See okiełznywać in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "okiełznać", "3": "-ywać" }, "expansion": "okiełznać + -ywać", "name": "af" } ], "etymology_text": "From okiełznać + -ywać.", "forms": [ { "form": "okiełznać", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai-uję", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "okiełznuję", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "okiełznujemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "okiełznujesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "okiełznujecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "okiełznuje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "okiełznują", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "okiełznuje się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "okiełznywałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m okiełznywał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "okiełznywałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m okiełznywała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "okiełznywałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m okiełznywało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "okiełznywaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy okiełznywali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "okiełznywałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy okiełznywały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "okiełznywałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś okiełznywał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "okiełznywałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś okiełznywała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "okiełznywałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś okiełznywało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "okiełznywaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście okiełznywali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "okiełznywałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście okiełznywały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "okiełznywał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "okiełznywała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "okiełznywało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "okiełznywali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "okiełznywały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "okiełznywano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę okiełznywał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę okiełznywała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę okiełznywało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy okiełznywali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy okiełznywały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz okiełznywał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz okiełznywała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz okiełznywało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie okiełznywali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie okiełznywały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie okiełznywał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie okiełznywała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie okiełznywało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą okiełznywali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą okiełznywały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie okiełznywać się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "okiełznywałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym okiełznywał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "okiełznywałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym okiełznywała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "okiełznywałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym okiełznywało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "okiełznywalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy okiełznywali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "okiełznywałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy okiełznywały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "okiełznywałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś okiełznywał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "okiełznywałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś okiełznywała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "okiełznywałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś okiełznywało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "okiełznywalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście okiełznywali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "okiełznywałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście okiełznywały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "okiełznywałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by okiełznywał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "okiełznywałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by okiełznywała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "okiełznywałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by okiełznywało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "okiełznywaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by okiełznywali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "okiełznywałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by okiełznywały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "okiełznywano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech okiełznuję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "okiełznujmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "okiełznuj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "okiełznujcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech okiełznuje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech okiełznują", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "okiełznujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "okiełznująca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "okiełznujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "okiełznujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "okiełznujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "okiełznywany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "okiełznywana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "okiełznywane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "okiełznywani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "okiełznywane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "okiełznując", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "okiełznywanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "okiełznać" }, "expansion": "okiełznywać impf (perfective okiełznać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "o‧kieł‧zny‧wać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "okiełzn", "2": "pp", "alt": "y" }, "name": "pl-conj-ai-uję" }, { "args": { "1": "okiełznywać", "2": "okiełznuję", "3": "okiełznuje", "4": "okiełznują", "5": "okiełznywa", "6": "okiełznywa", "7": "okiełznywa", "8": "okiełznuj", "ip": "okiełznywano", "pp": "okiełznywan", "pp2": "okiełznywani", "vn": "okiełznywanie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "kiełzno" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 24 24", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 17 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 14 14", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 16 16", "kind": "other", "name": "Polish terms suffixed with -ywać", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bridle" ], "id": "en-okiełznywać-pl-verb-2XtDGThk", "links": [ [ "bridle", "bridle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bridle" ], "synonyms": [ { "word": "kiełznać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to curb, to restrain" ], "id": "en-okiełznywać-pl-verb-PqwteyZB", "links": [ [ "curb", "curb" ], [ "restrain", "restrain" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to curb, to restrain" ], "synonyms": [ { "word": "hamować" }, { "word": "poskramiać" }, { "word": "powściągać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to curb oneself, to restrain oneself" ], "id": "en-okiełznywać-pl-verb-xy2GKuQc", "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "curb", "curb" ], [ "oneself", "oneself" ], [ "restrain", "restrain" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to curb oneself, to restrain oneself" ], "raw_tags": [ "with się" ], "synonyms": [ { "word": "hamować się" }, { "word": "poskramiać się" }, { "word": "powściągać się" } ], "tags": [ "imperfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɔ.kjɛwˈznɘ.vat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɘvat͡ɕ" } ], "word": "okiełznywać" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 