See oblec in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ob-", "3": "lec" }, "expansion": "ob- + lec", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ob- + lec.", "forms": [ { "form": "oblegać", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "oblec", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "oblegnę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "oblegniemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "oblegniesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "oblegniecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "oblegnie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblegną", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oblegnie się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "obległem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "obległam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "obległom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "oblegliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "obległyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "obległeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "obległaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "obległoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "oblegliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "obległyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oblegnięto", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "obległbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "obległabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "obległobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obleglibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "obległybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "obległbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "obległabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "obległobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obleglibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "obległybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "obległby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obległaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obległoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblegliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "obległyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oblegnięto by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech oblegnę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "oblegnijmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "oblegnij", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "oblegnijcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech oblegnie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech oblegną", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oblegnięty", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "oblegnięta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "oblegnięte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "oblęgnięci", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "oblegnięte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "obległszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "oblegnięcie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "oblec", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "oblegnę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "oblegniemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "oblegniesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "oblegniecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "oblegnie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblegną", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oblegnie się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "obległem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "obległam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "obległom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "oblegliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "obległyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "obległeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "obległaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "obległoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "oblegliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "obległyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oblężono", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "obległbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "obległabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "obległobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obleglibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "obległybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "obległbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "obległabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "obległobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obleglibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "obległybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "obległby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obległaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obległoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblegliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "obległyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oblężono by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech oblegnę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "oblegnijmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "oblegnij", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "oblegnijcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech oblegnie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech oblegną", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oblężony", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "oblężona", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "oblężone", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "oblężeni", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "oblężone", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "obległszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "oblężenie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "oblegać" }, "expansion": "oblec pf (imperfective oblegać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "o‧blec" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "oblec", "2": "oblegnę", "3": "oblegnie", "4": "oblegną", "5": "obleg", "6": "obleg", "7": "obleg", "8": "oblegnij", "ap": "obległszy", "ip": "oblegnięto", "pp": "oblegnięt", "pp2": "oblęgnięci", "vn": "oblegnięcie" }, "name": "pl-conj-ap" }, { "args": { "1": "oblec", "2": "oblegnę", "3": "oblegnie", "4": "oblegną", "5": "obleg", "6": "obleg", "7": "obleg", "8": "oblegnij", "ap": "obległszy", "ip": "oblężono", "pp": "oblężon", "pp2": "oblężeni", "vn": "oblężenie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Military", "orig": "pl:Military", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "18 21 21 13 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 17 14 19 17 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 17 15 18 17 15", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 33 33", "kind": "other", "name": "Polish terms prefixed with ob-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to besiege, to surround" ], "id": "en-oblec-pl-verb-dqypPit2", "links": [ [ "military", "military" ], [ "besiege", "besiege" ], [ "surround", "surround" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, military) to besiege, to surround" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 21 21 13 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 17 14 19 17 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 17 15 18 17 15", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 33 33", "kind": "other", "name": "Polish terms prefixed with ob-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to crowd around, to mob" ], "id": "en-oblec-pl-verb-LPQFtPfx", "links": [ [ "crowd", "crowd" ], [ "mob", "mob" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to crowd around, to mob" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Military", "orig": "pl:Military", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "18 21 21 13 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 17 14 19 17 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 17 15 18 17 15", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 33 33", "kind": "other", "name": "Polish terms prefixed with ob-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to besiege each other, to surround each other" ], "id": "en-oblec-pl-verb-uswrygIm", "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "military", "military" ], [ "besiege", "besiege" ], [ "surround", "surround" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się, military) to besiege each other, to surround each other" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɔ.blɛt͡s/" }, { "rhymes": "-ɔblɛt͡s" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "oblegnąć" } ], "word": "oblec" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*obelťi", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *obelťi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*obelťi" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obelťi", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obelťi.", "forms": [ { "form": "oblekać", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "oblec", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "oblokę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "obleczemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "obleczesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "obleczecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "oblecze", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obloką", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oblecze się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "oblokłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m oblókł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "oblokłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m oblokła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "oblokłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m oblokło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "oblekliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy oblekli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "oblokłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy oblokły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "oblokłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś oblókł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "oblokłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś oblokła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "oblokłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś oblokło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "oblekliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście oblekli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "oblokłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście oblokły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "oblókł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblokła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblokło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblekli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "oblokły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obleczono", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "oblókłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym oblókł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "oblokłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym oblokła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "oblokłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym oblokło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obleklibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy oblekli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "oblokłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy oblokły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "oblókłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś oblókł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "oblokłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś oblokła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "oblokłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś oblokło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obleklibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście oblekli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "oblokłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście oblokły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "oblókłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by oblókł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblokłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by oblokła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblokłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by oblokło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblekliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by oblekli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "oblokłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by oblokły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obleczono by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech oblokę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "obleczmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "oblecz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "obleczcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech oblecze", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech obloką", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obleczony", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "obleczona", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "obleczone", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "obleczeni", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "obleczone", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "oblókłszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "obleczenie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "oblekać" }, "expansion": "oblec pf (imperfective oblekać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "o‧blec" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "oblec", "2": "oblokę", "3": "oblecze", "4": "obloką", "5": "oblok", "6": "oblok", "7": "oblek", "8": "oblecz", "altpasttense": "oblók", "ap": "oblókłszy", "ip": "obleczono", "pp": "obleczon", "pp2": "obleczeni", "vn": "obleczenie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 21 21 13 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 17 14 19 17 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 17 15 18 17 15", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cover" ], "id": "en-oblec-pl-verb-HmfwMVjo", "links": [ [ "cover", "cover" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cover" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 21 21 13 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 17 14 19 17 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 17 15 18 17 15", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to array, to clothe" ], "id": "en-oblec-pl-verb-YC4CgBjH", "links": [ [ "array", "array" ], [ "clothe", "clothe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) to array, to clothe" ], "tags": [ "archaic", "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 21 21 13 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 17 14 19 17 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 17 15 18 17 15", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to array oneself, to clothe oneself" ], "id": "en-oblec-pl-verb-lQSn2~8Q", "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "array", "array" ], [ "clothe", "clothe" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się, archaic) to array oneself, to clothe oneself" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "archaic", "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɔ.blɛt͡s/" }, { "rhymes": "-ɔblɛt͡s" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Far Masovian", "word": "obléc" } ], "word": "oblec" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish perfective verbs", "Polish terms derived from Proto-Slavic", "Polish terms inherited from Proto-Slavic", "Polish terms prefixed with ob-", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɔblɛt͡s", "Rhymes:Polish/ɔblɛt͡s/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ob-", "3": "lec" }, "expansion": "ob- + lec", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ob- + lec.", "forms": [ { "form": "oblegać", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "oblec", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "oblegnę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "oblegniemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "oblegniesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "oblegniecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "oblegnie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblegną", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oblegnie się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "obległem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "obległam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "obległom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "oblegliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "obległyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "obległeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "obległaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "obległoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "oblegliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "obległyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oblegnięto", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "obległbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "obległabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "obległobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obleglibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "obległybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "obległbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "obległabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "obległobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obleglibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "obległybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "obległby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obległaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obległoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblegliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "obległyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oblegnięto by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech oblegnę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "oblegnijmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "oblegnij", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "oblegnijcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech oblegnie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech oblegną", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oblegnięty", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "oblegnięta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "oblegnięte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "oblęgnięci", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "oblegnięte", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "obległszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "oblegnięcie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "oblec", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "oblegnę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "oblegniemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "oblegniesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "oblegniecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "oblegnie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblegną", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oblegnie się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "obległem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "obległam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "obległom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "oblegliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "obległyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "obległeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "obległaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "obległoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "oblegliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "obległyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oblężono", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "obległbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "obległabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "obległobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obleglibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "obległybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "obległbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "obległabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "obległobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obleglibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "obległybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "obległby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obległ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obległaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obległa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obległoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by