"osypać" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "osypać",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish osypać",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "osypać"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish osypać",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "o-",
        "3": "sypać"
      },
      "expansion": "By surface analysis, o- + sypać",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "osypat"
      },
      "expansion": "Czech osypat",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "осы́пать"
      },
      "expansion": "Russian осы́пать (osýpatʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish osypać. By surface analysis, o- + sypać. Compare Czech osypat or Russian осы́пать (osýpatʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "osypywać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-IX",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "osypać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "osypię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypiemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osypiesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypiecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osypie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypie się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m osypał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m osypała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m osypało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy osypali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy osypały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś osypał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś osypała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś osypało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście osypali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście osypały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osypał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "osypały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym osypał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym osypała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym osypało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy osypali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy osypały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś osypał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś osypała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś osypało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście osypali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście osypały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by osypał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by osypała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by osypało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by osypali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by osypały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech osypię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osyp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech osypie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech osypią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "osypane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osypawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "osypanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "osypywać"
      },
      "expansion": "osypać pf (imperfective osypywać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧sy‧pać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osy",
        "2": "p",
        "3": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-IX"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osypać",
        "2": "osypię",
        "3": "osypie",
        "4": "osypią",
        "5": "osypa",
        "6": "osypa",
        "7": "osypa",
        "8": "osyp",
        "ap": "osypawszy",
        "ip": "osypano",
        "pp": "osypan",
        "pp2": "osypani",
        "vn": "osypanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to shower, to sprinkle (to cover some surface with a loose substance) [+instrumental = with what]",
        "to shower, to sprinkle (to cover some surface with a loose substance)"
      ],
      "id": "en-osypać-pl-verb-shHCzTpr",
      "links": [
        [
          "shower",
          "shower"
        ],
        [
          "sprinkle",
          "sprinkle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to shower, to sprinkle (to cover some surface with a loose substance) [+instrumental = with what]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obsypać"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to cover (to appear in large quanities)"
      ],
      "id": "en-osypać-pl-verb-7PmcxYTL",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to cover (to appear in large quanities)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obsypać"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to shed; to lose; to drop (to lose certain parts due to them falling off from the whole)"
      ],
      "id": "en-osypać-pl-verb-6r6PPg7h",
      "links": [
        [
          "shed",
          "shed"
        ],
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary, often of plants) to shed; to lose; to drop (to lose certain parts due to them falling off from the whole)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of plants"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obsypać"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "often",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to shower (to cause a very large amount of something to go to someone or some place) [+instrumental = with what]",
        "to shower (to cause a very large amount of something to go to someone or some place)"
      ],
      "id": "en-osypać-pl-verb-Agndh0Hw",
      "links": [
        [
          "shower",
          "shower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to shower (to cause a very large amount of something to go to someone or some place) [+instrumental = with what]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obsypać"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish requests for English equivalent term",
          "parents": [
            "Requests for English equivalent term",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Botany",
          "orig": "pl:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Horticulture",
          "orig": "pl:Horticulture",
          "parents": [
            "Agriculture",
            "Botany",
            "Applied sciences",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to loosen the soil around a plant and cover it with this soil to protect it [+instrumental = with what]",
        "to loosen the soil around a plant and cover it with this soil to protect it"
      ],
      "id": "en-osypać-pl-verb-zH~gcslh",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "loosen",
          "loosen"
        ],
        [
          "soil",
          "soil"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "protect",
          "protect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, botany, horticulture) to loosen the soil around a plant and cover it with this soil to protect it [+instrumental = with what]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obkopać"
        },
        {
          "word": "obsypać"
        },
        {
          "word": "okopać"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "biology",
        "botany",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be sprinkled, to be showered"
      ],
      "id": "en-osypać-pl-verb-cS8Ovgps",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "sprinkle",
          "sprinkle"
        ],
        [
          "shower",
          "shower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to be sprinkled, to be showered"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be shed (having broken away from something, to fall in large numbers to some ground)"
      ],
      "id": "en-osypać-pl-verb-iGeRbO95",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "shed",
