See matka in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for matka meaning in Polish (17.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mateczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jak za panią matką"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tak, że rodzona matka nie pozna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Matko Boska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kaseta matka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "matecznik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Matka Boska"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "matka chrzestna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "matka dzieciom"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "matka natura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "matka Polka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "matka zastępcza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jaka matka, taka córka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nadzieja matką głupich"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pokorne cielę dwie matki ssie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "potrzeba jest matką wynalazków"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "matczyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "matkować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sprzedać własną matkę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyssać z mlekiem matki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "awiomatka"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "matka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish matka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "matka"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish matka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mać",
"3": "-ka"
},
"expansion": "By surface analysis, mać + -ka",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish matka. By surface analysis, mać + -ka.",
"forms": [
{
"form": "mateczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "mateńka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "matuchna",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "matula",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "matusia",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "matuś",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "matczysko",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "matczyny",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "matczyny",
"aug": "matczysko",
"dim": "mateczka",
"dim2": "mateńka",
"dim3": "matuchna",
"dim4": "matula",
"dim5": "matusia",
"dim6": "matuś"
},
"expansion": "matka f (diminutive mateczka or mateńka or matuchna or matula or matusia or matuś, augmentative matczysko, related adjective matczyny)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mat‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "matula"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 4 11 3 1 4 8 1 10 2 8 17 3 15 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 14 2 1 4 5 1 11 1 8 18 2 13 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 13 2 1 4 5 1 11 1 8 18 2 13 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 4 5 4 1 3 4 2 14 3 5 15 3 15 4",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 10 14 4 2 2 4 0 11 3 4 12 0 5 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Female family members",
"orig": "pl:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 5 5 2 4 5 1 15 5 6 18 2 7 1",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Parents",
"orig": "pl:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 4 9 5 2 6 6 3 8 2 5 11 8 12 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Textiles",
"orig": "pl:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mother (human female who begets a child)"
],
"id": "en-matka-pl-noun-sJQ9kt7H",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) mother (human female who begets a child)"
],
"synonyms": [
{
"word": "macierz"
},
{
"word": "mama"
},
{
"word": "rodzicielka"
},
{
"word": "stara"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"mother (animal female that begets a child)"
],
"id": "en-matka-pl-noun-gPdM3gee",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) mother (animal female that begets a child)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Zoology",
"orig": "pl:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 4 11 3 1 4 8 1 10 2 8 17 3 15 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 14 2 1 4 5 1 11 1 8 18 2 13 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 13 2 1 4 5 1 11 1 8 18 2 13 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 13 9 7 12 10 2 3 2 10 6 6 8 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Furniture",
"orig": "pl:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 28 1 1 2 6 0 4 0 4 8 1 6 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Female animals",
"orig": "pl:Female animals",
"parents": [
"Animals",
"Female",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"queen (female insect that begets others)"
],
"id": "en-matka-pl-noun-eeEjX8Uf",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, zoology) queen (female insect that begets others)"
],
"synonyms": [
{
"word": "królowa"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Religion",
"orig": "pl:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mother (chief nun)"
],
"id": "en-matka-pl-noun-qcXvSyGs",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, religion) mother (chief nun)"
],
"synonyms": [
{
"word": "matuchna"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"mother (origin)"
],
"id": "en-matka-pl-noun-TyEXyJPS",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) mother (origin)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 13 9 7 12 10 2 3 2 10 6 6 8 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Furniture",
"orig": "pl:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mother (object or organization that is superior or exemplary in relation to other objects or organizations of this type, usually later created)"
],
"id": "en-matka-pl-noun-mmcHjNee",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) mother (object or organization that is superior or exemplary in relation to other objects or organizations of this type, usually later created)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Botany",
"orig": "pl:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 13 9 7 12 10 2 3 2 10 6 6 8 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Furniture",
"orig": "pl:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mother (plant intended for seedlings)"
],
"id": "en-matka-pl-noun-w7DAFCpZ",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, botany) mother (plant intended for seedlings)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Games",
"orig": "pl:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"captain (most important player or team manager)"
],
"id": "en-matka-pl-noun-VZANcLvr",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"captain",
"captain"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, games) captain (most important player or team manager)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 4 14 2 1 4 5 1 11 1 8 18 2 13 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 13 2 1 4 5 1 11 1 8 18 2 13 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 4 5 4 1 3 4 2 14 3 5 15 3 15 4",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 5 5 2 4 5 1 15 5 6 18 2 7 1",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Parents",
"orig": "pl:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"term of endearment for one's wife, mother of children, or older woman; mother"
],
"id": "en-matka-pl-noun-G63-C6RD",
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, endearing) term of endearment for one's wife, mother of children, or older woman; mother"
],
"tags": [
"colloquial",
"endearing",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"mother (one who acts like a mother)"
],
"id": "en-matka-pl-noun-T-NVd9MP",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, figuratively) mother (one who acts like a mother)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 13 9 7 12 10 2 3 2 10 6 6 8 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Furniture",
"orig": "pl:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"main riverbed"
],
"id": "en-matka-pl-noun-0DBoUXsb",
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"riverbed",
"riverbed"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, obsolete) main riverbed"
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Children's games",
"orig": "pl:Children's games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 4 7 2 1 5 6 1 13 1 10 23 2 11 1",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 11 3 1 4 8 1 10 2 8 17 3 15 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 14 2 1 4 5 1 11 1 8 18 2 13 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 13 2 1 4 5 1 11 1 8 18 2 13 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 4 5 4 1 3 4 2 14 3 5 15 3 15 4",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 5 5 2 4 5 1 15 5 6 18 2 7 1",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Parents",
"orig": "pl:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 4 9 5 2 6 6 3 8 2 5 11 8 12 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Textiles",
"orig": "pl:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"type of children's game"
],
"id": "en-matka-pl-noun-E4k1yDyV",
"links": [
[
"children's",
"children"
],
[
"game",
"game"
]
],
"qualifier": "children's games",
"raw_glosses": [
"(uncountable, obsolete, children's games) type of children's game"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"concave stamp"
],
"id": "en-matka-pl-noun-6pUSXAMw",
"links": [
[
"concave",
"concave"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, obsolete) concave stamp"
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Anatomy",
"orig": "pl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 4 11 3 1 4 8 1 10 2 8 17 3 15 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 14 2 1 4 5 1 11 1 8 18 2 13 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 13 2 1 4 5 1 11 1 8 18 2 13 2",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 4 5 4 1 3 4 2 14 3 5 15 3 15 4",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 4 9 5 2 6 6 3 8 2 5 11 8 12 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Textiles",
"orig": "pl:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"womb, uterus"
],
"id": "en-matka-pl-noun-mjZCd5IO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"womb",
"womb"
],
[
"uterus",
"uterus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, anatomy) womb, uterus"
],
"synonyms": [
{
"word": "macica"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmat.ka/"
},
{
"ipa": "/ˈmat.ka/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-atka"
},
{
"homophone": "madka"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "matka"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mata",
"3": "-ka"
},
"expansion": "mata + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mata + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "matko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "matki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "matka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mat‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "mata"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of mata"
],
"id": "en-matka-pl-noun-MwC8frKR",
"links": [
[
"mata",
"mata#Polish"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmat.ka/"
},
{
"ipa": "/ˈmat.ka/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-atka"
},
{
"homophone": "madka"
}
],
"word": "matka"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -ka",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/atka",
"Rhymes:Polish/atka/2 syllables",
"pl:Female animals",
"pl:Female family members",
"pl:Furniture",
"pl:Parents",
"pl:Textiles"
],
"derived": [
{
"word": "mateczny"
},
{
"word": "jak za panią matką"
},
{
"word": "tak, że rodzona matka nie pozna"
},
{
"word": "Matko Boska"
},
{
"word": "kaseta matka"
},
{
"word": "matecznik"
},
{
"word": "Matka Boska"
},
{
"word": "matka chrzestna"
},
{
"word": "matka dzieciom"
},
{
"word": "matka natura"
},
{
"word": "matka Polka"
},
{
"word": "matka zastępcza"
},
{
"word": "jaka matka, taka córka"
},
{
"word": "nadzieja matką głupich"
},
{
"word": "pokorne cielę dwie matki ssie"
},
{
"word": "potrzeba jest matką wynalazków"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "matczyć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "matkować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sprzedać własną matkę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyssać z mlekiem matki"
