See opałka in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "koszałki-opałki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "opałka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish opałka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "opałka"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish opałka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "opałać",
"3": "-ka"
},
"expansion": "By surface analysis, opałać + -ka",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish opałka. By surface analysis, opałać + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opałka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opałki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opałki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opałek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opałce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "opałkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opałkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "opałki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opałką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "opałkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "opałce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "opałkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "opałko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "opałki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "opáłka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "opałka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧pał‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 27 4 28 20 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 24 3 15 19 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 24 3 17 20 20",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 24 3 18 20 20",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 7 19 20 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 18 13 14 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Containers",
"orig": "pl:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wicker basket (woven basket used in a farmstead)"
],
"id": "en-opałka-pl-noun-nIY7XRSG",
"links": [
[
"wicker",
"wicker"
],
[
"basket",
"basket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kobiałka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Metallurgy",
"orig": "pl:Metallurgy",
"parents": [
"Metals",
"Technology",
"Matter",
"All topics",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 27 4 28 20 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 24 3 15 19 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 24 3 17 20 20",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 24 3 18 20 20",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 7 19 20 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 18 13 14 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Containers",
"orig": "pl:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wicker basket (woven basket used in a farmstead)",
"basket woven from reeds, twigs or bast on wooden rods, used for carrying coals to a blast furnace"
],
"id": "en-opałka-pl-noun-XoIExSTl",
"links": [
[
"wicker",
"wicker"
],
[
"basket",
"basket"
],
[
"metallurgy",
"metallurgy"
],
[
"woven",
"weave"
],
[
"reed",
"reed"
],
[
"twig",
"twig"
],
[
"bast",
"bast"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"rod",
"rod"
],
[
"coal",
"coal"
],
[
"blast furnace",
"blast furnace"
]
],
"raw_glosses": [
"wicker basket (woven basket used in a farmstead)",
"(obsolete, metallurgy) basket woven from reeds, twigs or bast on wooden rods, used for carrying coals to a blast furnace"
],
"synonyms": [
{
"word": "kobiałka"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"engineering",
"metallurgy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 23 18 13 14 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Containers",
"orig": "pl:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"winnow vessel (vessel for winnowing grain)"
],
"id": "en-opałka-pl-noun-CACvHAyf",
"links": [
[
"winnow",
"winnow"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) winnow vessel (vessel for winnowing grain)"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 27 4 28 20 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 24 3 15 19 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 24 3 17 20 20",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 24 3 18 20 20",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 7 19 20 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 18 13 14 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Containers",
"orig": "pl:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of blocking airways or making new ones to conduct a fire when burning a coal fire"
],
"id": "en-opałka-pl-noun-6qWYHVns",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"block",
"block"
],
[
"airways",
"airways"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"coal",
"coal"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) act of blocking airways or making new ones to conduct a fire when burning a coal fire"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 27 4 28 20 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 24 3 15 19 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 24 3 17 20 20",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 24 3 18 20 20",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 7 19 20 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 18 13 14 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Containers",
"orig": "pl:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flakes (bits dropped of, especially from groats)"
],
"id": "en-opałka-pl-noun-saH9p~t5",
"links": [
[
"flake",
"flake"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, in the plural) flakes (bits dropped of, especially from groats)"
],
"synonyms": [
{
"word": "łuska"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 27 4 28 20 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 24 3 15 19 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 24 3 17 20 20",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 24 3 18 20 20",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 7 19 20 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 18 13 14 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Containers",
"orig": "pl:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cinder; burned hut"
],
"id": "en-opałka-pl-noun-oI3lZfqv",
"links": [
[
"cinder",
"cinder"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"hut",
"hut"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) cinder; burned hut"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈpaw.ka/"
},
{
"ipa": "/ɔˈpɒɫ.ka/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-awka"
}
],
"word": "opałka"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -ka",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/awka",
"Rhymes:Polish/awka/3 syllables",
"pl:Containers"
],
"derived": [
{
"word": "koszałki-opałki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "opałka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish opałka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "opałka"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish opałka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "opałać",
"3": "-ka"
},
"expansion": "By surface analysis, opałać + -ka",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish opałka. By surface analysis, opałać + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "opałka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opałki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opałki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opałek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opałce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "opałkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opałkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "opałki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opałką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "opałkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "opałce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "opałkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "opałko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "opałki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "opáłka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "opałka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧pał‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wicker basket (woven basket used in a farmstead)"
],
"links": [
[
"wicker",
"wicker"
],
[
"basket",
"basket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kobiałka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Metallurgy"
],
"glosses": [
"wicker basket (woven basket used in a farmstead)",
"basket woven from reeds, twigs or bast on wooden rods, used for carrying coals to a blast furnace"
],
"links": [
[
"wicker",
"wicker"
],
[
"basket",
"basket"
],
[
"metallurgy",
"metallurgy"
],
[
"woven",
"weave"
],
[
"reed",
"reed"
],
[
"twig",
"twig"
],
[
"bast",
"bast"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"rod",
"rod"
],
[
"coal",
"coal"
],
[
"blast furnace",
"blast furnace"
]
],
"raw_glosses": [
"wicker basket (woven basket used in a farmstead)",
"(obsolete, metallurgy) basket woven from reeds, twigs or bast on wooden rods, used for carrying coals to a blast furnace"
],
"synonyms": [
{
"word": "kobiałka"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"engineering",
"metallurgy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"winnow vessel (vessel for winnowing grain)"
],
"links": [
[
"winnow",
"winnow"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) winnow vessel (vessel for winnowing grain)"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"act of blocking airways or making new ones to conduct a fire when burning a coal fire"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"block",
"block"
],
[
"airways",
"airways"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"coal",
"coal"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) act of blocking airways or making new ones to conduct a fire when burning a coal fire"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"flakes (bits dropped of, especially from groats)"
],
"links": [
[
"flake",
"flake"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, in the plural) flakes (bits dropped of, especially from groats)"
],
"synonyms": [
{
"word": "łuska"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"cinder; burned hut"
],
"links": [
[
"cinder",
"cinder"
],
[
"burn",
"burn"
],
[
"hut",
"hut"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) cinder; burned hut"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈpaw.ka/"
},
{
"ipa": "/ɔˈpɒɫ.ka/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-awka"
}
],
"word": "opałka"
}
Download raw JSONL data for opałka meaning in Polish (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.