obległo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblegliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by oblegli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "obległyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by obległy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oblężono by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech oblegnę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "oblegnijmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "oblegnij", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "oblegnijcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech oblegnie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech oblegną", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oblężony", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "oblężona", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "oblężone", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "oblężeni", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "oblężone", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "obległszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "oblężenie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "oblegać" }, "expansion": "oblec pf (imperfective oblegać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "o‧blec" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "oblec", "2": "oblegnę", "3": "oblegnie", "4": "oblegną", "5": "obleg", "6": "obleg", "7": "obleg", "8": "oblegnij", "ap": "obległszy", "ip": "oblegnięto", "pp": "oblegnięt", "pp2": "oblęgnięci", "vn": "oblegnięcie" }, "name": "pl-conj-ap" }, { "args": { "1": "oblec", "2": "oblegnę", "3": "oblegnie", "4": "oblegną", "5": "obleg", "6": "obleg", "7": "obleg", "8": "oblegnij", "ap": "obległszy", "ip": "oblężono", "pp": "oblężon", "pp2": "oblężeni", "vn": "oblężenie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Polish transitive verbs", "pl:Military" ], "glosses": [ "to besiege, to surround" ], "links": [ [ "military", "military" ], [ "besiege", "besiege" ], [ "surround", "surround" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, military) to besiege, to surround" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] }, { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to crowd around, to mob" ], "links": [ [ "crowd", "crowd" ], [ "mob", "mob" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to crowd around, to mob" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish reflexive verbs", "pl:Military" ], "glosses": [ "to besiege each other, to surround each other" ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "military", "military" ], [ "besiege", "besiege" ], [ "surround", "surround" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się, military) to besiege each other, to surround each other" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɔ.blɛt͡s/" }, { "rhymes": "-ɔblɛt͡s" } ], "synonyms": [ { "word": "oblegnąć" } ], "word": "oblec" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish perfective verbs", "Polish terms derived from Proto-Slavic", "Polish terms inherited from Proto-Slavic", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/ɔblɛt͡s", "Rhymes:Polish/ɔblɛt͡s/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*obelťi", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *obelťi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*obelťi" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obelťi", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obelťi.", "forms": [ { "form": "oblekać", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ap", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "oblec", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "oblokę", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "obleczemy", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "obleczesz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular" ] }, { "form": "obleczecie", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural" ] }, { "form": "oblecze", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "obloką", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oblecze się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "oblokłem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m oblókł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "oblokłam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m oblokła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "oblokłom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m oblokło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "oblekliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy oblekli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "oblokłyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy oblokły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "oblokłeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś oblókł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "oblokłaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś oblokła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "oblokłoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś oblokło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "oblekliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście oblekli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "oblokłyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście oblokły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "oblókł", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblokła", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblokło", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblekli", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "oblokły", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obleczono", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "oblókłbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym oblókł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "oblokłabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym oblokła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "oblokłobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym oblokło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obleklibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy oblekli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "oblokłybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy oblokły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "oblókłbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś oblókł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "oblokłabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś oblokła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "oblokłobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś oblokło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "obleklibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście oblekli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "oblokłybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście oblokły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "oblókłby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by oblókł", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblokłaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by oblokła", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblokłoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by oblokło", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oblekliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by oblekli", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "oblokłyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by oblokły", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obleczono by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech oblokę", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "obleczmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "oblecz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "obleczcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech oblecze", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech obloką", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "obleczony", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "obleczona", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "obleczone", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "obleczeni", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "obleczone", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "oblókłszy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "anterior", "participle" ] }, { "form": "obleczenie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pf", "impf": "oblekać" }, "expansion": "oblec pf (imperfective oblekać)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "o‧blec" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "oblec", "2": "oblokę", "3": "oblecze", "4": "obloką", "5": "oblok", "6": "oblok", "7": "oblek", "8": "oblecz", "altpasttense": "oblók", "ap": "oblókłszy", "ip": "obleczono", "pp": "obleczon", "pp2": "obleczeni", "vn": "obleczenie" }, "name": "pl-conj-ap" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to cover" ], "links": [ [ "cover", "cover" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cover" ], "tags": [ "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish terms with archaic senses", "Polish transitive verbs" ], "glosses": [ "to array, to clothe" ], "links": [ [ "array", "array" ], [ "clothe", "clothe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic) to array, to clothe" ], "tags": [ "archaic", "perfective", "transitive" ] }, { "categories": [ "Polish reflexive verbs", "Polish terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to array oneself, to clothe oneself" ], "links": [ [ "się", "się#Polish" ], [ "array", "array" ], [ "clothe", "clothe" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with się, archaic) to array oneself, to clothe oneself" ], "raw_tags": [ "with się" ], "tags": [ "archaic", "perfective", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɔ.blɛt͡s/" }, { "rhymes": "-ɔblɛt͡s" } ], "synonyms": [ { "roman": "Far Masovian", "word": "obléc" } ], "word": "oblec" }
Download raw JSONL data for oblec meaning in Polish (27.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.