4-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish imperfective verbs", "Polish lemmas", "Polish terms suffixed with -ywać", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɘvat͡ɕ", "Rhymes:Polish/ɘvat͡ɕ/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "okiełznać", "3": "-ywać" }, "expansion": "okiełznać + -ywać", "name": "af" } ], "etymology_text": "From okiełznać + -ywać.", "forms": [ { "form": "okiełznać", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai-uję", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "okiełznuję", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "okiełznujemy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "okiełznujesz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "okiełznujecie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "okiełznuje", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "okiełznują", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "okiełznuje się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "okiełznywałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m okiełznywał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "okiełznywałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m okiełznywała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "okiełznywałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m okiełznywało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "okiełznywaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy okiełznywali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "okiełznywałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy okiełznywały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "okiełznywałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś okiełznywał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "okiełznywałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś okiełznywała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "okiełznywałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś okiełznywało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "okiełznywaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście okiełznywali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "okiełznywałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście okiełznywały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "okiełznywał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "okiełznywała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "okiełznywało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "okiełznywali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "okiełznywały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "okiełznywano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę okiełznywał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę okiełznywała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę okiełznywało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy okiełznywali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy okiełznywały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz okiełznywał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz okiełznywała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz okiełznywało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie okiełznywali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie okiełznywały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie okiełznywał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie okiełznywała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie okiełznywało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą okiełznywali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą okiełznywały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą okiełznywać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie okiełznywać się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "okiełznywałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym okiełznywał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "okiełznywałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym okiełznywała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "okiełznywałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym okiełznywało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "okiełznywalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy okiełznywali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "okiełznywałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy okiełznywały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "okiełznywałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś okiełznywał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "okiełznywałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś okiełznywała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "okiełznywałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś okiełznywało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "okiełznywalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście okiełznywali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "okiełznywałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście okiełznywały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "okiełznywałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by okiełznywał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "okiełznywałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by okiełznywała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "okiełznywałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by okiełznywało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "okiełznywaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by okiełznywali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "okiełznywałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by okiełznywały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "okiełznywano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech okiełznuję", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "okiełznujmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "okiełznuj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "okiełznujcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech okiełznuje", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech okiełznują", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "okiełznujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "okiełznująca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "okiełznujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "okiełznujący", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "okiełznujące", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "okiełznywany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "okiełznywana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "okiełznywane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "okiełznywani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "okiełznywane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "okiełznując", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "okiełznywanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "okiełznać" }, "expansion": "okiełznywać impf (perfective okiełznać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "o‧kieł‧zny‧wać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "okiełzn", "2": "pp", "alt": "y" }, "name": "pl-conj-ai-uję" }, { "args": { "1": "okiełznywać", "2": "okiełznuję", "3": "okiełznuje", "4": "okiełznują", "5": "okiełznywa", "6": "okiełznywa", "7": "okiełznywa", "8": "okiełznuj", "ip": "okiełznywano", "pp": "okiełznywan", "pp2": "okiełznywani", "vn": "okiełznywanie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "kiełzno" } ], "senses": [ { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to bridle" ], "links": [ [ "bridle", "bridle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bridle" ], "synonyms": [ { "word": "kiełznać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to curb, to restrain" ], "links": [ [ "curb", "curb" ], [ "restrain", "restrain" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to curb, to restrain" ], "synonyms": [ { "word": "hamować" }, { "word": "poskramiać" }, { "word": "powściągać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to curb oneself, to restrain oneself" ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "curb", "curb" ], [ "oneself", "oneself" ], [ "restrain", "restrain" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się) to curb oneself, to restrain oneself" ], "raw_tags": [ "with się" ], "synonyms": [ { "word": "hamować się" }, { "word": "poskramiać się" }, { "word": "powściągać się" } ], "tags": [ "imperfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɔ.kjɛwˈznɘ.vat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-ɘvat͡ɕ" } ], "word": "okiełznywać" }
Download raw JSONL data for okiełznywać meaning in Polish (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.