See powlec in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for powlec meaning in Polish (18.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "po-",
"3": "wlec"
},
"expansion": "po- + wlec",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From po- + wlec.",
"forms": [
{
"form": "wlec",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "wlec"
},
"expansion": "powlec pf (imperfective wlec)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧wlec"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to drag, to haul, to lug"
],
"id": "en-powlec-pl-verb-jGeL3tV9",
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"haul",
"haul"
],
[
"lug",
"lug"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drag, to haul, to lug"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 49 13",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 58 19",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with po-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to crawl, to plod"
],
"id": "en-powlec-pl-verb-0vj5Emjz",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"crawl",
"crawl"
],
[
"plod",
"plod"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to crawl, to plod"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.vlɛt͡s/"
},
{
"rhymes": "-ɔvlɛt͡s"
}
],
"word": "powlec"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "po-",
"3": "wlec"
},
"expansion": "po- + wlec",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From po- + wlec.",
"forms": [
{
"form": "powlekać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-XI",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "powlec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "powlokę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "powleczesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "powlecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powloką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlecze się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "powlokłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m powlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlokłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m powlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlokłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m powlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powlokłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy powlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "powlokłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś powlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlokłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś powlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlokłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś powlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powlokłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście powlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "powlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "powlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "powleczono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "powlókłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym powlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "powlokłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym powlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "powlokłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym powlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "powleklibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powlokłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy powlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "powlókłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś powlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "powlokłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś powlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "powlokłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś powlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "powleklibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powlokłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście powlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "powlókłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by powlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlokłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by powlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlokłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by powlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlekliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "powlokłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by powlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "powleczono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech powlokę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "powlecz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech powlecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech powloką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "powleczony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powleczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "powlókłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "powleczenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-XI",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "powlec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "powlekę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "powleczesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "powlecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powleką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlecze się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "powlekłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m powlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m powlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m powlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powlekłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy powlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "powlekłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś powlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś powlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś powlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powlekłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście powlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "powlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "powlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "powleczono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "powlekłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym powlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym powlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym powlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "powleklibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powlekłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy powlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "powlekłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś powlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś powlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś powlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "powleklibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powlekłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście powlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "powlekłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by powlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlekłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by powlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlekłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by powlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlekliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "powlekłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by powlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "powleczono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech powlekę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "powlecz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech powlecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech powleką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "powleczony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powleczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "powlekłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "powleczenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "powlekać"
},
"expansion": "powlec pf (imperfective powlekać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧wlec"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "powl",
"2": "o",
"3": "k",
"4": "pp",
"e": "e"
},
"name": "pl-conj-ap-XI"
},
{
"args": {
"1": "powlec",
"2": "powlokę",
"3": "powlecze",
"4": "powloką",
"5": "powlok",
"6": "powlok",
"7": "powlek",
"8": "powlecz",
"altpasttense": "powlók",
"ap": "powlókłszy",
"ip": "powleczono",
"pp": "powleczon",
"pp2": "powleczeni",
"vn": "powleczenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
},
{
"args": {
"1": "powl",
"2": "e",
"3": "k",
"4": "pp",
"e": "e"
},
"name": "pl-conj-ap-XI"
},
{
"args": {
"1": "powlec",
"2": "powlekę",
"3": "powlecze",
"4": "powleką",
"5": "powlek",
"6": "powlek",
"7": "powlek",
"8": "powlecz",
"altpasttense": "",
"ap": "powlekłszy",
"ip": "powleczono",
"pp": "powleczon",
"pp2": "powleczeni",
"vn": "powleczenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "powleczenie"
}
],
"glosses": [
"to coat, to cover"
],
"id": "en-powlec-pl-verb-khhj1PoI",
"links": [
[
"coat",
"coat"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to coat, to cover"
],
"related": [
{
"word": "powleczka"
},
{
"word": "powlekarka"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.vlɛt͡s/"
},
{
"rhymes": "-ɔvlɛt͡s"
}
],
"word": "powlec"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with po-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvlɛt͡s",
