See od in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for od meaning in Polish (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "od",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish od",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "od"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish od",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish od.",
"forms": [
{
"form": "od [+genitive]",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "preposition"
},
"expansion": "od",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"od"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We're pretty far from home.",
"text": "Jesteśmy dość daleko od domu.",
"type": "example"
},
{
"english": "Get away from her!",
"text": "Odsuń się od niej!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indicates separation, distance, loss of contact; from, away"
],
"id": "en-od-pl-prep-Ateilxvp",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"away",
"away"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 12 10 12 11 11 11 3 11 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I got a letter from my sister today.",
"text": "Dostałem dziś list od siostry.",
"type": "example"
},
{
"english": "I am walking away from that building.",
"text": "Odchodzę od tego budynku.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indicates origin of movement; from, away"
],
"id": "en-od-pl-prep-RU4hM7cE",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"away",
"away"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I work from 7 AM till 3 PM every day.",
"text": "Pracuję codziennie od siódmej do piętnastej.",
"type": "example"
},
{
"english": "Starting tomorrow I'll be living in my own flat.",
"text": "Od jutra będę mieszkał we własnym mieszkaniu.",
"type": "example"
},
{
"english": "Count backwards from ten.",
"text": "Odlicz od dziesięciu w dół.",
"type": "example"
},
{
"english": "I have been waiting for you since 6 PM.",
"text": "Czekam na ciebie od osiemnastej.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indicates moment of origin in time; from, since, for"
],
"id": "en-od-pl-prep-4xdSegvt",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"since",
"since"
],
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 12 10 12 11 11 11 3 11 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 7 13 9 9 8 13 12 12",
"kind": "other",
"name": "Polish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm wet from the rain.",
"text": "Jestem mokry od deszczu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indicates source or cause; from, because of"
],
"id": "en-od-pl-prep-LxU85Fqz",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"because of",
"because of"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 12 10 12 11 11 11 3 11 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Can you see through the keyhole? (literally, “Can you see through the hole for the key?”)",
"text": "Czy widzisz przez dziurkę od klucza?",
"type": "example"
},
{
"english": "Did you shut the car window?",
"text": "Zamknąłeś okno od samochodu?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indicates intended use or purpose; for"
],
"id": "en-od-pl-prep-WQKsRtIO",
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 12 10 12 11 11 11 3 11 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indicates specialization"
],
"id": "en-od-pl-prep-R4rwwPmy"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 12 10 12 11 11 11 3 11 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Janusz jest wyższy od Piotra. ― Janusz is taller than Piotr.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used in comparisons; than"
],
"id": "en-od-pl-prep-kVNzSien",
"links": [
[
"than",
"than"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aniżeli"
},
{
"word": "aniżeliby"
},
{
"word": "niż"
},
{
"word": "niżby"
},
{
"word": "niźli"
},
{
"word": "niźliby"
},
{
"word": "niżeli"
},
{
"word": "niżeliby"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 7 13 9 9 8 13 12 12",
"kind": "other",
"name": "Polish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"used to indicate the author of a letter or work; from, by"
],
"id": "en-od-pl-prep-QpzeYF9S",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"by",
"by"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) used to indicate the author of a letter or work; from, by"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 12 10 12 11 11 11 3 11 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 7 13 9 9 8 13 12 12",
"kind": "other",
"name": "Polish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"used in passive constructions; by"
],
"id": "en-od-pl-prep--LS4VSHO",
"links": [
[
"by",
"by"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) used in passive constructions; by"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 12 10 12 11 11 11 3 11 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 7 13 9 9 8 13 12 12",
"kind": "other",
"name": "Polish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indicates material; from"
],
"id": "en-od-pl-prep-nm25j0ys",
"links": [
[
"from",
"from"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) indicates material; from"
],
"synonyms": [
{
"word": "z"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔt/",
"note": "isolated"
},
{
"ipa": "/ˈɔt/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔt"
},
{
"homophone": "ot"
},
{
"homophone": "od-"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ode"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "od"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish prepositions",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɔt",
"Rhymes:Polish/ɔt/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "od",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish od",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "od"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish od",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish od.",
"forms": [
{
"form": "od [+genitive]",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "preposition"
},
"expansion": "od",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"od"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We're pretty far from home.",
"text": "Jesteśmy dość daleko od domu.",
"type": "example"
},
{
"english": "Get away from her!",
"text": "Odsuń się od niej!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indicates separation, distance, loss of contact; from, away"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"away",
"away"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I got a letter from my sister today.",
"text": "Dostałem dziś list od siostry.",
"type": "example"
},
{
"english": "I am walking away from that building.",
"text": "Odchodzę od tego budynku.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indicates origin of movement; from, away"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"away",
"away"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I work from 7 AM till 3 PM every day.",
"text": "Pracuję codziennie od siódmej do piętnastej.",
"type": "example"
},
{
"english": "Starting tomorrow I'll be living in my own flat.",
"text": "Od jutra będę mieszkał we własnym mieszkaniu.",
"type": "example"
},
{
"english": "Count backwards from ten.",
"text": "Odlicz od dziesięciu w dół.",
"type": "example"
},
{
"english": "I have been waiting for you since 6 PM.",
"text": "Czekam na ciebie od osiemnastej.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indicates moment of origin in time; from, since, for"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"since",
"since"
],
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm wet from the rain.",
"text": "Jestem mokry od deszczu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indicates source or cause; from, because of"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"because of",
"because of"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Can you see through the keyhole? (literally, “Can you see through the hole for the key?”)",
"text": "Czy widzisz przez dziurkę od klucza?",
"type": "example"
},
{
"english": "Did you shut the car window?",
"text": "Zamknąłeś okno od samochodu?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indicates intended use or purpose; for"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"glosses": [
"indicates specialization"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Janusz jest wyższy od Piotra. ― Janusz is taller than Piotr.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used in comparisons; than"
],
"links": [
[
"than",
"than"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aniżeli"
},
{
"word": "aniżeliby"
},
{
"word": "niż"
},
{
"word": "niżby"
},
{
"word": "niźli"
},
{
"word": "niźliby"
},
{
"word": "niżeli"
},
{
"word": "niżeliby"
}
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"used to indicate the author of a letter or work; from, by"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"by",
"by"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) used to indicate the author of a letter or work; from, by"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"used in passive constructions; by"
],
"links": [
[
"by",
"by"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) used in passive constructions; by"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"indicates material; from"
],
"links": [
[
"from",
"from"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) indicates material; from"
],
"synonyms": [
{
"word": "z"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔt/",
"note": "isolated"
},
{
"ipa": "/ˈɔt/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔt"
},
{
"homophone": "ot"
},
{
"homophone": "od-"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ode"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "od"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.