"przetłoczyć" meaning in Polish

See przetłoczyć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pʂɛˈtwɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/
Rhymes: -ɔt͡ʂɘt͡ɕ Etymology: From prze- + tłoczyć. Etymology templates: {{af|pl|prze-|tłoczyć}} prze- + tłoczyć Head templates: {{pl-verb|pf|impf=przetłaczać}} przetłoczyć pf (imperfective przetłaczać) Forms: przetłaczać [imperfective], no-table-tags [table-tags], przetłoczyć [infinitive], przetłoczę [future, singular], przetłoczymy [future, plural], przetłoczysz [future, singular], przetłoczycie [future, plural], przetłoczy [future, singular, third-person], przetłoczą [future, plural, third-person], przetłoczy się [future, impersonal], przetłoczyłem [masculine, past, singular], -(e)m przetłoczył [masculine, past, singular], przetłoczyłam [feminine, past, singular], -(e)m przetłoczyła [feminine, past, singular], przetłoczyłom [neuter, past, singular], -(e)m przetłoczyło [neuter, past, singular], przetłoczyliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy przetłoczyli [past, plural, virile], przetłoczyłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy przetłoczyły [nonvirile, past, plural], przetłoczyłeś [masculine, past, singular], -(e)ś przetłoczył [masculine, past, singular], przetłoczyłaś [feminine, past, singular], -(e)ś przetłoczyła [feminine, past, singular], przetłoczyłoś [neuter, past, singular], -(e)ś przetłoczyło [neuter, past, singular], przetłoczyliście [past, plural, virile], -(e)ście przetłoczyli [past, plural, virile], przetłoczyłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście przetłoczyły [nonvirile, past, plural], przetłoczył [masculine, past, singular, third-person], przetłoczyła [feminine, past, singular, third-person], przetłoczyło [neuter, past, singular, third-person], przetłoczyli [past, plural, third-person, virile], przetłoczyły [nonvirile, past, plural, third-person], przetłoczono [impersonal, past], przetłoczyłbym [conditional, masculine, singular], bym przetłoczył [conditional, masculine, singular], przetłoczyłabym [conditional, feminine, singular], bym przetłoczyła [conditional, feminine, singular], przetłoczyłobym [conditional, neuter, singular], bym przetłoczyło [conditional, neuter, singular], przetłoczylibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy przetłoczyli [conditional, plural, virile], przetłoczyłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy przetłoczyły [conditional, nonvirile, plural], przetłoczyłbyś [conditional, masculine, singular], byś przetłoczył [conditional, masculine, singular], przetłoczyłabyś [conditional, feminine, singular], byś przetłoczyła [conditional, feminine, singular], przetłoczyłobyś [conditional, neuter, singular], byś przetłoczyło [conditional, neuter, singular], przetłoczylibyście [conditional, plural, virile], byście przetłoczyli [conditional, plural, virile], przetłoczyłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście przetłoczyły [conditional, nonvirile, plural], przetłoczyłby [conditional, masculine, singular, third-person], by przetłoczył [conditional, masculine, singular, third-person], przetłoczyłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by przetłoczyła [conditional, feminine, singular, third-person], przetłoczyłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by przetłoczyło [conditional, neuter, singular, third-person], przetłoczyliby [conditional, plural, third-person, virile], by przetłoczyli [conditional, plural, third-person, virile], przetłoczyłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by przetłoczyły [conditional, nonvirile, plural, third-person], przetłoczono by [conditional, impersonal], niech przetłoczę [imperative, singular], przetłoczmy [imperative, plural], przetłocz [imperative, singular], przetłoczcie [imperative, plural], niech przetłoczy [imperative, singular, third-person], niech przetłoczą [imperative, plural, third-person], przetłoczony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], przetłoczona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], przetłoczone [adjectival, neuter, participle, passive, singular], przetłoczeni [adjectival, participle, passive, plural, virile], przetłoczone [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], przetłoczywszy [adverbial, anterior, participle], przetłoczenie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to press, to squeeze, to juice Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-przetłoczyć-pl-verb-4qYFJ5AT Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 30 27 23 Disambiguation of Pages with entries: 24 24 28 24 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 24 26 28 23
  2. (transitive) to pump (move liquid or gas from one place to another using pressure) Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-przetłoczyć-pl-verb-EWv3x44s Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 30 27 23 Disambiguation of Pages with entries: 24 24 28 24 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 24 26 28 23
  3. (transitive) to form by pressing Tags: perfective, transitive
    Sense id: en-przetłoczyć-pl-verb-HMFxDCH0 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with prze- Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 30 27 23 Disambiguation of Pages with entries: 24 24 28 24 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 24 26 28 23 Disambiguation of Polish terms prefixed with prze-: 22 24 31 24
  4. (transitive, colloquial) to crowd, to flood, to pack (arrive at a place in large numbers) Tags: colloquial, perfective, transitive
    Sense id: en-przetłoczyć-pl-verb-FCpzRmpD Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 30 27 23 Disambiguation of Pages with entries: 24 24 28 24 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 24 26 28 23
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "prze-",
        "3": "tłoczyć"
      },
      "expansion": "prze- + tłoczyć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From prze- + tłoczyć.",
  "forms": [
    {
      "form": "przetłaczać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczy się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m przetłoczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m przetłoczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m przetłoczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy przetłoczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy przetłoczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś przetłoczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś przetłoczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś przetłoczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście przetłoczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście przetłoczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym przetłoczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym przetłoczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym przetłoczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczylibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy przetłoczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy przetłoczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś przetłoczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś przetłoczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś przetłoczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczylibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście przetłoczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście przetłoczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by przetłoczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by przetłoczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by przetłoczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by przetłoczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by przetłoczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przetłoczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłocz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przetłoczy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przetłoczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczywszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "przetłaczać"
