"niedosłyszeć" meaning in Polish

See niedosłyszeć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɲɛ.dɔˈswɘ.ʂɛt͡ɕ/
Rhymes: -ɘʂɛt͡ɕ Etymology: From nie- + do- + słyszeć. Etymology templates: {{af|pl|nie-|do-|słyszeć}} nie- + do- + słyszeć Head templates: {{pl-verb|impf}} niedosłyszeć impf Inflection templates: {{pl-conj-ai-VII|niedosły|sz}}, {{pl-conj-ai|niedosłyszeć|niedosłyszę|niedosłyszy|niedosłyszą|niedosłysza|niedosłysza|niedosłysze|niedosłysz|ip=niedosłyszano|pp=|pp2=|vn=niedosłyszenie}} Forms: imperfective [table-tags], niedosłyszeć [infinitive], niedosłyszę [present, singular], niedosłyszymy [plural, present], niedosłyszysz [present, singular], niedosłyszycie [plural, present], niedosłyszy [present, singular, third-person], niedosłyszą [plural, present, third-person], niedosłyszy się [impersonal, present], niedosłyszałem [masculine, past, singular], -(e)m niedosłyszał [masculine, past, singular], niedosłyszałam [feminine, past, singular], -(e)m niedosłyszała [feminine, past, singular], niedosłyszałom [neuter, past, singular], -(e)m niedosłyszało [neuter, past, singular], niedosłyszeliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy niedosłyszeli [past, plural, virile], niedosłyszałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy niedosłyszały [nonvirile, past, plural], niedosłyszałeś [masculine, past, singular], -(e)ś niedosłyszał [masculine, past, singular], niedosłyszałaś [feminine, past, singular], -(e)ś niedosłyszała [feminine, past, singular], niedosłyszałoś [neuter, past, singular], -(e)ś niedosłyszało [neuter, past, singular], niedosłyszeliście [past, plural, virile], -(e)ście niedosłyszeli [past, plural, virile], niedosłyszałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście niedosłyszały [nonvirile, past, plural], niedosłyszał [masculine, past, singular, third-person], niedosłyszała [feminine, past, singular, third-person], niedosłyszało [neuter, past, singular, third-person], niedosłyszeli [past, plural, third-person, virile], niedosłyszały [nonvirile, past, plural, third-person], niedosłyszano [impersonal, past], będę niedosłyszał [future, masculine, singular], będę niedosłyszeć [future, masculine, singular], będę niedosłyszała [feminine, future, singular], będę niedosłyszeć [feminine, future, singular], będę niedosłyszało [future, neuter, singular], będę niedosłyszeć [future, neuter, singular], będziemy niedosłyszeli [future, plural, virile], będziemy niedosłyszeć [future, plural, virile], będziemy niedosłyszały [future, nonvirile, plural], będziemy niedosłyszeć [future, nonvirile, plural], będziesz niedosłyszał [future, masculine, singular], będziesz niedosłyszeć [future, masculine, singular], będziesz niedosłyszała [feminine, future, singular], będziesz niedosłyszeć [feminine, future, singular], będziesz niedosłyszało [future, neuter, singular], będziesz niedosłyszeć [future, neuter, singular], będziecie niedosłyszeli [future, plural, virile], będziecie niedosłyszeć [future, plural, virile], będziecie niedosłyszały [future, nonvirile, plural], będziecie niedosłyszeć [future, nonvirile, plural], będzie niedosłyszał [future, masculine, singular, third-person], będzie niedosłyszeć [future, masculine, singular, third-person], będzie niedosłyszała [feminine, future, singular, third-person], będzie niedosłyszeć [feminine, future, singular, third-person], będzie niedosłyszało [future, neuter, singular, third-person], będzie niedosłyszeć [future, neuter, singular, third-person], będą niedosłyszeli [future, plural, third-person, virile], będą niedosłyszeć [future, plural, third-person, virile], będą niedosłyszały [future, nonvirile, plural, third-person], będą niedosłyszeć [future, nonvirile, plural, third-person], będzie niedosłyszeć się [future, impersonal], niedosłyszałbym [conditional, masculine, singular], bym niedosłyszał [conditional, masculine, singular], niedosłyszałabym [conditional, feminine, singular], bym niedosłyszała [conditional, feminine, singular], niedosłyszałobym [conditional, neuter, singular], bym niedosłyszało [conditional, neuter, singular], niedosłyszelibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy niedosłyszeli [conditional, plural, virile], niedosłyszałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy niedosłyszały [conditional, nonvirile, plural], niedosłyszałbyś [conditional, masculine, singular], byś niedosłyszał [conditional, masculine, singular], niedosłyszałabyś [conditional, feminine, singular], byś niedosłyszała [conditional, feminine, singular], niedosłyszałobyś [conditional, neuter, singular], byś niedosłyszało [conditional, neuter, singular], niedosłyszelibyście [conditional, plural, virile], byście niedosłyszeli [conditional, plural, virile], niedosłyszałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście niedosłyszały [conditional, nonvirile, plural], niedosłyszałby [conditional, masculine, singular, third-person], by niedosłyszał [conditional, masculine, singular, third-person], niedosłyszałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by niedosłyszała [conditional, feminine, singular, third-person], niedosłyszałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by niedosłyszało [conditional, neuter, singular, third-person], niedosłyszeliby [conditional, plural, third-person, virile], by niedosłyszeli [conditional, plural, third-person, virile], niedosłyszałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by niedosłyszały [conditional, nonvirile, plural, third-person], niedosłyszano by [conditional, impersonal], niech niedosłyszę [imperative, singular], niedosłyszmy [imperative, plural], niedosłysz [imperative, singular], niedosłyszcie [imperative, plural], niech niedosłyszy [imperative, singular, third-person], niech niedosłyszą [imperative, plural, third-person], niedosłyszący [active, adjectival, masculine, participle, singular], niedosłysząca [active, adjectival, feminine, participle, singular], niedosłyszące [active, adjectival, neuter, participle, singular], niedosłyszący [active, adjectival, participle, plural, virile], niedosłyszące [active, adjectival, nonvirile, participle, plural], niedosłysząc [adjectival, contemporary, participle], niedosłyszenie [noun-from-verb]
