"projekt" meaning in Polish

See projekt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈprɔ.jɛkt/, /ˈprɔ.jɛkt/ [Middle, Polish], /ˈprɔ.jekt/ [Middle, Polish]
Rhymes: -ɔjɛkt Etymology: Borrowed from German Projekt. First attested in 1656–1688. Sense 5 is a semantic loan from English project. Etymology templates: {{dercat|pl|la}}, {{bor+|pl|de|Projekt}} Borrowed from German Projekt, {{etydate|r|1656|1688}} First attested in 1656–1688, {{ref|<span class="cited-source">“PROJEKT”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite><span class="e-translation">Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>], 11.02.2009</span></span>}}, {{sl|pl|en|project|senseid=slang}} Sense 5 is a semantic loan from English project Head templates: {{pl-noun|m-in|abbr=proj.|adj=projektowy|dim=projekcik}} projekt m inan (diminutive projekcik, related adjective projektowy, abbreviation proj.) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: projekcik [diminutive], projektowy [adjective], proj. [abbreviation], no-table-tags [table-tags], projekt [nominative, singular], projekty [nominative, plural], projektu [genitive, singular], projektów [genitive, plural], projektowi [dative, singular], projektom [dative, plural], projekt [accusative, singular], projekty [accusative, plural], projektem [instrumental, singular], projektami [instrumental, plural], projekcie [locative, singular], projektach [locative, plural], projekcie [singular, vocative], projekty [plural, vocative]
  1. design (plan for the structure and functions of an artifact, building or system) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-projekt-pl-noun-0rVEHcXF
  2. scheme (plan of action to be carried out) Tags: inanimate, masculine Synonyms: plan
    Sense id: en-projekt-pl-noun-CQPIdGHR Categories (other): Pages with 9 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 9 entries: 4 8 4 40 22 6 17 Disambiguation of Pages with entries: 2 5 2 44 25 3 18 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 5 42 26 5 21 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 7 34 23 15 21 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 7 39 27 8 19 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 7 41 25 8 19
  3. draft (early version of a document) Tags: inanimate, masculine Synonyms: plan, schemat, szkic, rzut, zarys
    Sense id: en-projekt-pl-noun-JMNrHbMQ
  4. project (planned endeavor, usually with a specific goal and accomplished in several steps or stages) Tags: inanimate, masculine Synonyms: przedsięwzięcie
    Sense id: en-projekt-pl-noun-KwQDXn2s
  5. (hip-hop slang) project (urban low-income housing building) Tags: inanimate, masculine, slang Categories (topical): Administrative divisions Synonyms: osiedle
    Sense id: en-projekt-pl-noun-pl:slang Disambiguation of Administrative divisions: 8 25 9 14 45 Topics: dancing, hip-hop, hobbies, lifestyle, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: projektować [imperfective], zaprojektować [perfective] Related terms: projektant
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "projektować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zaprojektować"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csb",
            "2": "projekt",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kashubian: projekt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kashubian: projekt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Projekt"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Projekt",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r",
        "2": "1656",
        "3": "1688"
      },
      "expansion": "First attested in 1656–1688",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“PROJEKT”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite><span class=\"e-translation\">Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>], 11.02.2009</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "project",
        "senseid": "slang"
      },
      "expansion": "Sense 5 is a semantic loan from English project",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Projekt. First attested in 1656–1688. Sense 5 is a semantic loan from English project.",
  "forms": [
    {
      "form": "projekcik",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "projektowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "proj.",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "projekt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "projekty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "projektu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "projektów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "projektowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "projektom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "projekt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "projekty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "projektem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "projektami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "projekcie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "projektach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "projekcie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "projekty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "abbr": "proj.",
        "adj": "projektowy",
        "dim": "projekcik"
      },
      "expansion": "projekt m inan (diminutive projekcik, related adjective projektowy, abbreviation proj.)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pro‧jekt"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "projektant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "design (plan for the structure and functions of an artifact, building or system)"
      ],
      "id": "en-projekt-pl-noun-0rVEHcXF",
      "links": [
        [
          "design",
          "design"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 8 4 40 22 6 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 2 44 25 3 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 42 26 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 34 23 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 39 27 8 19",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 41 25 8 19",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scheme (plan of action to be carried out)"
      ],
      "id": "en-projekt-pl-noun-CQPIdGHR",
      "links": [
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plan"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "draft (early version of a document)"
      ],
      "id": "en-projekt-pl-noun-JMNrHbMQ",
      "links": [
        [
          "draft",
          "draft"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plan"
        },
        {
          "word": "schemat"
        },
        {
          "word": "szkic"
        },
        {
          "word": "rzut"
        },
        {
          "word": "zarys"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "project (planned endeavor, usually with a specific goal and accomplished in several steps or stages)"
      ],
      "id": "en-projekt-pl-noun-KwQDXn2s",
