See przegrać in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for przegrać meaning in Polish (11.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prze-",
"3": "grać"
},
"expansion": "prze- + grać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From prze- + grać.",
"forms": [
{
"form": "przegrywać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przegrać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "przegram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "przegramy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "przegrasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "przegracie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "przegra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegrają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegra się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "przegrałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przegrał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przegrała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przegrało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przegraliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przegrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przegrałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przegrały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przegrałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przegrał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przegrała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przegrało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przegraliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście przegrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przegrałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście przegrały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przegrał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegrała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegrało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przegrały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegrano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "przegrałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przegrał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przegrała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przegrało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przegralibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy przegrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przegrałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy przegrały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przegrałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przegrał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przegrała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przegrało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przegralibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście przegrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przegrałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście przegrały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przegrałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przegrał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegrałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przegrała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegrałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przegrało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegraliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by przegrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przegrałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przegrały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegrano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech przegram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "przegraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech przegra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech przegrają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegrany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przegrane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "przegrawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "przegranie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "przegrywać"
},
"expansion": "przegrać pf (imperfective przegrywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"prze‧grać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "przegra",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "przegrać",
"2": "przegram",
"3": "przegra",
"4": "przegrają",
"5": "przegra",
"6": "przegra",
"7": "przegra",
"8": "przegraj",
"ap": "przegrawszy",
"ip": "przegrano",
"pp": "przegran",
"pp2": "przegrani",
"vn": "przegranie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "wygrać"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with prze-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Silesia was leading 2:1 and it seemed that they couldn't lose this match.",
"ref": "2009 August 10, Mariusz Wiśniewski, “Śląsk dokonał wielkiej sztuki - przegrał wygrane spotkanie”, in NaszeMiasto.pl",
"text": "Śląsk prowadził 2:1 i wydawało się, że już nie może przegrać tego meczu.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He's a europarliamentarian today, but in the Krakow election, let me say that again - in Krakow itself, he lost.",
"ref": "2009 August 17, Stanisław Mancewicz, “Krakowskie trwanie. Portrety polityczne miast polskich przed nowym sezonem”, in Wyborcza.pl",
"text": "Jest dziś europarlamentarzystą, ale w wyborach w Krakowie, powtarzam - w Krakowie samym, przegrał.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fail, to lose"
],
"id": "en-przegrać-pl-verb-X2EQSJox",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"fail",
"fail"
],
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to fail, to lose"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with prze-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you still haven't managed to transfer your old collection of rare kung-fu movies, then you're getting a tool that will help you to manage it.",
"ref": "2009 August 20, Tomasz Skalski, “iConvert -- zgrywanie VHS-ów do komputera nigdy nie było tak proste”, in Engadget Polska, archived from the original on 2012-03-01",
"text": "Jeśli wciąż jeszcze nie zmobilizowaliście się, żeby przegrać z VHS-ów swoją starą kolekcję rzadkich filmów kung-fu, to właśnie dostajecie do rąk urządzenie, które powinno was do tego zmobilizować.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to copy data from one physical medium to another"
],
"id": "en-przegrać-pl-verb-59EtkgLL",
"links": [
[
"copy",
"copy"
],
[
"data",
"data"
],
[
"medium",
"medium"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to copy data from one physical medium to another"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpʂɛ.ɡrat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɡrat͡ɕ"
}
],
"word": "przegrać"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with prze-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛɡrat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛɡrat͡ɕ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prze-",
"3": "grać"
},
"expansion": "prze- + grać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From prze- + grać.",
"forms": [
{
"form": "przegrywać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przegrać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "przegram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "przegramy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "przegrasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "przegracie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "przegra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegrają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegra się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "przegrałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przegrał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przegrała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m przegrało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przegraliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przegrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przegrałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy przegrały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przegrałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przegrał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przegrała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś przegrało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "przegraliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście przegrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przegrałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście przegrały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "przegrał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegrała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegrało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przegrały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegrano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "przegrałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przegrał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przegrała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym przegrało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przegralibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy przegrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przegrałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy przegrały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przegrałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przegrał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przegrała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś przegrało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "przegralibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście przegrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przegrałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście przegrały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "przegrałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przegrał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegrałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przegrała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegrałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przegrało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegraliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by przegrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "przegrałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by przegrały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegrano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech przegram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "przegraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech przegra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech przegrają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "przegrany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "przegrani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "przegrane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "przegrawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "przegranie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "przegrywać"
},
"expansion": "przegrać pf (imperfective przegrywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"prze‧grać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "przegra",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "przegrać",
"2": "przegram",
"3": "przegra",
"4": "przegrają",
"5": "przegra",
"6": "przegra",
"7": "przegra",
"8": "przegraj",
"ap": "przegrawszy",
"ip": "przegrano",
"pp": "przegran",
"pp2": "przegrani",
"vn": "przegranie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "wygrać"
}
],
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Silesia was leading 2:1 and it seemed that they couldn't lose this match.",
"ref": "2009 August 10, Mariusz Wiśniewski, “Śląsk dokonał wielkiej sztuki - przegrał wygrane spotkanie”, in NaszeMiasto.pl",
"text": "Śląsk prowadził 2:1 i wydawało się, że już nie może przegrać tego meczu.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He's a europarliamentarian today, but in the Krakow election, let me say that again - in Krakow itself, he lost.",
"ref": "2009 August 17, Stanisław Mancewicz, “Krakowskie trwanie. Portrety polityczne miast polskich przed nowym sezonem”, in Wyborcza.pl",
"text": "Jest dziś europarlamentarzystą, ale w wyborach w Krakowie, powtarzam - w Krakowie samym, przegrał.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fail, to lose"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"fail",
"fail"
],
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to fail, to lose"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "If you still haven't managed to transfer your old collection of rare kung-fu movies, then you're getting a tool that will help you to manage it.",
"ref": "2009 August 20, Tomasz Skalski, “iConvert -- zgrywanie VHS-ów do komputera nigdy nie było tak proste”, in Engadget Polska, archived from the original on 2012-03-01",
"text": "Jeśli wciąż jeszcze nie zmobilizowaliście się, żeby przegrać z VHS-ów swoją starą kolekcję rzadkich filmów kung-fu, to właśnie dostajecie do rąk urządzenie, które powinno was do tego zmobilizować.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to copy data from one physical medium to another"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
],
[
"data",
"data"
],
[
"medium",
"medium"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to copy data from one physical medium to another"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpʂɛ.ɡrat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɡrat͡ɕ"
}
],
"word": "przegrać"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.