  1. (intransitive) to be hard of hearing Tags: imperfective, intransitive Categories (topical): Disability, Hearing Derived forms: niedosłyszalny, niedosłyszący, niedosłyszenie Related terms: niedosłyszalnie, niedosłuch
    Sense id: en-niedosłyszeć-pl-verb-5NJS9s8U Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with do-, Polish terms prefixed with nie-
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "nie-",
        "3": "do-",
        "4": "słyszeć"
      },
      "expansion": "nie- + do- + słyszeć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nie- + do- + słyszeć.",
  "forms": [
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ai-VII",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszy się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m niedosłyszał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m niedosłyszała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m niedosłyszało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszeliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy niedosłyszeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy niedosłyszały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś niedosłyszał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś niedosłyszała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś niedosłyszało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszeliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście niedosłyszeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście niedosłyszały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę niedosłyszał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę niedosłyszała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę niedosłyszało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy niedosłyszeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy niedosłyszały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz niedosłyszał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz niedosłyszała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz niedosłyszało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie niedosłyszeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie niedosłyszały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie niedosłyszał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie niedosłyszała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie niedosłyszało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą niedosłyszeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą niedosłyszały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie niedosłyszeć się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym niedosłyszał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym niedosłyszała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym niedosłyszało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszelibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy niedosłyszeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy niedosłyszały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś niedosłyszał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś niedosłyszała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś niedosłyszało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszelibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście niedosłyszeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście niedosłyszały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by niedosłyszał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by niedosłyszała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by niedosłyszało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszeliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by niedosłyszeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by niedosłyszały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech niedosłyszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech niedosłyszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech niedosłyszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłysząca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłysząc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "niedosłyszeć impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nie‧do‧sły‧szeć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "niedosły",
        "2": "sz"
      },
      "name": "pl-conj-ai-VII"
    },
    {
      "args": {
        "1": "niedosłyszeć",
        "2": "niedosłyszę",
        "3": "niedosłyszy",
        "4": "niedosłyszą",
        "5": "niedosłysza",
        "6": "niedosłysza",
        "7": "niedosłysze",
        "8": "niedosłysz",
        "ip": "niedosłyszano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "niedosłyszenie"
      },
      "name": "pl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with do-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with nie-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Disability",
          "orig": "pl:Disability",
          "parents": [
            "Health",
            "Society",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Hearing",
          "orig": "pl:Hearing",
          "parents": [
            "Senses",
            "Perception",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "niedosłyszalny"
        },
        {
          "word": "niedosłyszący"
        },
        {
          "word": "niedosłyszenie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be hard of hearing"
      ],
      "id": "en-niedosłyszeć-pl-verb-5NJS9s8U",
      "links": [
        [
          "hard of hearing",
          "hard of hearing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be hard of hearing"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "niedosłyszalnie"
        },
        {
