See leżeć in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for leżeć meaning in Polish (23.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leżak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leżuch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "miejsce leżące"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "prawda leży pośrodku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wina leży pośrodku"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "czy się stoi, czy się leży, dwa tysiące się należy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "doleżeć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dolegiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "należeć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odleżeć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odlegiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poleżeć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "polegiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeleżeć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uleżeć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyleżeć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wylegiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zależeć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zalegiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zleżeć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zlegiwać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kopać leżącego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć do góry brzuchem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć i kwiczeć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć krzyżem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć martwym bykiem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć na łopatkach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć na sercu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć na stole"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć na sumieniu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć na ulicy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć na wątrobie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć odłogiem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć plackiem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć po stronie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć u podstaw"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć ugorem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć w gruzach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć w interesie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć w mocy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć w naturze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć w zamiarach"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*legʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "leżeć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish leżeć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "leżeć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish leżeć",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish leżeć.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-VII",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "leżę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "leżymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "leżysz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "leżycie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "leży",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "leży się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "leżałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m leżał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leżałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m leżała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leżałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m leżało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leżeliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy leżeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "leżałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy leżały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leżałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś leżał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leżałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś leżała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leżałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś leżało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leżeliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście leżeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "leżałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście leżały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leżał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "leżały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę leżał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę leżała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę leżało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy leżeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy leżały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz leżał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz leżała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz leżało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie leżeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie leżały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie leżał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie leżała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie leżało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą leżeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą leżały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie leżeć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "leżałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym leżał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "leżałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym leżała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "leżałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym leżało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "leżelibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy leżeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "leżałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy leżały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "leżałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś leżał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "leżałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś leżała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "leżałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś leżało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "leżelibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście leżeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "leżałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście leżały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "leżałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by leżał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by leżała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by leżało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżeliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by leżeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "leżałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by leżały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech leżę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "leżmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "leż",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "leżcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech leży",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech leżą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "leżąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "leżące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "leżący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "leżące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "leżąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "leżenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "leżeć impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"le‧żeć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "le",
"2": "ż"
},
"name": "pl-conj-ai-VII"
},
{
"args": {
"1": "leżeć",
"2": "leżę",
"3": "leży",
"4": "leżą",
"5": "leża",
"6": "leża",
"7": "leże",
"8": "leż",
"ip": "leżano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "leżenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "łono"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "łoże"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "połóg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "lec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łożyć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lie (to rest in a horizontal position)"
],
"id": "en-leżeć-pl-verb-Wg5-~Gt-",
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (to rest in a horizontal position)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lie (to undergo some disease somewhere)"
],
"id": "en-leżeć-pl-verb-LtxHbgLN",
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (to undergo some disease somewhere)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lie (to be buried somewhere)"
],
"id": "en-leżeć-pl-verb-uQHX1Xb9",
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (to be buried somewhere)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lie (to be placed or situated, especially flat on a surface)"
],
"id": "en-leżeć-pl-verb-CAddlZ~6",
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (to be placed or situated, especially flat on a surface)"
],
"synonyms": [
{
"word": "spoczywać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The money is (lying) on the table.",
"text": "Pieniądze leżą na stole.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie (to exist somewhere, either temporarily or permanently)"
],
"id": "en-leżeć-pl-verb-TMAKwKny",
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (to exist somewhere, either temporarily or permanently)"
],
"synonyms": [
{
"word": "spoczywać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fit (to be of the right size or shape for something)"
],
"id": "en-leżeć-pl-verb-WT3uSao2",
"links": [
[
"fit",
"fit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of items or clothes) to fit (to be of the right size or shape for something)"
],
"raw_tags": [
"of items or clothes"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be in a bad state"
],
"id": "en-leżeć-pl-verb-S-geJEZr",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"state",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, of the economy) to be in a bad state"
],
"raw_tags": [
"of the economy"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lie (to result from) [+ w (locative) = in what]",
"to lie (to result from)"
],
"id": "en-leżeć-pl-verb-493SvXJj",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of phenomena) to lie (to result from) [+ w (locative) = in what]"
],
"raw_tags": [
"of phenomena"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to suit (to be proper or suitable) [+dative = someone]",
"to suit (to be proper or suitable)"
],
"id": "en-leżeć-pl-verb-nyGd4xsh",
"links": [
[
"suit",
"suit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, proscribed) to suit (to be proper or suitable) [+dative = someone]"
],
"synonyms": [
{
"word": "odpowiadać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lie (to extend, to outstretch, to spread out)"
],
"id": "en-leżeć-pl-verb-yuqA6OG3",
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (to extend, to outstretch, to spread out)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rozpościerać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lie (to be unused;to be uncared for)"
],
"id": "en-leżeć-pl-verb-2ArBD74d",
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (to be unused;to be uncared for)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fail (to not succeed)"
],
"id": "en-leżeć-pl-verb-J80vSj8z",
"links": [
[
"fail",
"fail"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to fail (to not succeed)"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish requests for English equivalent term",
"parents": [
"Requests for English equivalent term",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Card games",
"orig": "pl:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to not take the number of tricks announced in an auction"
],
"id": "en-leżeć-pl-verb-L0vyLXL5",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"take",
"take"
],
[
"number",
"number"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"announce",
"announce"
],
[
"auction",
"auction"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, card games) to not take the number of tricks announced in an auction"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 1 6 6 2 1 8 6 8 5 2 7 16 9 10 8",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lie (to have sexual relations with) [+ z (instrumental) = with whom]",
"to lie (to have sexual relations with)"
],
"id": "en-leżeć-pl-verb-ihhWEDbn",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (to have sexual relations with) [+ z (instrumental) = with whom]"
],
"synonyms": [
{
"word": "uprawiać seks"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to rest (to idle, to not do anything)"
],
"id": "en-leżeć-pl-verb-NhIv-rlM",
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Middle Polish) to rest (to idle, to not do anything)"
],
"synonyms": [
{
"word": "próżnować"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to lie; Further details are uncertain."