      },
      "expansion": "przetłoczyć pf (imperfective przetłaczać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "prze‧tło‧czyć"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 30 27 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 28 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 26 28 23",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to press, to squeeze, to juice"
      ],
      "id": "en-przetłoczyć-pl-verb-4qYFJ5AT",
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "squeeze",
          "squeeze"
        ],
        [
          "juice",
          "juice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to press, to squeeze, to juice"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 30 27 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 28 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 26 28 23",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pump (move liquid or gas from one place to another using pressure)"
      ],
      "id": "en-przetłoczyć-pl-verb-EWv3x44s",
      "links": [
        [
          "pump",
          "pump"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to pump (move liquid or gas from one place to another using pressure)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 30 27 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 28 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 26 28 23",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 31 24",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with prze-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to form by pressing"
      ],
      "id": "en-przetłoczyć-pl-verb-HMFxDCH0",
      "links": [
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to form by pressing"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 30 27 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 28 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 26 28 23",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to crowd, to flood, to pack (arrive at a place in large numbers)"
      ],
      "id": "en-przetłoczyć-pl-verb-FCpzRmpD",
      "links": [
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ],
        [
          "pack",
          "pack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial) to crowd, to flood, to pack (arrive at a place in large numbers)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʂɛˈtwɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔt͡ʂɘt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "przetłoczyć"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with prze-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɔt͡ʂɘt͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɔt͡ʂɘt͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "prze-",
        "3": "tłoczyć"
      },
      "expansion": "prze- + tłoczyć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From prze- + tłoczyć.",
  "forms": [
    {
      "form": "przetłaczać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczy się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m przetłoczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m przetłoczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m przetłoczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy przetłoczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy przetłoczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś przetłoczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś przetłoczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś przetłoczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście przetłoczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście przetłoczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym przetłoczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym przetłoczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym przetłoczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczylibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy przetłoczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy przetłoczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś przetłoczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś przetłoczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś przetłoczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczylibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście przetłoczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście przetłoczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by przetłoczył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by przetłoczyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by przetłoczyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by przetłoczyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczyłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by przetłoczyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przetłoczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłocz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przetłoczy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przetłoczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczywszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "przetłoczenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "przetłaczać"
      },
      "expansion": "przetłoczyć pf (imperfective przetłaczać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "prze‧tło‧czyć"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to press, to squeeze, to juice"
      ],
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "squeeze",
          "squeeze"
        ],
        [
          "juice",
          "juice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to press, to squeeze, to juice"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to pump (move liquid or gas from one place to another using pressure)"
      ],
      "links": [
        [
          "pump",
          "pump"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to pump (move liquid or gas from one place to another using pressure)"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to form by pressing"
      ],
      "links": [
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to form by pressing"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to crowd, to flood, to pack (arrive at a place in large numbers)"
      ],
      "links": [
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ],
        [
          "pack",
          "pack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial) to crowd, to flood, to pack (arrive at a place in large numbers)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʂɛˈtwɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔt͡ʂɘt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "przetłoczyć"
}

Download raw JSONL data for przetłoczyć meaning in Polish (10.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.