"jeśli nie potrafisz, nie pchaj się na afisz" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "if you don't know how 􂀿to do something􂁀, don't shove yourself onto the placard"
      },
      "expansion": "“if you don't know how [to do something], don't shove yourself onto the placard”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "if you don't know how 􂀿to do something􂁀, don't shove yourself onto the placard",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “if you don't know how [to do something], don't shove yourself onto the placard”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Rhyme, literally, “if you don't know how [to do something], don't shove yourself onto the placard”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "phrase",
        "head": "jeśli nie potrafisz, nie pchaj się na afisz"
      },
      "expansion": "jeśli nie potrafisz, nie pchaj się na afisz",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The first commandment for webmasters should be: \"If you don't know how to do to it, don't push yourself into the spotlight.\" If the site is poorly made, even the best promotion won't help it, and a bad opinion from a few people on Usenet can really harm the website.",
          "ref": "2000, Piotr Parafiniuk, “Zaistnieć w Sieci”, in Enter:",
          "text": "Pierwsze przykazanie webmastera powinno brzmieć: „Jeśli nie potrafisz, nie pchaj się na afisz”. Jeśli strona będzie źle zrobiona, nawet najlepsza promocja jej nie pomoże, a kiepska opinia wyrażona przez kilka osób w Usenecie może naprawdę zaszkodzić.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "don't take on work or tasks you cannot handle"
      ],
      "id": "en-jeśli_nie_potrafisz,_nie_pchaj_się_na_afisz-pl-phrase-zC3aktla",
      "links": [
        [
          "take on",
          "take on"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "task",
          "task"
        ],
        [
          "handle",
          "handle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) don't take on work or tasks you cannot handle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jak nie potrafisz, nie pchaj się na afisz"
        },
        {
          "word": "nie pchaj się na afisz, jak nie potrafisz"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjɛɕ.li ɲɛ pɔtˈra.fiʂ | ɲɛ pxaj ɕɛ na ˈa.fiʂ/"
    },
    {
      "rhymes": "-afiʂ"
    }
  ],
  "word": "jeśli nie potrafisz, nie pchaj się na afisz"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "if you don't know how 􂀿to do something􂁀, don't shove yourself onto the placard"
      },
      "expansion": "“if you don't know how [to do something], don't shove yourself onto the placard”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "if you don't know how 􂀿to do something􂁀, don't shove yourself onto the placard",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “if you don't know how [to do something], don't shove yourself onto the placard”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Rhyme, literally, “if you don't know how [to do something], don't shove yourself onto the placard”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "phrase",
        "head": "jeśli nie potrafisz, nie pchaj się na afisz"
      },
      "expansion": "jeśli nie potrafisz, nie pchaj się na afisz",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish phrases",
        "Polish rhyming phrases",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with quotations",
        "Rhymes:Polish/afiʂ"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The first commandment for webmasters should be: \"If you don't know how to do to it, don't push yourself into the spotlight.\" If the site is poorly made, even the best promotion won't help it, and a bad opinion from a few people on Usenet can really harm the website.",
          "ref": "2000, Piotr Parafiniuk, “Zaistnieć w Sieci”, in Enter:",
          "text": "Pierwsze przykazanie webmastera powinno brzmieć: „Jeśli nie potrafisz, nie pchaj się na afisz”. Jeśli strona będzie źle zrobiona, nawet najlepsza promocja jej nie pomoże, a kiepska opinia wyrażona przez kilka osób w Usenecie może naprawdę zaszkodzić.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "don't take on work or tasks you cannot handle"
      ],
      "links": [
        [
          "take on",
          "take on"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "task",
          "task"
        ],
        [
          "handle",
          "handle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) don't take on work or tasks you cannot handle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jak nie potrafisz, nie pchaj się na afisz"
        },
        {
          "word": "nie pchaj się na afisz, jak nie potrafisz"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjɛɕ.li ɲɛ pