See płonąć in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "płonica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopłonąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "opłonąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozpłonąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wspłonąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapłonąć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*polnǫti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *polnǫti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*polnǫti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *polnǫti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *polnǫti, from *polti + *-nǫti.",
"forms": [
{
"form": "spłonąć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "płonę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "płoniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "płoniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "płoniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "płonie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "płoną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "płonąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m płonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m płonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m płonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy płonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "płonęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy płonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "płonąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś płonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś płonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś płonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście płonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "płonęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście płonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "płonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "płonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę płonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę płonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę płonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy płonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy płonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz płonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz płonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz płonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie płonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie płonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie płonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie płonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie płonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą płonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą płonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie płonąć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "płonąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym płonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym płonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym płonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy płonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "płonęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy płonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "płonąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś płonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś płonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś płonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście płonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "płonęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście płonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "płonąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by płonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by płonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by płonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by płonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "płonęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by płonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech płonę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "płońmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "płoń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "płońcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech płonie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech płoną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "płonąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "płonące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "płonący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "płonące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "płonąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "płonięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "spłonąć"
},
"expansion": "płonąć impf (perfective spłonąć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pło‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "płonąć",
"2": "płonę",
"3": "płonie",
"4": "płoną",
"5": "płoną",
"6": "płonę",
"7": "płonę",
"8": "płoń",
"ip": "płonięto",
"vn": "płonięcie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "płomień"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 19 20 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 21 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 20 32",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 13 15 22",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Fire",
"orig": "pl:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn; to be aflame; to be on fire"
],
"id": "en-płonąć-pl-verb-hh-JOrHL",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"aflame",
"aflame"
],
[
"on fire",
"on fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burn; to be aflame; to be on fire"
],
"synonyms": [
{
"word": "palić się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 19 20 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 21 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 20 32",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn [with instrumental ‘with some feeling’ and do (+ genitive) ‘toward someone/something’]; to feel an intense emotion"
],
"id": "en-płonąć-pl-verb-1OdzWeTZ",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with some feeling> + :do(gen)<toward someone/something>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with some feeling’ and do (+ genitive) ‘toward someone/something’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"some",
"feeling’",
"and",
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘toward",
"someone/something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"intense",
"intense"
],
[
"emotion",
"emotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to burn [with instrumental ‘with some feeling’ and do (+ genitive) ‘toward someone/something’]; to feel an intense emotion"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 19 20 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 21 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 20 32",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn with desire / passion; to have intense sexual feelings"
],
"id": "en-płonąć-pl-verb-eiqa1Kmw",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burn with desire / passion; to have intense sexual feelings"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 19 20 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 21 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 18 20 32",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn; to have a high body temperature"
],
"id": "en-płonąć-pl-verb-WgZpOzlo",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"body",
"body"
],
[
"temperature",
"temperature"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dated) to burn; to have a high body temperature"
],
"tags": [
"dated",
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpwɔ.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈpɫɔ.nɔ̃t͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "płonąć"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔnɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔnɔɲt͡ɕ/2 syllables",
"pl:Fire"
],
"derived": [
{
"word": "płonica"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopłonąć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "opłonąć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozpłonąć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wspłonąć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapłonąć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*polnǫti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *polnǫti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*polnǫti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *polnǫti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *polnǫti, from *polti + *-nǫti.",
"forms": [
{
"form": "spłonąć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "płonę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "płoniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "płoniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "płoniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "płonie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "płoną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "płonąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m płonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m płonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m płonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy płonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "płonęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy płonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "płonąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś płonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś płonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś płonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście płonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "płonęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście płonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "płonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "płonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę płonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę płonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę płonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy płonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy płonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz płonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz płonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz płonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie płonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie płonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie płonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie płonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie płonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą płonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą płonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą płonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie płonąć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "płonąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym płonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym płonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym płonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy płonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "płonęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy płonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "płonąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś płonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś płonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś płonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "płonęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście płonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "płonęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście płonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "płonąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by płonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by płonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by płonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by płonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "płonęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by płonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech płonę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "płońmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "płoń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "płońcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech płonie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech płoną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "płonący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "płonąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "płonące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "płonący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "płonące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "płonąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "płonięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "spłonąć"
},
"expansion": "płonąć impf (perfective spłonąć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pło‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "płonąć",
"2": "płonę",
"3": "płonie",
"4": "płoną",
"5": "płoną",
"6": "płonę",
"7": "płonę",
"8": "płoń",
"ip": "płonięto",
"vn": "płonięcie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "płomień"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to burn; to be aflame; to be on fire"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"aflame",
"aflame"
],
[
"on fire",
"on fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burn; to be aflame; to be on fire"
],
"synonyms": [
{
"word": "palić się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish literary terms"
],
"glosses": [
"to burn [with instrumental ‘with some feeling’ and do (+ genitive) ‘toward someone/something’]; to feel an intense emotion"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with some feeling> + :do(gen)<toward someone/something>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with some feeling’ and do (+ genitive) ‘toward someone/something’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"some",
"feeling’",
"and",
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘toward",
"someone/something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"intense",
"intense"
],
[
"emotion",
"emotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to burn [with instrumental ‘with some feeling’ and do (+ genitive) ‘toward someone/something’]; to feel an intense emotion"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to burn with desire / passion; to have intense sexual feelings"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burn with desire / passion; to have intense sexual feelings"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish dated terms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to burn; to have a high body temperature"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"body",
"body"
],
[
"temperature",
"temperature"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dated) to burn; to have a high body temperature"
],
"tags": [
"dated",
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpwɔ.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈpɫɔ.nɔ̃t͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "płonąć"
}
Download raw JSONL data for płonąć meaning in Polish (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.