See obojętnieć in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "obojętny",
"3": "-eć"
},
"expansion": "obojętny + -eć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From obojętny + -eć.",
"forms": [
{
"form": "zobojętnieć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-eję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "obojętnieję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "obojętniejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "obojętnieje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętnieją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętnieje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "obojętniałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m obojętniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m obojętniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m obojętniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętnieliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy obojętnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "obojętniałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy obojętniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "obojętniałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś obojętniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś obojętniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś obojętniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętnieliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście obojętnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "obojętniałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście obojętniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "obojętniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "obojętniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętniano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę obojętniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę obojętniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę obojętniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy obojętnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy obojętniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz obojętniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz obojętniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz obojętniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie obojętnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie obojętniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie obojętniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie obojętniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie obojętniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą obojętnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą obojętniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie obojętnieć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "obojętniałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym obojętniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym obojętniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym obojętniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętnielibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy obojętnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "obojętniałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy obojętniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "obojętniałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś obojętniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś obojętniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś obojętniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętnielibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście obojętnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "obojętniałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście obojętniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "obojętniałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by obojętniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętniałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by obojętniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętniałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by obojętniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętnieliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by obojętnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "obojętniałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by obojętniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętniano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech obojętnieję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "obojętniej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech obojętnieje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech obojętnieją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętniejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniejąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "obojętniejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "obojętniejąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "obojętnienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "zobojętnieć"
},
"expansion": "obojętnieć impf (perfective zobojętnieć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧bo‧jęt‧nieć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obojętni"
},
"name": "pl-conj-ai-eję"
},
{
"args": {
"1": "obojętnieć",
"2": "obojętnieję",
"3": "obojętnieje",
"4": "obojętnieją",
"5": "obojętnia",
"6": "obojętnia",
"7": "obojętnie",
"8": "obojętniej",
"ip": "obojętniano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "obojętnienie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -eć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We keep hearing about trends. There's too many of them; people are losing interest in them.",
"ref": "2009 October 1, Joanna Bojańczyk, “Dość tych trendów”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-01-06:",
"text": "Ciągle słyszymy o trendach. Jest ich za dużo, ludzie na nie obojętnieją.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In addition, among today's Poles, he [Jaruzelski] doesn't rouse the sorts of emotions he roused at the beginning of the 3rd Republic ‒ an ever-greater part of society is just becoming indifferent to him.",
"ref": "2012 February 9, Filip Memches, “Dyktator już niestraszny”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-01-06:",
"text": "W dodatku wśród dzisiejszych Polaków nie budzi on [Jaruzelski] takich emocji, które budził u progu III RP – coraz większa część społeczeństwa po prostu wobec niego obojętnieje.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to become indifferent, to become apathetic [with na (+ accusative) ‘toward something’]"
],
"id": "en-obojętnieć-pl-verb-vGwIt6~F",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":na(acc)<toward something>"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) ‘toward something’]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘toward",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":wobec(gen)<toward someone>"
},
"expansion": "[with wobec (+ genitive) ‘toward someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"wobec",
"(+",
"genitive)",
"‘toward",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"indifferent",
"indifferent"
],
[
"apathetic",
"apathetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become indifferent, to become apathetic [with na (+ accusative) ‘toward something’] [with wobec (+ genitive) ‘toward someone’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -eć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Emotions",
"orig": "pl:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It appears from the survey that the Euro organization is losing Poles' interest …",
"ref": "2011 August 19, “Nadchodzi Euro 2012, a nasz entuzjazm słabnie”, in Dziennik.pl, archived from the original on 2023-01-06:",
"text": "Z sondażu wynika, że organizacja Euro Polakom obojętnieje [...]",
"type": "quote"
},
{
"english": "But what the director added doesn't have any special value. A large dose of sex becomes boring after a certain time; the shamanic voodoo rituals accompanying the arrival of Komandor from the afterlife are primitively irritating.",
"ref": "2014 December 3, Jacek Marczyński, “Don Giovanni Krzysztofa Warlikowskiego w Brukseli”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-01-06:",
"text": "To zaś, co jeszcze dodał reżyser, nie ma specjalnej wartości. Duża dawka seksu po pewnym czasie obojętnieje, szamańskie obrzędy wudu towarzyszące przybyciu z zaświatów Komandora są prymitywnie drażniące.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to become indifferent or unimportant, to stop arousing interest or emotion"
],
"id": "en-obojętnieć-pl-verb-lA9VoSWv",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<in someone>"
},
"expansion": "[with dative ‘in someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘in",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"indifferent",
"indifferent"
],
[
"unimportant",
"unimportant"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"arousing",
"arouse"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"emotion",
"emotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become indifferent or unimportant, to stop arousing interest or emotion [with dative ‘in someone’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ.bɔˈjɛnt.ɲɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛntɲɛt͡ɕ"
}
],
