See podobnie in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "i tym podobne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "podobniej"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "podobnie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish podobnie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "podobnie"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish podobnie",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "podobny",
"3": "-ie"
},
"expansion": "By surface analysis, podobny + -ie",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "podobně"
},
"expansion": "Czech podobně",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pòdobnie"
},
"expansion": "Kashubian pòdobnie",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish podobnie. By surface analysis, podobny + -ie. Compare Czech podobně andKashubian pòdobnie.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "podobnie (not comparable)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"po‧dob‧nie"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "podobny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"similarly (in a similar style or manner) [with do (+ genitive) ‘to what’],"
],
"id": "en-podobnie-pl-adv-gfshSNrE",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)<to what>"
},
"expansion": "[with do (+ genitive) ‘to what’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘to",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":jak(nom)<as what>"
},
"expansion": "[with jak (+ nominative) ‘as what’]",
"extra_data": {
"words": [
"jak",
"(+",
"nominative)",
"‘as",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"similarly",
"similarly"
]
],
"raw_glosses": [
"similarly (in a similar style or manner) [with do (+ genitive) ‘to what’], [with jak (+ nominative) ‘as what’]"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"similarly (such as another previously mentioned)"
],
"id": "en-podobnie-pl-adv-CgKzmHEl",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":jak(nom)<as what>"
},
"expansion": "[with jak (+ nominative) ‘as what’]",
"extra_data": {
"words": [
"jak",
"(+",
"nominative)",
"‘as",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"similarly",
"similarly"
]
],
"raw_glosses": [
"similarly (such as another previously mentioned) [with jak (+ nominative) ‘as what’]"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"probably (in a likely manner)"
],
"id": "en-podobnie-pl-adv-yLG2lr11",
"links": [
[
"probably",
"probably"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) probably (in a likely manner)"
],
"synonyms": [
{
"word": "prawdopodobnie"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 5 5 5 6 2 8 1 17 21 19 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 3 3 3 4 1 10 0 20 25 23 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 1 24 30 26 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 3 22 28 28 7",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ie",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"metaphorically, figuratively"
],
"id": "en-podobnie-pl-adv-eJkcOe6J",
"links": [
[
"metaphorically",
"metaphorically"
],
[
"figuratively",
"figuratively"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) metaphorically, figuratively"
],
"synonyms": [
{
"word": "metaforycznie"
},
{
"word": "niedosłownie"
},
{
"word": "przenośnie"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 5 5 5 6 2 8 1 17 21 19 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 3 3 3 4 1 10 0 20 25 23 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 1 24 30 26 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 3 22 28 28 7",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ie",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"correctly"
],
"id": "en-podobnie-pl-adv-iNQjDzUQ",
"links": [
[
"correctly",
"correctly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) correctly"
],
"synonyms": [
{
"word": "dobrze"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 5 5 5 6 2 8 1 17 21 19 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 3 3 3 4 1 10 0 20 25 23 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 1 24 30 26 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 3 22 28 28 7",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ie",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"possibly, feasibly"
],
"id": "en-podobnie-pl-adv-~csdjQLq",
"links": [
[
"possibly",
"possibly"
],
[
"feasibly",
"feasibly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) possibly, feasibly"
],
"synonyms": [
{
"word": "możliwie"
},
{
"word": "wykonalnie"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔˈdɔb.ɲɛ/"
},
{
"ipa": "/pɔˈdɔb.ɲɛ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔbɲɛ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "podobnie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "podobnie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish podobnie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "podobnie"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish podobnie",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "podobny",
"3": "-ie"
},
"expansion": "By surface analysis, podobny + -ie",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "podobně"
},
"expansion": "Czech podobně",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pòdobnie"
},
"expansion": "Kashubian pòdobnie",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish podobnie. By surface analysis, podobny + -ie. Compare Czech podobně andKashubian pòdobnie.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"def": "1"
},
"expansion": "podobnie impf (defective)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧dob‧nie"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "All stars seem to be of spherical shape, for it is how they appear to the eye.",
"ref": "1743, Wojciech Bystrzonowski, Wojciech Bystrzonowski, Jnformacya matematyczna, rozumnie ciekawego polaka Swiat cały, niebo, y ziemię, y co ná nich iest, w trudnych kwestyach y praktyce, iemuż ułatwiająca, JNFORMACYA ASTRONOMICZNA. O NIEBIESKICH LUMINARZACH Y ICH NIEBIOSACH, page M4v:",
"text": "Wszystkie gwiazdy podobniey że są figury sferyczney: ponieważ takie się oku wydáią.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be possible; it is probable"
],
"id": "en-podobnie-pl-verb-OJMjiQDU",
"links": [
[
"possible",
"possible"
],
[
"probable",
"probable"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to be possible; it is probable"