},
{
"word": "awiomatka"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "matka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish matka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "matka"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish matka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mać",
"3": "-ka"
},
"expansion": "By surface analysis, mać + -ka",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish matka. By surface analysis, mać + -ka.",
"forms": [
{
"form": "mateczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "mateńka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "matuchna",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "matula",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "matusia",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "matuś",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "matczysko",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "matczyny",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "matczyny",
"aug": "matczysko",
"dim": "mateczka",
"dim2": "mateńka",
"dim3": "matuchna",
"dim4": "matula",
"dim5": "matusia",
"dim6": "matuś"
},
"expansion": "matka f (diminutive mateczka or mateńka or matuchna or matula or matusia or matuś, augmentative matczysko, related adjective matczyny)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mat‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "matula"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"mother (human female who begets a child)"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) mother (human female who begets a child)"
],
"synonyms": [
{
"word": "macierz"
},
{
"word": "mama"
},
{
"word": "rodzicielka"
},
{
"word": "stara"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"mother (animal female that begets a child)"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) mother (animal female that begets a child)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"pl:Zoology"
],
"glosses": [
"queen (female insect that begets others)"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, zoology) queen (female insect that begets others)"
],
"synonyms": [
{
"word": "królowa"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"pl:Religion"
],
"glosses": [
"mother (chief nun)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, religion) mother (chief nun)"
],
"synonyms": [
{
"word": "matuchna"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Polish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"mother (origin)"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) mother (origin)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"mother (object or organization that is superior or exemplary in relation to other objects or organizations of this type, usually later created)"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) mother (object or organization that is superior or exemplary in relation to other objects or organizations of this type, usually later created)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"pl:Botany"
],
"glosses": [
"mother (plant intended for seedlings)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, botany) mother (plant intended for seedlings)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"pl:Games"
],
"glosses": [
"captain (most important player or team manager)"
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"captain",
"captain"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, games) captain (most important player or team manager)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish endearing terms"
],
"glosses": [
"term of endearment for one's wife, mother of children, or older woman; mother"
],
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, endearing) term of endearment for one's wife, mother of children, or older woman; mother"
],
"tags": [
"colloquial",
"endearing",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns"
],
"glosses": [
"mother (one who acts like a mother)"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, figuratively) mother (one who acts like a mother)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"main riverbed"
],
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"riverbed",
"riverbed"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, obsolete) main riverbed"
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish uncountable nouns",
"pl:Children's games"
],
"glosses": [
"type of children's game"
],
"links": [
[
"children's",
"children"
],
[
"game",
"game"
]
],
"qualifier": "children's games",
"raw_glosses": [
"(uncountable, obsolete, children's games) type of children's game"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Polish countable nouns",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"concave stamp"
],
"links": [
[
"concave",
"concave"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, obsolete) concave stamp"
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"pl:Anatomy"
],
"glosses": [
"womb, uterus"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"womb",
"womb"
],
[
"uterus",
"uterus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, anatomy) womb, uterus"
],
"synonyms": [
{
"word": "macica"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmat.ka/"
},
{
"ipa": "/ˈmat.ka/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-atka"
},
{
"homophone": "madka"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "matka"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ka",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/atka",
"Rhymes:Polish/atka/2 syllables",
"pl:Female animals",
"pl:Female family members",
"pl:Furniture",
"pl:Parents",
"pl:Textiles"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mata",
"3": "-ka"
},
"expansion": "mata + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mata + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "matko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "matki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "matka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mat‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "mata"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of mata"
],
"links": [
[
"mata",
"mata#Polish"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmat.ka/"
},
{
"ipa": "/ˈmat.ka/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-atka"
},
{
"homophone": "madka"
}
],
"word": "matka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.