      "links": [
        [
          "project",
          "project"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przedsięwzięcie"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 25 9 14 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Administrative divisions",
          "orig": "pl:Administrative divisions",
          "parents": [
            "Government",
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Look for me in the projects where unfortunately\nA ray of sunshine is harder to come by than a fix of meth",
          "ref": "2006, Skazani Na Sukcezz (lyrics and music), “Szukaj mnie na projektach”, in Na linii ognia:",
          "text": "Szukaj mnie na projektach gdzie niestety\nO promień słońca trudniej niż o działkę fety",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "project (urban low-income housing building)"
      ],
      "id": "en-projekt-pl-noun-pl:slang",
      "links": [
        [
          "project",
          "project"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hip-hop slang) project (urban low-income housing building)"
      ],
      "senseid": [
        "pl:slang"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "osiedle"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "dancing",
        "hip-hop",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈprɔ.jɛkt/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈprɔ.jɛkt/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈprɔ.jekt/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔjɛkt"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz",
    "pl:Stanisław Dubisz"
  ],
  "word": "projekt"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish semantic loans from English",
    "Polish terms borrowed from German",
    "Polish terms derived from English",
    "Polish terms derived from German",
    "Polish terms derived from Latin",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɔjɛkt",
    "Rhymes:Polish/ɔjɛkt/2 syllables",
    "pl:Administrative divisions"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "projektować"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zaprojektować"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csb",
            "2": "projekt",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kashubian: projekt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kashubian: projekt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Projekt"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Projekt",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r",
        "2": "1656",
        "3": "1688"
      },
      "expansion": "First attested in 1656–1688",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">“PROJEKT”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite><span class=\"e-translation\">Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>], 11.02.2009</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "project",
        "senseid": "slang"
      },
      "expansion": "Sense 5 is a semantic loan from English project",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Projekt. First attested in 1656–1688. Sense 5 is a semantic loan from English project.",
  "forms": [
    {
      "form": "projekcik",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "projektowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "proj.",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "projekt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "projekty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "projektu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "projektów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "projektowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "projektom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "projekt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "projekty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "projektem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "projektami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "projekcie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "projektach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "projekcie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "projekty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "abbr": "proj.",
        "adj": "projektowy",
        "dim": "projekcik"
      },
      "expansion": "projekt m inan (diminutive projekcik, related adjective projektowy, abbreviation proj.)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pro‧jekt"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "projektant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "design (plan for the structure and functions of an artifact, building or system)"
      ],
      "links": [
        [
          "design",
          "design"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scheme (plan of action to be carried out)"
      ],
      "links": [
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plan"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "draft (early version of a document)"
      ],
      "links": [
        [
          "draft",
          "draft"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plan"
        },
        {
          "word": "schemat"
        },
        {
          "word": "szkic"
        },
        {
          "word": "rzut"
        },
        {
          "word": "zarys"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "project (planned endeavor, usually with a specific goal and accomplished in several steps or stages)"
      ],
      "links": [
        [
          "project",
          "project"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przedsięwzięcie"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish slang",
        "Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Look for me in the projects where unfortunately\nA ray of sunshine is harder to come by than a fix of meth",
          "ref": "2006, Skazani Na Sukcezz (lyrics and music), “Szukaj mnie na projektach”, in Na linii ognia:",
          "text": "Szukaj mnie na projektach gdzie niestety\nO promień słońca trudniej niż o działkę fety",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "project (urban low-income housing building)"
      ],
      "links": [
        [
          "project",
          "project"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hip-hop slang) project (urban low-income housing building)"
      ],
      "senseid": [
        "pl:slang"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "osiedle"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "dancing",
        "hip-hop",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈprɔ.jɛkt/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈprɔ.jɛkt/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈprɔ.jekt/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔjɛkt"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz",
    "pl:Stanisław Dubisz"
  ],
  "word": "projekt"
}

Download raw JSONL data for projekt meaning in Polish (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.