"prosty" meaning in Polish

See prosty in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈprɔs.tɘ/, /ˈprɔs.tɨ/ [Middle, Polish]
Rhymes: -ɔstɘ Etymology: Inherited from Old Polish prosty. Etymology templates: {{dercat|pl|sla-pro|ine-bsl-pro|ine-pro|inh=3}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|prosty|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish prosty, {{inh+|pl|zlw-opl|prosty}} Inherited from Old Polish prosty Head templates: {{pl-adj|prostszy|adv=prosto}} prosty (comparative prostszy, superlative najprostszy, derived adverb prosto) Inflection templates: {{pl-adecl|<archdat>}} Forms: prostszy [comparative], najprostszy [superlative], no-table-tags [table-tags], prosty [masculine, nominative, singular], prosta [feminine, nominative, singular], proste [neuter, nominative, singular], prości [nominative, plural, virile], proste [error-unrecognized-form, nominative, plural], prostego [genitive, masculine, singular], prostej [feminine, genitive, singular], prostego [genitive, neuter, singular], prostych [error-unrecognized-form, genitive, plural], prostych [genitive, plural, virile], prostemu [dative, masculine, singular], prostu [archaic, dative, masculine, singular], prostej [dative, feminine, singular], prostemu [dative, neuter, singular], prostu [archaic, dative, neuter, singular], prostym [dative, error-unrecognized-form, plural], prostym [dative, plural, virile], prostego [accusative, animate, masculine, singular], prosty [accusative, inanimate, masculine, singular], prostą [accusative, feminine, singular], proste [accusative, neuter, singular], prostych [accusative, plural, virile], proste [accusative, error-unrecognized-form, plural], prostym [instrumental, masculine, singular], prostą [feminine, instrumental, singular], prostym [instrumental, neuter, singular], prostymi [error-unrecognized-form, instrumental, plural], prostymi [instrumental, plural, virile], prostym [locative, masculine, singular], prostej [feminine, locative, singular], prostym [locative, neuter, singular], prostych [error-unrecognized-form, locative, plural], prostych [locative, plural, virile]
  1. straight (not curved or bent) Synonyms: równy
    Sense id: en-prosty-pl-adj-Y7rrneEW
  2. simple (uneducated and uncultured)
    Sense id: en-prosty-pl-adj-LNkCOWLv
  3. simple (non-distinct) Synonyms: zwyczajny
    Sense id: en-prosty-pl-adj-~X8jR6iP Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 3 1 19 29 3 2 3 11 1 27 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 3 1 19 17 3 2 3 26 1 26 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 3 1 22 21 2 2 3 21 1 25 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 3 1 21 23 2 2 3 21 1 24
  4. simple (without decorations, etc.) Synonyms: niebogaty, nieokazały, niewymyślny, niewyszukany, oszczędny, skromny
    Sense id: en-prosty-pl-adj-N~GHaunU Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 3 1 19 29 3 2 3 11 1 27 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 3 1 19 17 3 2 3 26 1 26 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 3 1 22 21 2 2 3 21 1 25 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 3 1 21 23 2 2 3 21 1 24
  5. simple (easy to do or understand) Synonyms: nieskomplikowany
    Sense id: en-prosty-pl-adj-BVscr~Cz
  6. simple (natural and obvious)
    Sense id: en-prosty-pl-adj-6sfxv8vS
  7. simple (composed of a single element) Synonyms: prymitywny, niezłożony
    Sense id: en-prosty-pl-adj-GV72qffG
  8. (geometry) right (90°) Categories (topical): Geometry
    Sense id: en-prosty-pl-adj-1t57B2xO Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 3 1 19 29 3 2 3 11 1 27 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 3 1 19 17 3 2 3 26 1 26 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 3 1 22 21 2 2 3 21 1 25 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 3 1 21 23 2 2 3 21 1 24 Topics: geometry, mathematics, sciences
  9. (of one's speech) straight, direct Synonyms: bezpośredni, naturalny, otwarty, szczery
    Sense id: en-prosty-pl-adj-3qniDr04
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: prostacki, prostacko, prościusieńko, prościuśko, prościuteńko, prościutko, uproszczenie
Etymology number: 1 Derived forms: prościusieńki, prościuśki, prościuteńki, prościutki, po prostu, prościutko, w linii prostej, w prostych żołnierskich słowach, cios prosty, cukier prosty, flet prosty, kąt prosty, prostak, prostota, rozbój na prostej drodze, prostować [imperfective], prościć [imperfective], pójśc prostą drogą [perfective], iść prostą drogą [imperfective], prowadzić prostą drogą [imperfective]

Noun

IPA: /ˈprɔs.tɘ/, /ˈprɔs.tɨ/ [Middle, Polish]
Rhymes: -ɔstɘ Etymology: Ellipsis of cios prosty. Etymology templates: {{ellipsis|pl|cios prosty}} Ellipsis of cios prosty Head templates: {{pl-noun|m-in}} prosty m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun|prosty|proste|prostego|prostych|prostemu|prostym|prosty|proste|prostym|prostymi|prostym|prostych|prosty|proste}} Forms: no-table-tags [table-tags], prosty [nominative, singular], proste [nominative, plural], prostego [genitive, singular], prostych [genitive, plural], prostemu [dative, singular], prostym [dative, plural], prosty [accusative, singular], proste [accusative, plural], prostym [instrumental, singular], prostymi [instrumental, plural], prostym [locative, singular], prostych [locative, plural], prosty [singular, vocative], proste [plural, vocative]