],
"tags": [
"defective",
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔˈdɔb.ɲɛ/"
},
{
"ipa": "/pɔˈdɔb.ɲɛ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔbɲɛ"
}
],
"word": "podobnie"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish adverbs",
"Polish defective verbs",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish manner adverbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -ie",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish uncomparable adverbs",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔbɲɛ",
"Rhymes:Polish/ɔbɲɛ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "i tym podobne"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "podobniej"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "podobnie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish podobnie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "podobnie"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish podobnie",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "podobny",
"3": "-ie"
},
"expansion": "By surface analysis, podobny + -ie",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "podobně"
},
"expansion": "Czech podobně",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pòdobnie"
},
"expansion": "Kashubian pòdobnie",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish podobnie. By surface analysis, podobny + -ie. Compare Czech podobně andKashubian pòdobnie.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "podobnie (not comparable)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"po‧dob‧nie"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "podobny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"similarly (in a similar style or manner) [with do (+ genitive) ‘to what’],"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)<to what>"
},
"expansion": "[with do (+ genitive) ‘to what’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘to",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":jak(nom)<as what>"
},
"expansion": "[with jak (+ nominative) ‘as what’]",
"extra_data": {
"words": [
"jak",
"(+",
"nominative)",
"‘as",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"similarly",
"similarly"
]
],
"raw_glosses": [
"similarly (in a similar style or manner) [with do (+ genitive) ‘to what’], [with jak (+ nominative) ‘as what’]"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"similarly (such as another previously mentioned)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":jak(nom)<as what>"
},
"expansion": "[with jak (+ nominative) ‘as what’]",
"extra_data": {
"words": [
"jak",
"(+",
"nominative)",
"‘as",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"similarly",
"similarly"
]
],
"raw_glosses": [
"similarly (such as another previously mentioned) [with jak (+ nominative) ‘as what’]"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"probably (in a likely manner)"
],
"links": [
[
"probably",
"probably"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) probably (in a likely manner)"
],
"synonyms": [
{
"word": "prawdopodobnie"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"metaphorically, figuratively"
],
"links": [
[
"metaphorically",
"metaphorically"
],
[
"figuratively",
"figuratively"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) metaphorically, figuratively"
],
"synonyms": [
{
"word": "metaforycznie"
},
{
"word": "niedosłownie"
},
{
"word": "przenośnie"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"correctly"
],
"links": [
[
"correctly",
"correctly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) correctly"
],
"synonyms": [
{
"word": "dobrze"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"possibly, feasibly"
],
"links": [
[
"possibly",
"possibly"
],
[
"feasibly",
"feasibly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) possibly, feasibly"
],
"synonyms": [
{
"word": "możliwie"
},
{
"word": "wykonalnie"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔˈdɔb.ɲɛ/"
},
{
"ipa": "/pɔˈdɔb.ɲɛ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔbɲɛ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "podobnie"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish adverbs",
"Polish defective verbs",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish manner adverbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -ie",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish uncomparable adverbs",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔbɲɛ",
"Rhymes:Polish/ɔbɲɛ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "podobnie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish podobnie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "podobnie"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish podobnie",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "podobny",
"3": "-ie"
},
"expansion": "By surface analysis, podobny + -ie",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "podobně"
},
"expansion": "Czech podobně",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pòdobnie"
},
"expansion": "Kashubian pòdobnie",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish podobnie. By surface analysis, podobny + -ie. Compare Czech podobně andKashubian pòdobnie.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"def": "1"
},
"expansion": "podobnie impf (defective)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧dob‧nie"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "All stars seem to be of spherical shape, for it is how they appear to the eye.",
"ref": "1743, Wojciech Bystrzonowski, Wojciech Bystrzonowski, Jnformacya matematyczna, rozumnie ciekawego polaka Swiat cały, niebo, y ziemię, y co ná nich iest, w trudnych kwestyach y praktyce, iemuż ułatwiająca, JNFORMACYA ASTRONOMICZNA. O NIEBIESKICH LUMINARZACH Y ICH NIEBIOSACH, page M4v:",
"text": "Wszystkie gwiazdy podobniey że są figury sferyczney: ponieważ takie się oku wydáią.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be possible; it is probable"
],
"links": [
[
"possible",
"possible"
],
[
"probable",
"probable"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to be possible; it is probable"
],
"tags": [
"defective",
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔˈdɔb.ɲɛ/"
},
{
"ipa": "/pɔˈdɔb.ɲɛ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔbɲɛ"
}
],
"word": "podobnie"
}
Download raw JSONL data for podobnie meaning in Polish (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.