See ministra in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "minister",
"3": "-a"
},
"expansion": "minister + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From minister + -a.",
"forms": [
{
"form": "minister",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ministra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ministry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ministry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ministr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ministrze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ministrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ministrę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ministry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ministrą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ministrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ministrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ministrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ministro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ministry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "minister"
},
"expansion": "ministra f (male equivalent minister)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧nis‧tra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Government",
"orig": "pl:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 44 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Female people",
"orig": "pl:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To simplify, we can say that Tuchanska's \"historical practices\" reduce learning mathematics to \"what the lady said\", no matter whether we mean the mathematics teacher or even the minister of education herself.",
"ref": "2013 December 30, Artur Pacewicz, Kolokwia Platońskie: Fajdros, Polskie Forum Filozoficzne, →ISBN, page 306:",
"text": "Upraszczając, można powiedzieć, że „historyczne praktyki” Tuchańskiej sprowadzają poznawanie matematyki do tego „co powiedziała pani”, nieważne czy ma się tu na myśli panią od matematyki, czy choćby i samą ministrę edukacji.",
"type": "quote"
},
{
"english": "He made Poseidon responsible for maritime politics and economy, Hades was entrusted with the administration of the underworld, Demeter was appointed minister of agriculture and the natural environment, Hera - plenipotentiary for family and women's affairs, and Hestia - minister for affairs religion.",
"ref": "2014 February 24, Ewa Łętowska, O prawie i o mitach, Wolters Kluwer, →ISBN, page 22:",
"text": "Posejdona uczynił odpowiedzialnym za politykę i gospodarkę morską, Hadesowi powierzył administrację podziemiem, Demeter została mianowana ministrą rolnictwa i środowiska naturalnego, Hera – pełnomocniczką do spraw rodziny i kobiet, a Hestia – ministrą do spraw religii.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The last two ministers, especially minister Mucha, took away a large part of our funds with bad administrative decisions.",
"ref": "2014 03, Polityka:",
"text": "Ostatnich dwóch ministrów, zwłaszcza ministra Mucha, złymi decyzjami administracyjnymi odebrało nam sporą część funduszy.",
"type": "quote"
},
{
"english": "To show solidarity with the patrons of a nightclub where the minister's order was bypassed by serving - as the highlanders say - \"orange juice with electricity\".",
"ref": "2021 April 10, Ryszard Wolański, Tola Mankiewiczówna: „Jak za dawnych lat”, Ventigo Media Sp. z o.o., →ISBN:",
"text": "Solidaryzowała się z bywalcami nocnego lokalu, w którym omijano nakaz pani ministry, serwując - jak to mawiają górale – „oranżadę z prądem”.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“minister, ministress, ministrix”) (politician who heads a ministry)",
"word": "minister"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of minister (“minister, ministress, ministrix”) (politician who heads a ministry)"
],
"id": "en-ministra-pl-noun-HJOgRgc1",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"minister",
"minister#Polish"
],
[
"minister",
"minister"
],
[
"ministress",
"ministress"
],
[
"ministrix",
"ministrix"
]
],
"raw_glosses": [
"(government, neologism) female equivalent of minister (“minister, ministress, ministrix”) (politician who heads a ministry)"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"neologism"
],
"topics": [
"government"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Government",
"orig": "pl:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 61 23",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 44 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Female people",
"orig": "pl:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 42 29",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99 0",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Poland",
"orig": "pl:Poland",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "high-ranking official in the Chancellery of the President of the Republic of Poland",
"word": "minister"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of minister (“high-ranking official in the Chancellery of the President of the Republic of Poland”)"
],
"id": "en-ministra-pl-noun-jmKcqLru",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"minister",
"minister#Polish"
],
[
"high-ranking",
"high-ranking"
],
[
"official",
"official"
],
[
"Chancellery",
"Chancellery"
],
[
"President",
"President"
],
[
"Republic of Poland",
"Republic of Poland"
]
],
"raw_glosses": [
"(government, neologism) female equivalent of minister (“high-ranking official in the Chancellery of the President of the Republic of Poland”)"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"neologism"
],
"topics": [
"government"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miˈɲis.tra/"
},
{
"rhymes": "-istra"
}
],
"word": "ministra"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-pr"
},
"expansion": "ministra m pers",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧nis‧tra"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 44 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Female people",
"orig": "pl:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "minister"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of minister"
],
"id": "en-ministra-pl-noun-9rZa0pD4",