          "word": "niedosłuch"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲɛ.dɔˈswɘ.ʂɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘʂɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "niedosłyszeć"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "niedosłyszalny"
    },
    {
      "word": "niedosłyszący"
    },
    {
      "word": "niedosłyszenie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "nie-",
        "3": "do-",
        "4": "słyszeć"
      },
      "expansion": "nie- + do- + słyszeć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nie- + do- + słyszeć.",
  "forms": [
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ai-VII",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszy się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m niedosłyszał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m niedosłyszała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m niedosłyszało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszeliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy niedosłyszeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy niedosłyszały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś niedosłyszał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś niedosłyszała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś niedosłyszało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszeliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście niedosłyszeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście niedosłyszały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę niedosłyszał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę niedosłyszała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę niedosłyszało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy niedosłyszeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy niedosłyszały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz niedosłyszał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz niedosłyszała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz niedosłyszało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie niedosłyszeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie niedosłyszały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie niedosłyszał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie niedosłyszała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie niedosłyszało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą niedosłyszeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą niedosłyszały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą niedosłyszeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie niedosłyszeć się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym niedosłyszał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym niedosłyszała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym niedosłyszało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszelibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy niedosłyszeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy niedosłyszały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś niedosłyszał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś niedosłyszała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś niedosłyszało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszelibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście niedosłyszeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście niedosłyszały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by niedosłyszał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by niedosłyszała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by niedosłyszało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszeliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by niedosłyszeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by niedosłyszały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech niedosłyszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech niedosłyszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech niedosłyszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłysząca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłysząc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "niedosłyszenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "niedosłyszeć impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nie‧do‧sły‧szeć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "niedosły",
        "2": "sz"
      },
      "name": "pl-conj-ai-VII"
    },
    {
      "args": {
        "1": "niedosłyszeć",
        "2": "niedosłyszę",
        "3": "niedosłyszy",
        "4": "niedosłyszą",
        "5": "niedosłysza",
        "6": "niedosłysza",
        "7": "niedosłysze",
        "8": "niedosłysz",
        "ip": "niedosłyszano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "niedosłyszenie"
      },
      "name": "pl-conj-ai"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "niedosłyszalnie"
    },
    {
      "word": "niedosłuch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish 4-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish imperfective verbs",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish terms prefixed with do-",
        "Polish terms prefixed with nie-",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish verbs",
        "Rhymes:Polish/ɘʂɛt͡ɕ",
        "Rhymes:Polish/ɘʂɛt͡ɕ/4 syllables",
        "pl:Disability",
        "pl:Hearing"
      ],
      "glosses": [
        "to be hard of hearing"
      ],
      "links": [
        [
          "hard of hearing",
          "hard of hearing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be hard of hearing"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲɛ.dɔˈswɘ.ʂɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘʂɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "niedosłyszeć"
}

Download raw JSONL data for niedosłyszeć meaning in Polish (13.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.