"przemówieniowy" meaning in Polish

See przemówieniowy in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /pʂɛ.mu.vjɛˈɲɔ.vɘ/
Rhymes: -ɔvɘ Etymology: From przemówienie + -owy. First attested in 1924. Etymology templates: {{af|pl|przemówienie|-owy}} przemówienie + -owy, {{etydate/the|1924}} 1924, {{etydate|1924}} First attested in 1924, {{ref|<span class="cited-source">L J Kazimierski (<span class="None" lang="und">1924) <cite>Nasi suwereni : o posłach, sejmie, oraz ministrach historja bez mała prawdziwa</cite> (in Polish), page 2</span></span>}} Head templates: {{pl-adj|-|adv=-}} przemówieniowy (not comparable, no derived adverb) Inflection templates: {{pl-adecl}} Forms: no-table-tags [table-tags], przemówieniowy [masculine, nominative, singular], przemówieniowa [feminine, nominative, singular], przemówieniowe [neuter, nominative, singular], przemówieniowi [nominative, plural, virile], przemówieniowe [error-unrecognized-form, nominative, plural], przemówieniowego [genitive, masculine, singular], przemówieniowej [feminine, genitive, singular], przemówieniowego [genitive, neuter, singular], przemówieniowych [error-unrecognized-form, genitive, plural], przemówieniowych [genitive, plural, virile], przemówieniowemu [dative, masculine, singular], przemówieniowej [dative, feminine, singular], przemówieniowemu [dative, neuter, singular], przemówieniowym [dative, error-unrecognized-form, plural], przemówieniowym [dative, plural, virile], przemówieniowego [accusative, animate, masculine, singular], przemówieniowy [accusative, inanimate, masculine, singular], przemówieniową [accusative, feminine, singular], przemówieniowe [accusative, neuter, singular], przemówieniowych [accusative, plural, virile], przemówieniowe [accusative, error-unrecognized-form, plural], przemówieniowym [instrumental, masculine, singular], przemówieniową [feminine, instrumental, singular], przemówieniowym [instrumental, neuter, singular], przemówieniowymi [error-unrecognized-form, instrumental, plural], przemówieniowymi [instrumental, plural, virile], przemówieniowym [locative, masculine, singular], przemówieniowej [feminine, locative, singular], przemówieniowym [locative, neuter, singular], przemówieniowych [error-unrecognized-form, locative, plural], przemówieniowych [locative, plural, virile]
  1. (relational) speech (of or relating to a form of public address) Tags: not-comparable, relational Categories (topical): Talking Related terms: przemowny, przemawiacz, przemowa, przemówca, przemówczyni, przemówienie, przemówionko, mówić [imperfective], przemówić [perfective], przemawiać [imperfective]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "przemówienie",
        "3": "-owy"
      },
      "expansion": "przemówienie + -owy",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1924"
      },
      "expansion": "1924",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1924"
      },
      "expansion": "First attested in 1924",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">L J Kazimierski (<span class=\"None\" lang=\"und\">1924) <cite>Nasi suwereni : o posłach, sejmie, oraz ministrach historja bez mała prawdziwa</cite> (in Polish), page 2</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "From przemówienie + -owy. First attested in 1924.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-"
      },
      "expansion": "przemówieniowy (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "prze‧mó‧wie‧nio‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -owy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Talking",
          "orig": "pl:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Their existence is independent, because speech language is a separate language.",
          "ref": "1976, Życie partii, Prasa, page 48:",
          "text": "Ich istnienie jest niezależne, bo język przemówieniowy jest odrębnym językiem.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Some, however, did not know how to accept my speech philosophy.",
          "ref": "2000, Roman Antoszewski, Kariera na trzy karpie morskie, Philip Wilson:",
          "text": "Niektórzy jednak nie wiedzieli, jak przyjąć moją przemówieniową filozofię.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "It was there that I had the opportunity to listen to the pimped poetics of speeches of a guest who in his career was already (in the rank of deputy minister) the manager of the Film Production Agency.",
          "ref": "2002 July 18, Zdzisław Smektała, “Jazz dla mass”, in Gazeta Wrocławska, \"Polskapresse\". Oddział \"Prasa Wrocławska\":",
          "text": "Tam właśnie miałem okazję posłuchać przemówieniowej picowanej poetyki gościa, który w swojej karierze był już (w randze wiceministra) kierownikiem Agencji Produkcji Filmowej.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "speech (of or relating to a form of public address)"