"links": [
[
"minister",
"minister#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miˈɲis.tra/"
},
{
"rhymes": "-istra"
}
],
"word": "ministra"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -a",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/istra",
"Rhymes:Polish/istra/3 syllables",
"pl:Female people",
"pl:Occupations",
"pl:Poland"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "minister",
"3": "-a"
},
"expansion": "minister + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From minister + -a.",
"forms": [
{
"form": "minister",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ministra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ministry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ministry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ministr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ministrze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ministrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ministrę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ministry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ministrą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ministrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ministrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ministrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ministro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ministry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "minister"
},
"expansion": "ministra f (male equivalent minister)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧nis‧tra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish female equivalent nouns",
"Polish neologisms",
"Polish terms with quotations",
"pl:Government"
],
"examples": [
{
"english": "To simplify, we can say that Tuchanska's \"historical practices\" reduce learning mathematics to \"what the lady said\", no matter whether we mean the mathematics teacher or even the minister of education herself.",
"ref": "2013 December 30, Artur Pacewicz, Kolokwia Platońskie: Fajdros, Polskie Forum Filozoficzne, →ISBN, page 306:",
"text": "Upraszczając, można powiedzieć, że „historyczne praktyki” Tuchańskiej sprowadzają poznawanie matematyki do tego „co powiedziała pani”, nieważne czy ma się tu na myśli panią od matematyki, czy choćby i samą ministrę edukacji.",
"type": "quote"
},
{
"english": "He made Poseidon responsible for maritime politics and economy, Hades was entrusted with the administration of the underworld, Demeter was appointed minister of agriculture and the natural environment, Hera - plenipotentiary for family and women's affairs, and Hestia - minister for affairs religion.",
"ref": "2014 February 24, Ewa Łętowska, O prawie i o mitach, Wolters Kluwer, →ISBN, page 22:",
"text": "Posejdona uczynił odpowiedzialnym za politykę i gospodarkę morską, Hadesowi powierzył administrację podziemiem, Demeter została mianowana ministrą rolnictwa i środowiska naturalnego, Hera – pełnomocniczką do spraw rodziny i kobiet, a Hestia – ministrą do spraw religii.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The last two ministers, especially minister Mucha, took away a large part of our funds with bad administrative decisions.",
"ref": "2014 03, Polityka:",
"text": "Ostatnich dwóch ministrów, zwłaszcza ministra Mucha, złymi decyzjami administracyjnymi odebrało nam sporą część funduszy.",
"type": "quote"
},
{
"english": "To show solidarity with the patrons of a nightclub where the minister's order was bypassed by serving - as the highlanders say - \"orange juice with electricity\".",
"ref": "2021 April 10, Ryszard Wolański, Tola Mankiewiczówna: „Jak za dawnych lat”, Ventigo Media Sp. z o.o., →ISBN:",
"text": "Solidaryzowała się z bywalcami nocnego lokalu, w którym omijano nakaz pani ministry, serwując - jak to mawiają górale – „oranżadę z prądem”.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“minister, ministress, ministrix”) (politician who heads a ministry)",
"word": "minister"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of minister (“minister, ministress, ministrix”) (politician who heads a ministry)"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"minister",
"minister#Polish"
],
[
"minister",
"minister"
],
[
"ministress",
"ministress"
],
[
"ministrix",
"ministrix"
]
],
"raw_glosses": [
"(government, neologism) female equivalent of minister (“minister, ministress, ministrix”) (politician who heads a ministry)"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"neologism"
],
"topics": [
"government"
]
},
{
"categories": [
"Polish female equivalent nouns",
"Polish neologisms",
"pl:Government"
],
"form_of": [
{
"extra": "high-ranking official in the Chancellery of the President of the Republic of Poland",
"word": "minister"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of minister (“high-ranking official in the Chancellery of the President of the Republic of Poland”)"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"minister",
"minister#Polish"
],
[
"high-ranking",
"high-ranking"
],
[
"official",
"official"
],
[
"Chancellery",
"Chancellery"
],
[
"President",
"President"
],
[
"Republic of Poland",
"Republic of Poland"
]
],
"raw_glosses": [
"(government, neologism) female equivalent of minister (“high-ranking official in the Chancellery of the President of the Republic of Poland”)"
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"neologism"
],
"topics": [
"government"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miˈɲis.tra/"
},
{
"rhymes": "-istra"
}
],
"word": "ministra"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/istra",
"Rhymes:Polish/istra/3 syllables",
"pl:Female people",
"pl:Occupations",
"pl:Poland"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-pr"
},
"expansion": "ministra m pers",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧nis‧tra"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "minister"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of minister"
],
"links": [
[
"minister",
"minister#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miˈɲis.tra/"
},
{
"rhymes": "-istra"
}
],
"word": "ministra"
}
Download raw JSONL data for ministra meaning in Polish (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.