"Rhymes:Polish/ɔvlɛt͡s/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "po-",
"3": "wlec"
},
"expansion": "po- + wlec",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From po- + wlec.",
"forms": [
{
"form": "wlec",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "wlec"
},
"expansion": "powlec pf (imperfective wlec)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧wlec"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to drag, to haul, to lug"
],
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"haul",
"haul"
],
[
"lug",
"lug"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drag, to haul, to lug"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to crawl, to plod"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"crawl",
"crawl"
],
[
"plod",
"plod"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to crawl, to plod"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.vlɛt͡s/"
},
{
"rhymes": "-ɔvlɛt͡s"
}
],
"word": "powlec"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with po-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvlɛt͡s",
"Rhymes:Polish/ɔvlɛt͡s/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "powleczenie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "po-",
"3": "wlec"
},
"expansion": "po- + wlec",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From po- + wlec.",
"forms": [
{
"form": "powlekać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-XI",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "powlec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "powlokę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "powleczesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "powlecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powloką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlecze się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "powlokłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m powlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlokłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m powlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlokłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m powlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powlokłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy powlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "powlokłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś powlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlokłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś powlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlokłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś powlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powlokłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście powlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "powlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "powlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "powleczono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "powlókłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym powlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "powlokłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym powlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "powlokłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym powlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "powleklibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powlokłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy powlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "powlókłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś powlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "powlokłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś powlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "powlokłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś powlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "powleklibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powlokłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście powlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "powlókłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by powlókł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlokłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by powlokła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlokłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by powlokło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlekliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "powlokłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by powlokły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "powleczono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech powlokę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "powlecz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech powlecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech powloką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "powleczony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powleczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "powlókłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "powleczenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-XI",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "powlec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "powlekę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "powleczesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "powlecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powleką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlecze się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "powlekłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m powlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m powlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m powlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powlekłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy powlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "powlekłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś powlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś powlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś powlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powlekłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście powlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "powlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "powlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "powleczono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "powlekłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym powlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym powlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym powlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "powleklibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powlekłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy powlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "powlekłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś powlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś powlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "powlekłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś powlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "powleklibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powlekłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście powlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "powlekłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by powlekł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlekłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by powlekła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlekłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by powlekło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "powlekliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by powlekli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "powlekłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by powlekły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "powleczono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech powlekę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "powlecz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech powlecze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech powleką",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "powleczony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "powleczeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "powleczone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "powlekłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "powleczenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "powlekać"
},
"expansion": "powlec pf (imperfective powlekać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧wlec"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "powl",
"2": "o",
"3": "k",
"4": "pp",
"e": "e"
},
"name": "pl-conj-ap-XI"
},
{
"args": {
"1": "powlec",
"2": "powlokę",
"3": "powlecze",
"4": "powloką",
"5": "powlok",
"6": "powlok",
"7": "powlek",
"8": "powlecz",
"altpasttense": "powlók",
"ap": "powlókłszy",
"ip": "powleczono",
"pp": "powleczon",
"pp2": "powleczeni",
"vn": "powleczenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
},
{
"args": {
"1": "powl",
"2": "e",
"3": "k",
"4": "pp",
"e": "e"
},
"name": "pl-conj-ap-XI"
},
{
"args": {
"1": "powlec",
"2": "powlekę",
"3": "powlecze",
"4": "powleką",
"5": "powlek",
"6": "powlek",
"7": "powlek",
"8": "powlecz",
"altpasttense": "",
"ap": "powlekłszy",
"ip": "powleczono",
"pp": "powleczon",
"pp2": "powleczeni",
"vn": "powleczenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "powleczka"
},
{
"word": "powlekarka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to coat, to cover"
],
"links": [
[
"coat",
"coat"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to coat, to cover"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.vlɛt͡s/"
},
{
"rhymes": "-ɔvlɛt͡s"
}
],
"word": "powlec"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.