      ],
      "id": "en-przemówieniowy-pl-adj-WymXzjL7",
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) speech (of or relating to a form of public address)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "przemowny"
        },
        {
          "word": "przemawiacz"
        },
        {
          "word": "przemowa"
        },
        {
          "word": "przemówca"
        },
        {
          "word": "przemówczyni"
        },
        {
          "word": "przemówienie"
        },
        {
          "word": "przemówionko"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "mówić"
        },
        {
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "przemówić"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "przemawiać"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʂɛ.mu.vjɛˈɲɔ.vɘ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɘ"
    }
  ],
  "word": "przemówieniowy"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "przemówienie",
        "3": "-owy"
      },
      "expansion": "przemówienie + -owy",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1924"
      },
      "expansion": "1924",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1924"
      },
      "expansion": "First attested in 1924",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">L J Kazimierski (<span class=\"None\" lang=\"und\">1924) <cite>Nasi suwereni : o posłach, sejmie, oraz ministrach historja bez mała prawdziwa</cite> (in Polish), page 2</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "From przemówienie + -owy. First attested in 1924.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przemówieniowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-"
      },
      "expansion": "przemówieniowy (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "prze‧mó‧wie‧nio‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "przemowny"
    },
    {
      "word": "przemawiacz"
    },
    {
      "word": "przemowa"
    },
    {
      "word": "przemówca"
    },
    {
      "word": "przemówczyni"
    },
    {
      "word": "przemówienie"
    },
    {
      "word": "przemówionko"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "mówić"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przemówić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "przemawiać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish 5-syllable words",
        "Polish adjectives",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish hard adjectives",
        "Polish lemmas",
        "Polish relational adjectives",
        "Polish terms suffixed with -owy",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with quotations",
        "Polish uncomparable adjectives",
        "Rhymes:Polish/ɔvɘ",
        "Rhymes:Polish/ɔvɘ/5 syllables",
        "pl:Talking"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Their existence is independent, because speech language is a separate language.",
          "ref": "1976, Życie partii, Prasa, page 48:",
          "text": "Ich istnienie jest niezależne, bo język przemówieniowy jest odrębnym językiem.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Some, however, did not know how to accept my speech philosophy.",
          "ref": "2000, Roman Antoszewski, Kariera na trzy karpie morskie, Philip Wilson:",
          "text": "Niektórzy jednak nie wiedzieli, jak przyjąć moją przemówieniową filozofię.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "It was there that I had the opportunity to listen to the pimped poetics of speeches of a guest who in his career was already (in the rank of deputy minister) the manager of the Film Production Agency.",
          "ref": "2002 July 18, Zdzisław Smektała, “Jazz dla mass”, in Gazeta Wrocławska, \"Polskapresse\". Oddział \"Prasa Wrocławska\":",
          "text": "Tam właśnie miałem okazję posłuchać przemówieniowej picowanej poetyki gościa, który w swojej karierze był już (w randze wiceministra) kierownikiem Agencji Produkcji Filmowej.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "speech (of or relating to a form of public address)"
      ],
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) speech (of or relating to a form of public address)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʂɛ.mu.vjɛˈɲɔ.vɘ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɘ"
    }
  ],
  "word": "przemówieniowy"
}

Download raw JSONL data for przemówieniowy meaning in Polish (6.4kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
  "path": [
    "przemówieniowy"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "przemówieniowy",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
  "path": [
    "przemówieniowy"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "przemówieniowy",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.