  1. (nominalized, boxing) cross, jab, straight punch Tags: inanimate, masculine, noun-from-verb Categories (topical): Boxing Synonyms: cios prosty
    Sense id: en-prosty-pl-noun-dgWE3XMM Categories (other): Polish ellipses, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish ellipses: 13 4 12 10 10 4 9 11 4 24 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 3 1 19 29 3 2 3 11 1 27 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 3 1 19 17 3 2 3 26 1 26 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 3 1 22 21 2 2 3 21 1 25 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 3 1 21 23 2 2 3 21 1 24 Topics: boxing, government, hobbies, lifestyle, martial-arts, military, politics, sports, war
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prościusieńki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prościuśki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prościuteńki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prościutki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "po prostu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prościutko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "w linii prostej"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "w prostych żołnierskich słowach"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cios prosty"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cukier prosty"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "flet prosty"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kąt prosty"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prostak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prostota"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "rozbój na prostej drodze"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "prostować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "prościć"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pójśc prostą drogą"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "iść prostą drogą"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "prowadzić prostą drogą"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "ine-bsl-pro",
        "4": "ine-pro",
        "inh": "3"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "prosty",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish prosty",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "prosty"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish prosty",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish prosty.",
  "forms": [
    {
      "form": "prostszy",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najprostszy",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "prosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prosta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "proste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prości",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "proste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "prostemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "prostego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "proste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "proste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prostszy",
        "adv": "prosto"
      },
      "expansion": "prosty (comparative prostszy, superlative najprostszy, derived adverb prosto)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pros‧ty"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<archdat>"
      },
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prostacki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prostacko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prościusieńko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prościuśko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prościuteńko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prościutko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "uproszczenie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "krzywy"
        },
        {
          "word": "nierówny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "straight (not curved or bent)"
      ],
      "id": "en-prosty-pl-adj-Y7rrneEW",
      "links": [
        [
          "straight",
          "straight"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "równy"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simple (uneducated and uncultured)"
      ],
      "id": "en-prosty-pl-adj-LNkCOWLv",
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 1 19 29 3 2 3 11 1 27",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 19 17 3 2 3 26 1 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 22 21 2 2 3 21 1 25",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 21 23 2 2 3 21 1 24",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple (non-distinct)"
      ],
      "id": "en-prosty-pl-adj-~X8jR6iP",
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zwyczajny"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 1 19 29 3 2 3 11 1 27",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 19 17 3 2 3 26 1 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 22 21 2 2 3 21 1 25",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 21 23 2 2 3 21 1 24",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple (without decorations, etc.)"