],
"id": "en-leżeć-pl-verb-bSi0ciBP",
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) to lie; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain."
],
"id": "en-leżeć-pl-verb-xvbE2kAR",
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛ.ʐɛt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈlɛ.ʐɛt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛʐɛt͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "leżyć"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "leżeć"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *legʰ-",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛʐɛt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛʐɛt͡ɕ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "leżak"
},
{
"word": "leżuch"
},
{
"word": "miejsce leżące"
},
{
"word": "prawda leży pośrodku"
},
{
"word": "wina leży pośrodku"
},
{
"word": "czy się stoi, czy się leży, dwa tysiące się należy"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "doleżeć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dolegiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "należeć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odleżeć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odlegiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poleżeć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "polegiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeleżeć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uleżeć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyleżeć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wylegiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zależeć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zalegiwać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zleżeć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zlegiwać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kopać leżącego"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć do góry brzuchem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć i kwiczeć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć krzyżem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć martwym bykiem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć na łopatkach"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć na sercu"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć na stole"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć na sumieniu"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć na ulicy"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć na wątrobie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć odłogiem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć plackiem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć po stronie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć u podstaw"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć ugorem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć w gruzach"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć w interesie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć w mocy"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć w naturze"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "leżeć w zamiarach"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*legʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "leżeć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish leżeć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "leżeć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish leżeć",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish leżeć.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-VII",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "leżę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "leżymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "leżysz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "leżycie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "leży",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "leży się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "leżałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m leżał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leżałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m leżała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leżałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m leżało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leżeliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy leżeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "leżałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy leżały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leżałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś leżał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leżałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś leżała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leżałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś leżało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leżeliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście leżeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "leżałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście leżały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leżał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "leżały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę leżał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę leżała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę leżało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy leżeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy leżały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz leżał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz leżała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz leżało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie leżeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie leżały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie leżał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie leżała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie leżało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą leżeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą leżały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą leżeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie leżeć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "leżałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym leżał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "leżałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym leżała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "leżałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym leżało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "leżelibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy leżeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "leżałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy leżały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "leżałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś leżał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "leżałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś leżała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "leżałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś leżało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "leżelibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście leżeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "leżałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście leżały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "leżałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by leżał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by leżała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by leżało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżeliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by leżeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "leżałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by leżały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech leżę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "leżmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "leż",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "leżcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech leży",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech leżą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "leżący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "leżąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "leżące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "leżący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "leżące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "leżąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "leżenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "leżeć impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"le‧żeć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "le",
"2": "ż"
},
"name": "pl-conj-ai-VII"
},
{
"args": {
"1": "leżeć",
"2": "leżę",
"3": "leży",
"4": "leżą",
"5": "leża",
"6": "leża",
"7": "leże",
"8": "leż",
"ip": "leżano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "leżenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "łono"
},
{
"word": "łoże"
},
{
"word": "połóg"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "lec"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łożyć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lie (to rest in a horizontal position)"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (to rest in a horizontal position)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lie (to undergo some disease somewhere)"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (to undergo some disease somewhere)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lie (to be buried somewhere)"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (to be buried somewhere)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lie (to be placed or situated, especially flat on a surface)"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (to be placed or situated, especially flat on a surface)"
],
"synonyms": [
{
"word": "spoczywać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The money is (lying) on the table.",
"text": "Pieniądze leżą na stole.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie (to exist somewhere, either temporarily or permanently)"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (to exist somewhere, either temporarily or permanently)"
],
"synonyms": [
{
"word": "spoczywać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to fit (to be of the right size or shape for something)"
],
"links": [
[
"fit",
"fit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of items or clothes) to fit (to be of the right size or shape for something)"
],
"raw_tags": [
"of items or clothes"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be in a bad state"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"state",
"state"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, of the economy) to be in a bad state"
],
"raw_tags": [
"of the economy"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lie (to result from) [+ w (locative) = in what]",
"to lie (to result from)"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of phenomena) to lie (to result from) [+ w (locative) = in what]"
],
"raw_tags": [
"of phenomena"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs",
"Polish proscribed terms"
],
"glosses": [
"to suit (to be proper or suitable) [+dative = someone]",
"to suit (to be proper or suitable)"
],
"links": [
[
"suit",
"suit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, proscribed) to suit (to be proper or suitable) [+dative = someone]"
],
"synonyms": [
{
"word": "odpowiadać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lie (to extend, to outstretch, to spread out)"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (to extend, to outstretch, to spread out)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rozpościerać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lie (to be unused;to be uncared for)"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (to be unused;to be uncared for)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to fail (to not succeed)"
],
"links": [
[
"fail",
"fail"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to fail (to not succeed)"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish requests for English equivalent term",
"pl:Card games"
],
"glosses": [
"to not take the number of tricks announced in an auction"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"take",
"take"
],
[
"number",
"number"
],
[
"trick",
"trick"
],
[
"announce",
"announce"
],
[
"auction",
"auction"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, card games) to not take the number of tricks announced in an auction"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lie (to have sexual relations with) [+ z (instrumental) = with whom]",
"to lie (to have sexual relations with)"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lie (to have sexual relations with) [+ z (instrumental) = with whom]"
],
"synonyms": [
{
"word": "uprawiać seks"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to rest (to idle, to not do anything)"
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Middle Polish) to rest (to idle, to not do anything)"
],
"synonyms": [
{
"word": "próżnować"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"to lie; Further details are uncertain."
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) to lie; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain."
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛ.ʐɛt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈlɛ.ʐɛt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛʐɛt͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "leżyć"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "leżeć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.