"word": "obojętnieć"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -eć",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛntɲɛt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛntɲɛt͡ɕ/4 syllables",
"pl:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "obojętny",
"3": "-eć"
},
"expansion": "obojętny + -eć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From obojętny + -eć.",
"forms": [
{
"form": "zobojętnieć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-eję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "obojętnieję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "obojętniejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "obojętnieje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętnieją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętnieje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "obojętniałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m obojętniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m obojętniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m obojętniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętnieliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy obojętnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "obojętniałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy obojętniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "obojętniałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś obojętniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś obojętniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś obojętniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętnieliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście obojętnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "obojętniałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście obojętniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "obojętniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "obojętniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętniano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę obojętniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę obojętniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę obojętniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy obojętnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy obojętniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz obojętniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz obojętniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz obojętniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie obojętnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie obojętniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie obojętniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie obojętniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie obojętniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą obojętnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą obojętniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą obojętnieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie obojętnieć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "obojętniałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym obojętniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym obojętniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym obojętniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętnielibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy obojętnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "obojętniałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy obojętniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "obojętniałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś obojętniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś obojętniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś obojętniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętnielibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście obojętnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "obojętniałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście obojętniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "obojętniałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by obojętniał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętniałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by obojętniała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętniałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by obojętniało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętnieliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by obojętnieli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "obojętniałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by obojętniały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętniano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech obojętnieję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "obojętniej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech obojętnieje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech obojętnieją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "obojętniejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniejąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "obojętniejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "obojętniejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "obojętniejąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "obojętnienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "zobojętnieć"
},
"expansion": "obojętnieć impf (perfective zobojętnieć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧bo‧jęt‧nieć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obojętni"
},
"name": "pl-conj-ai-eję"
},
{
"args": {
"1": "obojętnieć",
"2": "obojętnieję",
"3": "obojętnieje",
"4": "obojętnieją",
"5": "obojętnia",
"6": "obojętnia",
"7": "obojętnie",
"8": "obojętniej",
"ip": "obojętniano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "obojętnienie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We keep hearing about trends. There's too many of them; people are losing interest in them.",
"ref": "2009 October 1, Joanna Bojańczyk, “Dość tych trendów”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-01-06:",
"text": "Ciągle słyszymy o trendach. Jest ich za dużo, ludzie na nie obojętnieją.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In addition, among today's Poles, he [Jaruzelski] doesn't rouse the sorts of emotions he roused at the beginning of the 3rd Republic ‒ an ever-greater part of society is just becoming indifferent to him.",
"ref": "2012 February 9, Filip Memches, “Dyktator już niestraszny”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-01-06:",
"text": "W dodatku wśród dzisiejszych Polaków nie budzi on [Jaruzelski] takich emocji, które budził u progu III RP – coraz większa część społeczeństwa po prostu wobec niego obojętnieje.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to become indifferent, to become apathetic [with na (+ accusative) ‘toward something’]"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":na(acc)<toward something>"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) ‘toward something’]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘toward",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":wobec(gen)<toward someone>"
},
"expansion": "[with wobec (+ genitive) ‘toward someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"wobec",
"(+",
"genitive)",
"‘toward",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"indifferent",
"indifferent"
],
[
"apathetic",
"apathetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become indifferent, to become apathetic [with na (+ accusative) ‘toward something’] [with wobec (+ genitive) ‘toward someone’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It appears from the survey that the Euro organization is losing Poles' interest …",
"ref": "2011 August 19, “Nadchodzi Euro 2012, a nasz entuzjazm słabnie”, in Dziennik.pl, archived from the original on 2023-01-06:",
"text": "Z sondażu wynika, że organizacja Euro Polakom obojętnieje [...]",
"type": "quote"
},
{
"english": "But what the director added doesn't have any special value. A large dose of sex becomes boring after a certain time; the shamanic voodoo rituals accompanying the arrival of Komandor from the afterlife are primitively irritating.",
"ref": "2014 December 3, Jacek Marczyński, “Don Giovanni Krzysztofa Warlikowskiego w Brukseli”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-01-06:",
"text": "To zaś, co jeszcze dodał reżyser, nie ma specjalnej wartości. Duża dawka seksu po pewnym czasie obojętnieje, szamańskie obrzędy wudu towarzyszące przybyciu z zaświatów Komandora są prymitywnie drażniące.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to become indifferent or unimportant, to stop arousing interest or emotion"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<in someone>"
},
"expansion": "[with dative ‘in someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘in",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"indifferent",
"indifferent"
],
[
"unimportant",
"unimportant"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"arousing",
"arouse"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"emotion",
"emotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become indifferent or unimportant, to stop arousing interest or emotion [with dative ‘in someone’]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ.bɔˈjɛnt.ɲɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛntɲɛt͡ɕ"
}
],
"word": "obojętnieć"
}
Download raw JSONL data for obojętnieć meaning in Polish (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.