnioskiem o powołanie autonomii na Wileńszczyźnie, twierdzi „Vilniaus Diena\". – Bzdura i prowokacja – odpowiadają nasi rodacy",
"type": "quote"
},
{
"english": "If you remain a girl, your father's countrymen will want to take you as a wife.",
"ref": "2021, Peter V. Brett, translated by Marcin Mortka, Pustynny książę, Lublin, Warszawa: fabryka słów, archived from the original on 2022-08-14, page 23:",
"text": "Jeśli pozostaniesz dziewczyną, rodacy twojego ojca będą chcieli wziąć cię za żonę.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"compatriot, countryman (somebody from one's own country)"
],
"id": "en-rodak-pl-noun-gMqufVhs",
"links": [
[
"compatriot",
"compatriot"
],
[
"countryman",
"countryman"
]
],
"related": [
{
"word": "rodzina"
},
{
"word": "ród"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "krajan"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔ.dak/"
},
{
"rhymes": "-ɔdak"
}
],
"word": "rodak"
}
{
"forms": [
{
"form": "rodaczka",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-masc-pers",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rodak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodacy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodaki",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodaka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rodaków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rodakowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodakom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodaka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodaków",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodakiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rodakami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rodaku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodakach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodaku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rodacy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "rodaczka"
},
"expansion": "rodak m pers (female equivalent rodaczka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ro‧dak"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "roda",
"2": "k"
},
"name": "pl-decl-noun-masc-pers"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rodzina"
},
{
"word": "ród"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Rhymes:Polish/ɔdak",
"Rhymes:Polish/ɔdak/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "That's my countryman Carlo Asario; he came to Warsaw yesterday.",
"ref": "1898 (first published 1840), Michał Czajkowski, Stefan Czarniecki (pisma Michała Czajkowskiego, tom piąty), Lipsk: F. A. Brockhaus, page 43:",
"text": "To mój rodak Carlo Asario, wczoraj przyjechał do Warszawy.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Polish speech can often be heard among the sightseers, since there is no lack of our countrymen at the exhibition.",
"ref": "1873, Agaton Giller, Polska na Wystawie Powszechnej w Wiedniu 1873 r., Lwów: self-published, page 14:",
"text": "Pomiędzy zwiedzającymi często słychać mowę polską, jakoż rodaków naszych nie brak na wystawie.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Chinese plan to send to Mexico a special plane on whose deck their tourist fellow-countrymen are supposed to return to their country.",
"ref": "2009 May 2, Natalia Węgrzyn, “Chiny wstrzymały loty do Meksyku”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-08-14:",
"text": "Chińczycy zamierzają wysłać do Meksyku specjalny samolot, na którego pokładzie do kraju powrócić mają ich rodacy - turyści.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Poles are gathering signatures on an application to organize autonomy in the Vilnius region, says Vilniaus Diena. \"Nonsense and provocation,\" our compatriots reply.",
"ref": "2011 April 28, Katarzyna Zuchowicz, “Polacy na Litwie oskarżeni o separatyzm”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-08-14:",
"text": "Polacy zbierają podpisy pod wnioskiem o powołanie autonomii na Wileńszczyźnie, twierdzi „Vilniaus Diena\". – Bzdura i prowokacja – odpowiadają nasi rodacy",
"type": "quote"
},
{
"english": "If you remain a girl, your father's countrymen will want to take you as a wife.",
"ref": "2021, Peter V. Brett, translated by Marcin Mortka, Pustynny książę, Lublin, Warszawa: fabryka słów, archived from the original on 2022-08-14, page 23:",
"text": "Jeśli pozostaniesz dziewczyną, rodacy twojego ojca będą chcieli wziąć cię za żonę.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"compatriot, countryman (somebody from one's own country)"
],
"links": [
[
"compatriot",
"compatriot"
],
[
"countryman",
"countryman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "krajan"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔ.dak/"
},
{
"rhymes": "-ɔdak"
}
],
"word": "rodak"
}
Download raw JSONL data for rodak meaning in Polish (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.