See moment in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "mōmentum" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin mōmentum", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "1592" }, "expansion": "1592", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1592" }, "expansion": "First attested in 1592", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “moment”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>" }, "expansion": "", "name": "ref" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin mōmentum. First attested in 1592.", "forms": [ { "form": "momencik", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-in", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "moment", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "momenty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "momentu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "momentów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "momentowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "momentom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "moment", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "momenty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "momentem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "momentami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "momencie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "momentach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "momencie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "momenty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in", "dim": "momencik" }, "expansion": "moment m inan (diminutive momencik)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "mo‧ment" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-m-in" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 1 0 4 2 3 1 12 4 1 1 1 0 14 12 1 1 2 1 2 12 0 0 1 7 0 1 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with 12 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 1 0 4 2 2 1 13 5 0 0 0 0 14 13 0 1 2 1 2 13 0 0 1 8 0 1 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 47 2 0 9 30 4", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 34 4 1 15 26 9", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 41 2 1 12 29 5", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 42 2 1 11 29 5", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 43 32 2 2 0 0", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Time", "orig": "pl:Time", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "moment (short period of time)" ], "id": "en-moment-pl-noun-LIvgnIis", "links": [ [ "moment", "moment#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "chwila" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] }, { "glosses": [ "moment (specific point or period in time)" ], "id": "en-moment-pl-noun-M9ctvttW", "links": [ [ "moment", "moment#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "chwila" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] }, { "glosses": [ "moment (short period of development or continuance of something)" ], "id": "en-moment-pl-noun-e4KHNiqY", "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":w(loc)<in what>" }, "expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]", "extra_data": { "words": [ "w", "(+", "locative)", "‘in", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "moment", "moment#English" ] ], "raw_glosses": [ "moment (short period of development or continuance of something) [with w (+ locative) ‘in what’]" ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Physics", "orig": "pl:Physics", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "moment of inertia", "text": "moment bezwładności", "type": "example" }, { "english": "bending moment", "text": "moment gnący / moment zginający", "type": "example" }, { "english": "angular momentum, moment of momentum", "text": "moment pędu", "type": "example" }, { "english": "moment of force", "text": "moment siły", "type": "example" }, { "english": "twisting moment", "text": "moment skręcający", "type": "example" } ], "glosses": [ "moment (turning effect of a force applied to a rotational system at a distance from the axis of rotation)" ], "id": "en-moment-pl-noun-mKlKFAY3", "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "moment", "moment#English" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) moment (turning effect of a force applied to a rotational system at a distance from the axis of rotation)" ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Film", "orig": "pl:Film", "parents": [ "Entertainment", "Mass media", "Culture", "Media", "Society", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Television", "orig": "pl:Television", "parents": [ "Broadcasting", "Mass media", "Media", "Telecommunications", "Culture", "Communication", "Technology", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sex scene (segment in a movie in which characters have sex)" ], "id": "en-moment-pl-noun-~GD06HQ-", "links": [ [ "film", "film#Noun" ], [ "humorous", "humorous" ], [ "television", "television" ], [ "sex scene", "sex scene" ] ], "raw_glosses": [ "(film, humorous, television) sex scene (segment in a movie in which characters have sex)" ], "tags": [ "humorous", "inanimate", "masculine" ], "topics": [ "broadcasting", "film", "media", "television" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Mathematics", "orig": "pl:Mathematics", "parents": [ "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "moment (infinitesimal change in a varying quantity; an increment or decrement)" ], "id": "en-moment-pl-noun-WZ56jeU3", "links": [ [ "mathematics", "mathematics" ], [ "moment", "moment#English" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, mathematics) moment (infinitesimal change in a varying quantity; an increment or decrement)" ], "tags": [ "inanimate", "masculine", "obsolete" ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɔ.mɛnt/" }, { "ipa": "/ˈmɔ.mɛnt/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "ipa": "/ˈmɔ.ment/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "rhymes": "-ɔmɛnt" } ], "wikipedia": [ "pl:Stanisław Dubisz" ], "word": "moment" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "mòment", "3": "mòmeńt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kashubian: mòment, mòmeńt", "name": "desc" } ], "text": "→ Kashubian: mòment, mòmeńt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "mōmynt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Silesian: mōmynt", "name": "desc" } ], "text": "→ Silesian: mōmynt" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "mōmentum" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin mōmentum", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "1592" }, "expansion": "1592", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1592" }, "expansion": "First attested in 1592", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “moment”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>" }, "expansion": "", "name": "ref" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin mōmentum. First attested in 1592.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "interjection" }, "expansion": "moment", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "mo‧ment" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 4 1 1 7 34 5", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Sex", "orig": "pl:Sex", "parents": [ "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "momentalny" }, { "word": "momentami" } ], "glosses": [ "wait a minute, wait a moment, wait a second (used when the speaker expects to refrain from speaking or acting for a short time)" ], "id": "en-moment-pl-intj-mVthftMh", "links": [ [ "wait a minute", "wait a minute" ], [ "wait a moment", "wait a moment" ], [ "wait a second", "wait a second" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) wait a minute, wait a moment, wait a second (used when the speaker expects to refrain from speaking or acting for a short time)" ], "synonyms": [ { "word": "chwila" }, { "word": "chwila moment" }, { "word": "chwileczkę" }, { "word": "momencik" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɔ.mɛnt/" }, { "ipa": "/ˈmɔ.mɛnt/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "ipa": "/ˈmɔ.ment/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "rhymes": "-ɔmɛnt" } ], "wikipedia": [ "pl:Ida Kurcz", "pl:Stanisław Dubisz" ], "word": "moment" }