          "shed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to be shed (having broken away from something, to fall in large numbers to some ground)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obsypać"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to deform (to lose one's original shape due to fragments sliding or falling off)"
      ],
      "id": "en-osypać-pl-verb-3eZi3FjQ",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "deform",
          "deform"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to deform (to lose one's original shape due to fragments sliding or falling off)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to shed (to quickly lose all leaves or needles) [+ z (genitive) = what leaves/needles]",
        "to shed (to quickly lose all leaves or needles)"
      ],
      "id": "en-osypać-pl-verb-W1Hmn33M",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "shed",
          "shed"
        ],
        [
          "z",
          "z#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, colloquial, of trees) to shed (to quickly lose all leaves or needles) [+ z (genitive) = what leaves/needles]"
      ],
      "raw_tags": [
        "of trees",
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 3 8 8 6 6 8 8 5 12 17 14",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with o-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shower each other, to sprinkle one another [+instrumental = with what]",
        "to shower each other, to sprinkle one another"
      ],
      "id": "en-osypać-pl-verb-BQuaOZAt",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "shower",
          "shower"
        ],
        [
          "each other",
          "each other"
        ],
        [
          "sprinkle",
          "sprinkle"
        ],
        [
          "one another",
          "one another"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to shower each other, to sprinkle one another [+instrumental = with what]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obsypać"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 1 9 5 6 8 12 10 2 14 23 9",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 3 8 8 6 6 8 8 5 12 17 14",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with o-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die en masse"
      ],
      "id": "en-osypać-pl-verb-YC4tAYaF",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "en masse",
          "en masse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, of bees) to die en masse"
      ],
      "raw_tags": [
        "of bees",
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔˈsɨ.pat͡ɕ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔˈsɨ.pat͡ɕ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɨpat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "osypać"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "osypać",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish osypać",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "osypać"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish osypać",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "o-",
        "3": "sypać"
      },
      "expansion": "By surface analysis, o- + sypać",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "osypat"
      },
      "expansion": "Czech osypat",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "осы́пать"
      },
      "expansion": "Russian осы́пать (osýpatʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish osypać. By surface analysis, o- + sypać. Compare Czech osypat or Russian осы́пать (osýpatʹ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "osypać pf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧sy‧pać"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 3 8 8 6 6 8 8 5 12 17 14",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with o-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break out (to appear)"
      ],
      "id": "en-osypać-pl-verb-Zbaj-I1S",
      "links": [
        [
          "break out",
          "break out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal, transitive, of a rash, colloquial) to break out (to appear)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a rash"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obsypać"
        },
        {
          "word": "wysypać"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔˈsɨ.pat͡ɕ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔˈsɨ.pat͡ɕ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɨpat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "osypać"
}

{
  "categories": [
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms prefixed with o-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɨpat͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɨpat͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "osypać",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish osypać",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "osypać"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish osypać",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "o-",
        "3": "sypać"
      },
      "expansion": "By surface analysis, o- + sypać",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "osypat"
      },
      "expansion": "Czech osypat",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "осы́пать"
      },
      "expansion": "Russian осы́пать (osýpatʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish osypać. By surface analysis, o- + sypać. Compare Czech osypat or Russian осы́пать (osýpatʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "osypywać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-IX",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "osypać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "osypię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypiemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osypiesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypiecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osypie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypie się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m osypał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m osypała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m osypało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy osypali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy osypały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś osypał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś osypała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś osypało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście osypali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście osypały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osypał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "osypały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym osypał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym osypała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym osypało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy osypali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy osypały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś osypał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś osypała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś osypało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście osypali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście osypały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by osypał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by osypała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by osypało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by osypali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "osypałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by osypały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech osypię",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osyp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech osypie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech osypią",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "osypany",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "osypani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "osypane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "osypawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "osypanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "osypywać"