      ],
      "id": "en-prosty-pl-adj-N~GHaunU",
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niebogaty"
        },
        {
          "word": "nieokazały"
        },
        {
          "word": "niewymyślny"
        },
        {
          "word": "niewyszukany"
        },
        {
          "word": "oszczędny"
        },
        {
          "word": "skromny"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simple (easy to do or understand)"
      ],
      "id": "en-prosty-pl-adj-BVscr~Cz",
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nieskomplikowany"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simple (natural and obvious)"
      ],
      "id": "en-prosty-pl-adj-6sfxv8vS",
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "złożony"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple (composed of a single element)"
      ],
      "id": "en-prosty-pl-adj-GV72qffG",
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prymitywny"
        },
        {
          "word": "niezłożony"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Geometry",
          "orig": "pl:Geometry",
          "parents": [
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 1 19 29 3 2 3 11 1 27",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 19 17 3 2 3 26 1 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 22 21 2 2 3 21 1 25",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 21 23 2 2 3 21 1 24",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right (90°)"
      ],
      "id": "en-prosty-pl-adj-1t57B2xO",
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) right (90°)"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "straight, direct"
      ],
      "id": "en-prosty-pl-adj-3qniDr04",
      "links": [
        [
          "straight",
          "straight"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of one's speech) straight, direct"
      ],
      "raw_tags": [
        "of one's speech"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bezpośredni"
        },
        {
          "word": "naturalny"
        },
        {
          "word": "otwarty"
        },
        {
          "word": "szczery"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈprɔs.tɘ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈprɔs.tɨ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔstɘ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "prosty"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "cios prosty"
      },
      "expansion": "Ellipsis of cios prosty",
      "name": "ellipsis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ellipsis of cios prosty.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "prosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "proste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "proste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "proste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "prosty m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pros‧ty"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prosty",
        "10": "prostymi",
        "11": "prostym",
        "12": "prostych",
        "13": "prosty",
        "14": "proste",
        "2": "proste",
        "3": "prostego",
        "4": "prostych",
        "5": "prostemu",
        "6": "prostym",
        "7": "prosty",
        "8": "proste",
        "9": "prostym"
      },
      "name": "pl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Boxing",
          "orig": "pl:Boxing",
          "parents": [
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 4 12 10 10 4 9 11 4 24",
          "kind": "other",
          "name": "Polish ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 19 29 3 2 3 11 1 27",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 19 17 3 2 3 26 1 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 22 21 2 2 3 21 1 25",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 21 23 2 2 3 21 1 24",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cross, jab, straight punch"
      ],
      "id": "en-prosty-pl-noun-dgWE3XMM",
      "links": [
        [
          "boxing",
          "boxing#Noun"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "jab",
          "jab"
        ],
        [
          "straight",
          "straight"
        ],
        [
          "punch",
          "punch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nominalized, boxing) cross, jab, straight punch"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cios prosty"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "noun-from-verb"
      ],
      "topics": [
        "boxing",
        "government",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "martial-arts",
        "military",
        "politics",
        "sports",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈprɔs.tɘ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈprɔs.tɨ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔstɘ"
    }
  ],
  "word": "prosty"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish adjectives",
    "Polish ellipses",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish hard adjectives",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Polish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɔstɘ",
    "Rhymes:Polish/ɔstɘ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prościusieńki"
    },
    {
      "word": "prościuśki"
    },
    {
      "word": "prościuteńki"
    },
    {
      "word": "prościutki"
    },
    {
      "word": "po prostu"
    },
    {
      "word": "prościutko"
    },
    {
      "word": "w linii prostej"
    },
    {
      "word": "w prostych żołnierskich słowach"
    },
    {
      "word": "cios prosty"
    },
    {
      "word": "cukier prosty"
    },
    {
      "word": "flet prosty"
    },
    {
      "word": "kąt prosty"
    },
    {
      "word": "prostak"
    },
    {
      "word": "prostota"
    },
    {
      "word": "rozbój na prostej drodze"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "prostować"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "prościć"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "pójśc prostą drogą"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "iść prostą drogą"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "prowadzić prostą drogą"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "ine-bsl-pro",
        "4": "ine-pro",
        "inh": "3"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "prosty",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish prosty",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "prosty"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish prosty",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish prosty.",
