See kończyna in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kończynowy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*konьčina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *konьčina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*konьčina"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *konьčina",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "koniec",
"3": "-yna"
},
"expansion": "By surface analysis, koniec + -yna",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *konьčina. By surface analysis, koniec + -yna.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kończyna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kończyny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kończyny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kończyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kończynie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kończynom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kończynę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kończyny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kończyną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kończynami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kończynie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kończynach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kończyno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kończyny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "kończyna f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"koń‧czy‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -yna",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Body parts",
"orig": "pl:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"limb (major appendage of human or animal)"
],
"id": "en-kończyna-pl-noun-KqfGskjs",
"links": [
[
"limb",
"limb"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Thus the twisting stream hid itself in the alder forests,\nwhich were red at the edges of the horizon,\nraising their soft shapes, unclear to the eye,\nlike ghosts, half visible, half in a cloud.",
"ref": "1834, Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, book 8, lines 617-620:",
"text": "Tak strumień kręcący się chował się w olszynach,\nKtóre na widnokręgu czerniały kończynach,\nWznosząc swe kształty lekkie, niewyraźne oku,\nJak duchy nawpół widne, napoły w obłoku.",
"type": "quote"
},
{
"english": "To the north [is] the ocean, and beyond its waters appear Denmark, Sweden, Norway, and the last ends of the world, which were still inaccessible to the inhabitants at that time.",
"ref": "1867, Jan Długosz, translated by Karol Mecherzyński, Dziejów polskich ksiąg dwanaście, volume 1, Kraków: Drukarnia \"Czasu\" W. Kirchmayera, archived from the original on 2023-05-15, book 1, page 22:",
"text": "Od północy ocean, a za jego wodami ukazuje się Dania, Szwecya, Norwegia, i ostatnie kończyny świata, które ówczesnym mieszkańcom były jeszcze niedostępnemi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"end, edge"
],
"id": "en-kończyna-pl-noun-nQuEmHlP",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"edge",
"edge"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) end, edge"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔɲˈt͡ʂɘ.na/"
},
{
"rhymes": "-ɘna"
}
],
"word": "kończyna"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -yna",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɘna",
"Rhymes:Polish/ɘna/3 syllables",
"pl:Body parts"
],
"derived": [
{
"word": "kończynowy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*konьčina",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *konьčina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*konьčina"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *konьčina",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "koniec",
"3": "-yna"
},
"expansion": "By surface analysis, koniec + -yna",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *konьčina. By surface analysis, koniec + -yna.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kończyna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kończyny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kończyny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kończyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kończynie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kończynom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kończynę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kończyny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kończyną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kończynami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kończynie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kończynach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kończyno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kończyny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "kończyna f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"koń‧czy‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"limb (major appendage of human or animal)"
],
"links": [
[
"limb",
"limb"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with archaic senses",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Thus the twisting stream hid itself in the alder forests,\nwhich were red at the edges of the horizon,\nraising their soft shapes, unclear to the eye,\nlike ghosts, half visible, half in a cloud.",
"ref": "1834, Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, book 8, lines 617-620:",
"text": "Tak strumień kręcący się chował się w olszynach,\nKtóre na widnokręgu czerniały kończynach,\nWznosząc swe kształty lekkie, niewyraźne oku,\nJak duchy nawpół widne, napoły w obłoku.",
"type": "quote"
},
{
"english": "To the north [is] the ocean, and beyond its waters appear Denmark, Sweden, Norway, and the last ends of the world, which were still inaccessible to the inhabitants at that time.",
"ref": "1867, Jan Długosz, translated by Karol Mecherzyński, Dziejów polskich ksiąg dwanaście, volume 1, Kraków: Drukarnia \"Czasu\" W. Kirchmayera, archived from the original on 2023-05-15, book 1, page 22:",
"text": "Od północy ocean, a za jego wodami ukazuje się Dania, Szwecya, Norwegia, i ostatnie kończyny świata, które ówczesnym mieszkańcom były jeszcze niedostępnemi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"end, edge"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"edge",
"edge"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) end, edge"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔɲˈt͡ʂɘ.na/"
},
{
"rhymes": "-ɘna"
}
],
"word": "kończyna"
}
Download raw JSONL data for kończyna meaning in Polish (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.