      },
      "expansion": "osypać pf (imperfective osypywać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧sy‧pać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osy",
        "2": "p",
        "3": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-IX"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osypać",
        "2": "osypię",
        "3": "osypie",
        "4": "osypią",
        "5": "osypa",
        "6": "osypa",
        "7": "osypa",
        "8": "osyp",
        "ap": "osypawszy",
        "ip": "osypano",
        "pp": "osypan",
        "pp2": "osypani",
        "vn": "osypanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to shower, to sprinkle (to cover some surface with a loose substance) [+instrumental = with what]",
        "to shower, to sprinkle (to cover some surface with a loose substance)"
      ],
      "links": [
        [
          "shower",
          "shower"
        ],
        [
          "sprinkle",
          "sprinkle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to shower, to sprinkle (to cover some surface with a loose substance) [+instrumental = with what]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obsypać"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cover (to appear in large quanities)"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to cover (to appear in large quanities)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obsypać"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to shed; to lose; to drop (to lose certain parts due to them falling off from the whole)"
      ],
      "links": [
        [
          "shed",
          "shed"
        ],
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary, often of plants) to shed; to lose; to drop (to lose certain parts due to them falling off from the whole)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of plants"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obsypać"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "often",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to shower (to cause a very large amount of something to go to someone or some place) [+instrumental = with what]",
        "to shower (to cause a very large amount of something to go to someone or some place)"
      ],
      "links": [
        [
          "shower",
          "shower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literary) to shower (to cause a very large amount of something to go to someone or some place) [+instrumental = with what]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obsypać"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish requests for English equivalent term",
        "Polish transitive verbs",
        "pl:Botany",
        "pl:Horticulture"
      ],
      "glosses": [
        "to loosen the soil around a plant and cover it with this soil to protect it [+instrumental = with what]",
        "to loosen the soil around a plant and cover it with this soil to protect it"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "loosen",
          "loosen"
        ],
        [
          "soil",
          "soil"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "protect",
          "protect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, botany, horticulture) to loosen the soil around a plant and cover it with this soil to protect it [+instrumental = with what]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obkopać"
        },
        {
          "word": "obsypać"
        },
        {
          "word": "okopać"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "biology",
        "botany",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be sprinkled, to be showered"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "sprinkle",
          "sprinkle"
        ],
        [
          "shower",
          "shower"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to be sprinkled, to be showered"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be shed (having broken away from something, to fall in large numbers to some ground)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "shed",
          "shed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to be shed (having broken away from something, to fall in large numbers to some ground)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obsypać"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to deform (to lose one's original shape due to fragments sliding or falling off)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "deform",
          "deform"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to deform (to lose one's original shape due to fragments sliding or falling off)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to shed (to quickly lose all leaves or needles) [+ z (genitive) = what leaves/needles]",
        "to shed (to quickly lose all leaves or needles)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "shed",
          "shed"
        ],
        [
          "z",
          "z#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, colloquial, of trees) to shed (to quickly lose all leaves or needles) [+ z (genitive) = what leaves/needles]"
      ],
      "raw_tags": [
        "of trees",
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to shower each other, to sprinkle one another [+instrumental = with what]",
        "to shower each other, to sprinkle one another"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "shower",
          "shower"
        ],
        [
          "each other",
          "each other"
        ],
        [
          "sprinkle",
          "sprinkle"
        ],
        [
          "one another",
          "one another"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to shower each other, to sprinkle one another [+instrumental = with what]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obsypać"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to die en masse"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "en masse",
          "en masse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, of bees) to die en masse"
      ],
      "raw_tags": [
        "of bees",
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔˈsɨ.pat͡ɕ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔˈsɨ.pat͡ɕ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɨpat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "osypać"
}

{
  "categories": [
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms prefixed with o-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɨpat͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɨpat͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "osypać",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish osypać",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "osypać"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish osypać",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "o-",
        "3": "sypać"
      },
      "expansion": "By surface analysis, o- + sypać",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "osypat"
      },
      "expansion": "Czech osypat",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "осы́пать"
      },
      "expansion": "Russian осы́пать (osýpatʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish osypać. By surface analysis, o- + sypać. Compare Czech osypat or Russian осы́пать (osýpatʹ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "osypać pf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧sy‧pać"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish impersonal verbs",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to break out (to appear)"
      ],
      "links": [
        [
          "break out",
          "break out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal, transitive, of a rash, colloquial) to break out (to appear)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a rash"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obsypać"
        },
        {
          "word": "wysypać"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔˈsɨ.pat͡ɕ/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔˈsɨ.pat͡ɕ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɨpat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "osypać"
}