"pryncypał" meaning in Polish

See pryncypał in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /prɨnˈt͡sɨ.paw/
Rhymes: -ɨpaw Etymology: Borrowed from German Prinzipal, from Latin prīncipālis. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|pl|de|Prinzipal|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} German Prinzipal, {{bor+|pl|de|Prinzipal}} Borrowed from German Prinzipal, {{der|pl|la|prīncipālis}} Latin prīncipālis Head templates: {{pl-noun|m-pr|f=pryncypałka}} pryncypał m pers (female equivalent pryncypałka) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-pr}} Forms: pryncypałka [feminine], no-table-tags [table-tags], pryncypał [nominative, singular], pryncypałowie [nominative, plural], pryncypały [derogatory, nominative, plural], pryncypała [genitive, singular], pryncypałów [genitive, plural], pryncypałowi [dative, singular], pryncypałom [dative, plural], pryncypała [accusative, singular], pryncypałów [accusative, plural], pryncypałem [instrumental, singular], pryncypałami [instrumental, plural], pryncypale [locative, singular], pryncypałach [locative, plural], pryncypale [singular, vocative], pryncypałowie [plural, vocative]
  1. (colloquial) superior, suzerain Tags: colloquial, masculine, person Categories (topical): Leaders, Male people Synonyms: zwierzchnik Derived forms: pryncypałowy

Download JSON data for pryncypał meaning in Polish (4.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Prinzipal",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Prinzipal",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Prinzipal"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Prinzipal",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "prīncipālis"
      },
      "expansion": "Latin prīncipālis",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Prinzipal, from Latin prīncipālis.",
  "forms": [
    {
      "form": "pryncypałka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypał",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypałowie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypały",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "derogatory",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypała",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypałów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypałowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypałom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypała",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypałów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypałem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypałami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypałach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypałowie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "f": "pryncypałka"
      },
      "expansion": "pryncypał m pers (female equivalent pryncypałka)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pryn‧cy‧pał"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Leaders",
          "orig": "pl:Leaders",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Male people",
          "orig": "pl:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "pryncypałowy"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The servant shuffled heavily over and turned off the gas. After the rattling of bolts, the creaking of iron bars, daylight, the only customer who never fails, came into the store. Rzecki sat down at the cash desk by the window, Klein took his regular stand at the porcelain.\n‘The master isn’t back yet, haven’t you received a letter?’ Klein inquired.",
          "ref": "1890, Bolesław Prus, translated by Stanisław Barańczak, Lalka [The Doll]/Tom_I/II)",
          "text": "Służący wbiegł ciężkim kłusem i zakręcił gaz. Po chwili rozległo się zgrzytanie ryglów, szczękanie sztab i do sklepu wszedł dzień, jedyny gość, który nigdy nie zawodzi kupca. Rzecki usiadł przy kantorku pod oknem, Klejn stanął na zwykłym miejscu przy porcelanie.\n— Pryncypał jeszcze nie wraca, nie miał pan listu? — spytał Klejn.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superior, suzerain"
      ],
      "id": "en-pryncypał-pl-noun-atLh4TZ7",
      "links": [
        [
          "superior",
          "superior"
        ],
        [
          "suzerain",
          "suzerain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) superior, suzerain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zwierzchnik"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prɨnˈt͡sɨ.paw/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨpaw"
    }
  ],
  "word": "pryncypał"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "pryncypałowy"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Prinzipal",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Prinzipal",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Prinzipal"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Prinzipal",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "prīncipālis"
      },
      "expansion": "Latin prīncipālis",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Prinzipal, from Latin prīncipālis.",
  "forms": [
    {
      "form": "pryncypałka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypał",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypałowie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypały",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "derogatory",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypała",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypałów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypałowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypałom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypała",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypałów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypałem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypałami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypałach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pryncypałowie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "f": "pryncypałka"
      },
      "expansion": "pryncypał m pers (female equivalent pryncypałka)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pryn‧cy‧pał"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish colloquialisms",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish personal nouns",
        "Polish terms borrowed from German",
        "Polish terms derived from German",
        "Polish terms derived from Latin",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish terms with quotations",
        "Rhymes:Polish/ɨpaw",
        "Rhymes:Polish/ɨpaw/3 syllables",
        "pl:Leaders",
        "pl:Male people"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The servant shuffled heavily over and turned off the gas. After the rattling of bolts, the creaking of iron bars, daylight, the only customer who never fails, came into the store. Rzecki sat down at the cash desk by the window, Klein took his regular stand at the porcelain.\n‘The master isn’t back yet, haven’t you received a letter?’ Klein inquired.",
          "ref": "1890, Bolesław Prus, translated by Stanisław Barańczak, Lalka [The Doll]/Tom_I/II)",
          "text": "Służący wbiegł ciężkim kłusem i zakręcił gaz. Po chwili rozległo się zgrzytanie ryglów, szczękanie sztab i do sklepu wszedł dzień, jedyny gość, który nigdy nie zawodzi kupca. Rzecki usiadł przy kantorku pod oknem, Klejn stanął na zwykłym miejscu przy porcelanie.\n— Pryncypał jeszcze nie wraca, nie miał pan listu? — spytał Klejn.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superior, suzerain"
      ],
      "links": [
        [
          "superior",
          "superior"
        ],
        [
          "suzerain",
          "suzerain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) superior, suzerain"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zwierzchnik"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prɨnˈt͡sɨ.paw/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨpaw"
    }
  ],
  "word": "pryncypał"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.