See odłowić in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for odłowić meaning in Polish (13.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "od-",
"3": "łowić"
},
"expansion": "od- + łowić",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1588"
},
"expansion": "1588",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “odłowić”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1588",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “odłowić”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1588.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "отлови́ть"
},
"expansion": "Russian отлови́ть (otlovítʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From od- + łowić. First attested in 1588. Compare Russian отлови́ть (otlovítʹ).",
"forms": [
{
"form": "odławiać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odłowić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "odłowię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odłowisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odłowi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "odłowiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odłowił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odłowiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odłowiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odłowili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odłowiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odłowiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odłowiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odłowił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odłowiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odłowiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście odłowili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odłowiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście odłowiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odłowił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odłowiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "odłowiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odłowił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odłowiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odłowiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy odłowili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odłowiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy odłowiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odłowiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odłowił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odłowiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odłowiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście odłowili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odłowiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście odłowiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odłowiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odłowił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odłowiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odłowiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by odłowili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odłowiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odłowiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech odłowię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odłówmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odłów",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odłówcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech odłowi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech odłowią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowiony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odłowione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "odłowiwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "odłowienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "odławiać"
},
"expansion": "odłowić pf (imperfective odławiać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"od‧ło‧wić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "odło",
"2": "w",
"3": "pp",
"imp": "odłów"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "odłowić",
"2": "odłowię",
"3": "odłowi",
"4": "odłowią",
"5": "odłowi",
"6": "odłowi",
"7": "odłowi",
"8": "odłów",
"ap": "odłowiwszy",
"ip": "odłowiono",
"pp": "odłowion",
"pp2": "odłowieni",
"vn": "odłowienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Fishing",
"orig": "pl:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Hunting",
"orig": "pl:Hunting",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 11 25 26 26",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with od-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to separate living animals by catching them"
],
"id": "en-odłowić-pl-verb-dAIn5sUg",
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"living",
"living"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, hunting, fishing) to separate living animals by catching them"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Fishing",
"orig": "pl:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Hunting",
"orig": "pl:Hunting",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 11 25 26 26",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with od-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ensnare, to trap, to capture (to catch living animals in traps, etc.)"
],
"id": "en-odłowić-pl-verb-v-LunrOs",
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"ensnare",
"ensnare"
],
[
"trap",
"trap"
],
[
"capture",
"capture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, hunting, fishing) to ensnare, to trap, to capture (to catch living animals in traps, etc.)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 12 36 15 19",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 25 26 26",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with od-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to finish catching, to catch all the way"
],
"id": "en-odłowić-pl-verb-OZ~5V2wc",
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"catch",
"catch"
],
[
"all the way",
"all the way"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to finish catching, to catch all the way"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 11 25 26 26",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with od-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"id": "en-odłowić-pl-verb-I6wWwGKf",
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 11 25 26 26",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with od-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"to scare off from a hunt [+instrumental = with what]",
"to scare off from a hunt"
],
"id": "en-odłowić-pl-verb-X4WMa4bq",
"links": [
[
"scare off",
"scare off"
],
[
"hunt",
"hunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"(transitive) to scare off from a hunt [+instrumental = with what]"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔdˈwɔ.vit͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ɔdˈɫɔ.vit͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔvit͡ɕ"
}
],
"word": "odłowić"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with od-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvit͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "od-",
"3": "łowić"
},
"expansion": "od- + łowić",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1588"
},
"expansion": "1588",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “odłowić”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1588",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “odłowić”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1588.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "отлови́ть"
},
"expansion": "Russian отлови́ть (otlovítʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From od- + łowić. First attested in 1588. Compare Russian отлови́ть (otlovítʹ).",
"forms": [
{
"form": "odławiać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odłowić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "odłowię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odłowisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odłowi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "odłowiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odłowił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odłowiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odłowiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odłowili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odłowiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odłowiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odłowiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odłowił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odłowiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odłowiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście odłowili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odłowiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście odłowiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odłowił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odłowiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "odłowiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odłowił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odłowiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odłowiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy odłowili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odłowiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy odłowiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odłowiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odłowił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odłowiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odłowiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście odłowili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odłowiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście odłowiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odłowiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odłowił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odłowiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odłowiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by odłowili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odłowiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odłowiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech odłowię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odłówmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odłów",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odłówcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech odłowi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech odłowią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odłowiony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowiona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odłowieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odłowione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "odłowiwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "odłowienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "odławiać"
},
"expansion": "odłowić pf (imperfective odławiać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"od‧ło‧wić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "odło",
"2": "w",
"3": "pp",
"imp": "odłów"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "odłowić",
"2": "odłowię",
"3": "odłowi",
"4": "odłowią",
"5": "odłowi",
"6": "odłowi",
"7": "odłowi",
"8": "odłów",
"ap": "odłowiwszy",
"ip": "odłowiono",
"pp": "odłowion",
"pp2": "odłowieni",
"vn": "odłowienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"pl:Fishing",
"pl:Hunting"
],
"glosses": [
"to separate living animals by catching them"
],
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"living",
"living"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, hunting, fishing) to separate living animals by catching them"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"pl:Fishing",
"pl:Hunting"
],
"glosses": [
"to ensnare, to trap, to capture (to catch living animals in traps, etc.)"
],
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"fishing",
"fishing#Noun"
],
[
"ensnare",
"ensnare"
],
[
"trap",
"trap"
],
[
"capture",
"capture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, hunting, fishing) to ensnare, to trap, to capture (to catch living animals in traps, etc.)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to finish catching, to catch all the way"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"catch",
"catch"
],
[
"all the way",
"all the way"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to finish catching, to catch all the way"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish terms with uncertain meaning",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"to scare off from a hunt [+instrumental = with what]",
"to scare off from a hunt"
],
"links": [
[
"scare off",
"scare off"
],
[
"hunt",
"hunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"(transitive) to scare off from a hunt [+instrumental = with what]"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔdˈwɔ.vit͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ɔdˈɫɔ.vit͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔvit͡ɕ"
}
],
"word": "odłowić"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.