  "forms": [
    {
      "form": "prostszy",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najprostszy",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "prosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prosta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "proste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prości",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "proste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "prostemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "prostego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "proste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "proste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prostszy",
        "adv": "prosto"
      },
      "expansion": "prosty (comparative prostszy, superlative najprostszy, derived adverb prosto)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pros‧ty"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<archdat>"
      },
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "prostacki"
    },
    {
      "word": "prostacko"
    },
    {
      "word": "prościusieńko"
    },
    {
      "word": "prościuśko"
    },
    {
      "word": "prościuteńko"
    },
    {
      "word": "prościutko"
    },
    {
      "word": "uproszczenie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "krzywy"
        },
        {
          "word": "nierówny"
        }
      ],
      "glosses": [
        "straight (not curved or bent)"
      ],
      "links": [
        [
          "straight",
          "straight"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "równy"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simple (uneducated and uncultured)"
      ],
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simple (non-distinct)"
      ],
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zwyczajny"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simple (without decorations, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niebogaty"
        },
        {
          "word": "nieokazały"
        },
        {
          "word": "niewymyślny"
        },
        {
          "word": "niewyszukany"
        },
        {
          "word": "oszczędny"
        },
        {
          "word": "skromny"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simple (easy to do or understand)"
      ],
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nieskomplikowany"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simple (natural and obvious)"
      ],
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "złożony"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple (composed of a single element)"
      ],
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prymitywny"
        },
        {
          "word": "niezłożony"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Geometry"
      ],
      "glosses": [
        "right (90°)"
      ],
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) right (90°)"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "straight, direct"
      ],
      "links": [
        [
          "straight",
          "straight"
        ],
        [
          "direct",
          "direct"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of one's speech) straight, direct"
      ],
      "raw_tags": [
        "of one's speech"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bezpośredni"
        },
        {
          "word": "naturalny"
        },
        {
          "word": "otwarty"
        },
        {
          "word": "szczery"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈprɔs.tɘ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈprɔs.tɨ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔstɘ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "prosty"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish ellipses",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɔstɘ",
    "Rhymes:Polish/ɔstɘ/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "cios prosty"
      },
      "expansion": "Ellipsis of cios prosty",
      "name": "ellipsis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ellipsis of cios prosty.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "prosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "proste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "proste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prostych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "proste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "prosty m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pros‧ty"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prosty",
        "10": "prostymi",
        "11": "prostym",
        "12": "prostych",
        "13": "prosty",
        "14": "proste",
        "2": "proste",
        "3": "prostego",
        "4": "prostych",
        "5": "prostemu",
        "6": "prostym",
        "7": "prosty",
        "8": "proste",
        "9": "prostym"
      },
      "name": "pl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish nominalized adjectives",
        "pl:Boxing"
      ],
      "glosses": [
        "cross, jab, straight punch"
      ],
      "links": [
        [
          "boxing",
          "boxing#Noun"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "jab",
          "jab"
        ],
        [
          "straight",
          "straight"
        ],
        [
          "punch",
          "punch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nominalized, boxing) cross, jab, straight punch"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cios prosty"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "noun-from-verb"
      ],
      "topics": [
        "boxing",
        "government",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "martial-arts",
        "military",
        "politics",
        "sports",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈprɔs.tɘ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈprɔs.tɨ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔstɘ"
    }
  ],
  "word": "prosty"
}

Download raw JSONL data for prosty meaning in Polish (10.7kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: derived adverb prosto",
  "path": [
    "prosty"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "prosty",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
  "path": [
    "prosty"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "prosty",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.