See podporządkowywać in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for podporządkowywać meaning in Polish (14.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "podporządkować",
"3": "-ywać"
},
"expansion": "podporządkować + -ywać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From podporządkować + -ywać.",
"forms": [
{
"form": "podporządkować",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "podporządkowuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "podporządkowujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "podporządkowuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "podporządkowywałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podporządkowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podporządkowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podporządkowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy podporządkowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podporządkowywałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy podporządkowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "podporządkowywałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podporządkowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podporządkowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podporządkowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście podporządkowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podporządkowywałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście podporządkowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "podporządkowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "podporządkowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowywano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę podporządkowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podporządkowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podporządkowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy podporządkowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy podporządkowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz podporządkowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podporządkowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podporządkowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie podporządkowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie podporządkowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie podporządkowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podporządkowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podporządkowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą podporządkowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą podporządkowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podporządkowywać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "podporządkowywałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podporządkowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podporządkowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podporządkowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy podporządkowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podporządkowywałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy podporządkowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "podporządkowywałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podporządkowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podporządkowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podporządkowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście podporządkowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podporządkowywałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście podporządkowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "podporządkowywałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podporządkowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowywałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podporządkowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowywałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podporządkowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowywaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by podporządkowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "podporządkowywałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podporządkowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowywano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech podporządkowuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "podporządkowuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech podporządkowuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech podporządkowują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podporządkowujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "podporządkowywany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podporządkowywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "podporządkowując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "podporządkowywanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "podporządkować"
},
"expansion": "podporządkowywać impf (perfective podporządkować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pod‧po‧rząd‧ko‧wy‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "podporządkow",
"2": "pp",
"alt": "y"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "podporządkowywać",
"2": "podporządkowuję",
"3": "podporządkowuje",
"4": "podporządkowują",
"5": "podporządkowywa",
"6": "podporządkowywa",
"7": "podporządkowywa",
"8": "podporządkowuj",
"ip": "podporządkowywano",
"pp": "podporządkowywan",
"pp2": "podporządkowywani",
"vn": "podporządkowywanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ywać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to subjugate, to subordinate"
],
"id": "en-podporządkowywać-pl-verb-nKC2XuPw",
"links": [
[
"subjugate",
"subjugate"
],
[
"subordinate",
"subordinate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to subjugate, to subordinate"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to submit, to comply, to obey [+dative = to something]",
"to submit, to comply, to obey"
],
"id": "en-podporządkowywać-pl-verb-Plrs1jUp",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"submit",
"submit"
],
[
"comply",
"comply"
],
[
"obey",
"obey"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to submit, to comply, to obey [+dative = to something]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔt.pɔ.ʐɔnt.kɔˈvɨ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɨvat͡ɕ"
}
],
"word": "podporządkowywać"
}
{
"categories": [
"Polish 6-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ywać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɨvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɨvat͡ɕ/6 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "podporządkować",
"3": "-ywać"
},
"expansion": "podporządkować + -ywać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From podporządkować + -ywać.",
"forms": [
{
"form": "podporządkować",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "podporządkowuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "podporządkowujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "podporządkowuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "podporządkowywałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podporządkowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podporządkowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podporządkowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy podporządkowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podporządkowywałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy podporządkowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "podporządkowywałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podporządkowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podporządkowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podporządkowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście podporządkowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podporządkowywałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście podporządkowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "podporządkowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "podporządkowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowywano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę podporządkowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podporządkowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podporządkowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy podporządkowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy podporządkowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz podporządkowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podporządkowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podporządkowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie podporządkowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie podporządkowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie podporządkowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podporządkowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podporządkowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą podporządkowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą podporządkowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą podporządkowywać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podporządkowywać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "podporządkowywałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podporządkowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podporządkowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podporządkowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy podporządkowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podporządkowywałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy podporządkowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "podporządkowywałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podporządkowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podporządkowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podporządkowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście podporządkowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podporządkowywałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście podporządkowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "podporządkowywałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podporządkowywał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowywałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podporządkowywała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowywałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podporządkowywało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowywaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by podporządkowywali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "podporządkowywałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podporządkowywały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowywano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech podporządkowuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "podporządkowuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech podporządkowuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech podporządkowują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podporządkowujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podporządkowujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "podporządkowywany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podporządkowywani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podporządkowywane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "podporządkowując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "podporządkowywanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "podporządkować"
},
"expansion": "podporządkowywać impf (perfective podporządkować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pod‧po‧rząd‧ko‧wy‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "podporządkow",
"2": "pp",
"alt": "y"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "podporządkowywać",
"2": "podporządkowuję",
"3": "podporządkowuje",
"4": "podporządkowują",
"5": "podporządkowywa",
"6": "podporządkowywa",
"7": "podporządkowywa",
"8": "podporządkowuj",
"ip": "podporządkowywano",
"pp": "podporządkowywan",
"pp2": "podporządkowywani",
"vn": "podporządkowywanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to subjugate, to subordinate"
],
"links": [
[
"subjugate",
"subjugate"
],
[
"subordinate",
"subordinate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to subjugate, to subordinate"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to submit, to comply, to obey [+dative = to something]",
"to submit, to comply, to obey"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"submit",
"submit"
],
[
"comply",
"comply"
],
[
"obey",
"obey"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to submit, to comply, to obey [+dative = to something]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔt.pɔ.ʐɔnt.kɔˈvɨ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɨvat͡ɕ"
}
],
"word": "podporządkowywać"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.