See kłóć in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kłóć meaning in Polish (15.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kolczyk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kolec"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wykałać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wykłóć"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kłuć",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Polish: kłuć",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Polish: kłuć"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "kłóć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish kłóć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "kłóć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish kłóć",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kòlti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kòlti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*kálˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *kálˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kelh₂-",
"4": "",
"5": "to beat, chop, hew"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, chop, hew”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish kłóć, from Proto-Slavic *kòlti, from Proto-Balto-Slavic *kálˀtei, from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, chop, hew”).",
"forms": [
{
"form": "ukłóć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kolnąć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kolę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kolemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kolesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kolecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kolą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kole się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "kłółem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m kłół",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kłółam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m kłóła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kłółom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m kłóło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kłóliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy kłóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kłółyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy kłóły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kłółeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś kłół",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kłółaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś kłóła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kłółoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś kłóło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kłóliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście kłóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kłółyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście kłóły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kłół",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kłóła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kłóło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kłóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "kłóły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kłóto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę kłół",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę kłóła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę kłóło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy kłóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy kłóły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz kłół",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz kłóła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz kłóło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie kłóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie kłóły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie kłół",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie kłóła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie kłóło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą kłóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą kłóły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie kłóć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "kłółbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym kłół",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kłółabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym kłóła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kłółobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym kłóło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kłólibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy kłóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kłółybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy kłóły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "kłółbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kłół",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kłółabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kłóła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kłółobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kłóło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kłólibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście kłóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kłółybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście kłóły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "kłółby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kłół",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kłółaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kłóła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kłółoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kłóło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kłóliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by kłóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "kłółyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kłóły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kłóto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech kolę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kólmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kólcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech kole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech kolą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kolący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "koląca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kolące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kolący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kolące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kłóty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "kłóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "kłóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "kłóci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kłóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "koląc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "kłócie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "ukłóć",
"pf2": "kolnąć"
},
"expansion": "kłóć impf (perfective ukłóć or kolnąć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"kłóć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kłóć",
"2": "kolę",
"3": "kole",
"4": "kolą",
"5": "kłó",
"6": "kłó",
"7": "kłó",
"8": "kól",
"ip": "kłóto",
"pp": "kłót",
"pp2": "kłóci",
"vn": "kłócie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kieł"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "klin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kłoda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kłos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kół"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłócić"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłuć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to prick, to prickle"
],
"id": "en-kłóć-pl-verb-GwbyMulU",
"links": [
[
"prick",
"prick"
],
[
"prickle",
"prickle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to prick, to prickle"
],
"synonyms": [
{
"word": "kłuć"
}
],
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to prick oneself"
],
"id": "en-kłóć-pl-verb-nKh5RO2B",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"prick",
"prick"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, archaic) to prick oneself"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "kłuć się"
}
],
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwut͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ut͡ɕ"
},
{
"homophone": "kłuć"
}
],
"word": "kłóć"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kłóć",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kłóć"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 24 43",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kłócić"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of kłócić"
],
"id": "en-kłóć-pl-verb-j0RU9CU9",
"links": [
[
"kłócić",
"kłócić#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwut͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ut͡ɕ"
},
{
"homophone": "kłuć"
}
],
"word": "kłóć"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Polish verb forms",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ut͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ut͡ɕ/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "kolczyk"
},
{
"word": "kolec"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wykałać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wykłóć"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kłuć",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Polish: kłuć",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Polish: kłuć"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "kłóć",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish kłóć",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "kłóć"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish kłóć",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kòlti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kòlti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*kálˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *kálˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kelh₂-",
"4": "",
"5": "to beat, chop, hew"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, chop, hew”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish kłóć, from Proto-Slavic *kòlti, from Proto-Balto-Slavic *kálˀtei, from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, chop, hew”).",
"forms": [
{
"form": "ukłóć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kolnąć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kolę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kolemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kolesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kolecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kolą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kole się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "kłółem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m kłół",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kłółam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m kłóła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kłółom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m kłóło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kłóliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy kłóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kłółyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy kłóły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kłółeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś kłół",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kłółaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś kłóła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kłółoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś kłóło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kłóliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście kłóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kłółyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście kłóły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kłół",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kłóła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kłóło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kłóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "kłóły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kłóto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę kłół",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę kłóła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę kłóło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy kłóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy kłóły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz kłół",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz kłóła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz kłóło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie kłóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie kłóły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie kłół",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie kłóła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie kłóło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą kłóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą kłóły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą kłóć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie kłóć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "kłółbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym kłół",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kłółabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym kłóła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kłółobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym kłóło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kłólibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy kłóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kłółybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy kłóły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "kłółbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kłół",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kłółabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kłóła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kłółobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kłóło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kłólibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście kłóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kłółybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście kłóły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "kłółby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kłół",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kłółaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kłóła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kłółoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kłóło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kłóliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by kłóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "kłółyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kłóły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kłóto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech kolę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kólmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kólcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech kole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech kolą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kolący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "koląca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kolące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kolący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kolące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kłóty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "kłóta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "kłóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "kłóci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kłóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "koląc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "kłócie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "ukłóć",
"pf2": "kolnąć"
},
"expansion": "kłóć impf (perfective ukłóć or kolnąć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"kłóć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kłóć",
"2": "kolę",
"3": "kole",
"4": "kolą",
"5": "kłó",
"6": "kłó",
"7": "kłó",
"8": "kól",
"ip": "kłóto",
"pp": "kłót",
"pp2": "kłóci",
"vn": "kłócie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "kieł"
},
{
"word": "klin"
},
{
"word": "kłoda"
},
{
"word": "kłos"
},
{
"word": "kół"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłócić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłuć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with archaic senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to prick, to prickle"
],
"links": [
[
"prick",
"prick"
],
[
"prickle",
"prickle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to prick, to prickle"
],
"synonyms": [
{
"word": "kłuć"
}
],
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to prick oneself"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"prick",
"prick"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, archaic) to prick oneself"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "kłuć się"
}
],
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwut͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ut͡ɕ"
},
{
"homophone": "kłuć"
}
],
"word": "kłóć"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ut͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ut͡ɕ/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kłóć",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kłóć"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kłócić"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of kłócić"
],
"links": [
[
"kłócić",
"kłócić#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kwut͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ut͡ɕ"
},
{
"homophone": "kłuć"
}
],
"word": "kłóć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.