{ "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish inanimate nouns", "Polish interjections", "Polish learned borrowings from Latin", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish masculine nouns", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from Latin", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Rhymes:Polish/ɔmɛnt", "Rhymes:Polish/ɔmɛnt/2 syllables", "pl:Sex", "pl:Time" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "mōmentum" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin mōmentum", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "1592" }, "expansion": "1592", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1592" }, "expansion": "First attested in 1592", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “moment”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>" }, "expansion": "", "name": "ref" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin mōmentum. First attested in 1592.", "forms": [ { "form": "momencik", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-in", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "moment", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "momenty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "momentu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "momentów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "momentowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "momentom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "moment", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "momenty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "momentem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "momentami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "momencie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "momentach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "momencie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "momenty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in", "dim": "momencik" }, "expansion": "moment m inan (diminutive momencik)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "mo‧ment" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-m-in" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "moment (short period of time)" ], "links": [ [ "moment", "moment#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "chwila" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] }, { "glosses": [ "moment (specific point or period in time)" ], "links": [ [ "moment", "moment#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "chwila" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] }, { "glosses": [ "moment (short period of development or continuance of something)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":w(loc)<in what>" }, "expansion": "[with w (+ locative) ‘in what’]", "extra_data": { "words": [ "w", "(+", "locative)", "‘in", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "moment", "moment#English" ] ], "raw_glosses": [ "moment (short period of development or continuance of something) [with w (+ locative) ‘in what’]" ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] }, { "categories": [ "Polish terms with collocations", "pl:Physics" ], "examples": [ { "english": "moment of inertia", "text": "moment bezwładności", "type": "example" }, { "english": "bending moment", "text": "moment gnący / moment zginający", "type": "example" }, { "english": "angular momentum, moment of momentum", "text": "moment pędu", "type": "example" }, { "english": "moment of force", "text": "moment siły", "type": "example" }, { "english": "twisting moment", "text": "moment skręcający", "type": "example" } ], "glosses": [ "moment (turning effect of a force applied to a rotational system at a distance from the axis of rotation)" ], "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "moment", "moment#English" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) moment (turning effect of a force applied to a rotational system at a distance from the axis of rotation)" ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] }, { "categories": [ "Polish humorous terms", "pl:Film", "pl:Television" ], "glosses": [ "sex scene (segment in a movie in which characters have sex)" ], "links": [ [ "film", "film#Noun" ], [ "humorous", "humorous" ], [ "television", "television" ], [ "sex scene", "sex scene" ] ], "raw_glosses": [ "(film, humorous, television) sex scene (segment in a movie in which characters have sex)" ], "tags": [ "humorous", "inanimate", "masculine" ], "topics": [ "broadcasting", "film", "media", "television" ] }, { "categories": [ "Polish terms with obsolete senses", "pl:Mathematics" ], "glosses": [ "moment (infinitesimal change in a varying quantity; an increment or decrement)" ], "links": [ [ "mathematics", "mathematics" ], [ "moment", "moment#English" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, mathematics) moment (infinitesimal change in a varying quantity; an increment or decrement)" ], "tags": [ "inanimate", "masculine", "obsolete" ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɔ.mɛnt/" }, { "ipa": "/ˈmɔ.mɛnt/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "ipa": "/ˈmɔ.ment/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "rhymes": "-ɔmɛnt" } ], "wikipedia": [ "pl:Stanisław Dubisz" ], "word": "moment" } { "categories": [ "Pages with 12 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish inanimate nouns", "Polish interjections", "Polish learned borrowings from Latin", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish masculine nouns", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from Latin", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Rhymes:Polish/ɔmɛnt", "Rhymes:Polish/ɔmɛnt/2 syllables", "pl:Sex", "pl:Time" ], "derived": [ { "word": "momentalny" }, { "word": "momentami" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "mòment", "3": "mòmeńt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kashubian: mòment, mòmeńt", "name": "desc" } ], "text": "→ Kashubian: mòment, mòmeńt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "mōmynt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Silesian: mōmynt", "name": "desc" } ], "text": "→ Silesian: mōmynt" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "mōmentum" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin mōmentum", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "1592" }, "expansion": "1592", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1592" }, "expansion": "First attested in 1592", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “moment”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>" }, "expansion": "", "name": "ref" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin mōmentum. First attested in 1592.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "interjection" }, "expansion": "moment", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "mo‧ment" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ "Polish colloquialisms" ], "glosses": [ "wait a minute, wait a moment, wait a second (used when the speaker expects to refrain from speaking or acting for a short time)" ], "links": [ [ "wait a minute", "wait a minute" ], [ "wait a moment", "wait a moment" ], [ "wait a second", "wait a second" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) wait a minute, wait a moment, wait a second (used when the speaker expects to refrain from speaking or acting for a short time)" ], "synonyms": [ { "word": "chwila" }, { "word": "chwila moment" }, { "word": "chwileczkę" }, { "word": "momencik" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɔ.mɛnt/" }, { "ipa": "/ˈmɔ.mɛnt/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "ipa": "/ˈmɔ.ment/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "rhymes": "-ɔmɛnt" } ], "wikipedia": [ "pl:Ida Kurcz", "pl:Stanisław Dubisz" ], "word": "moment" }
Download raw JSONL data for moment meaning in Polish (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.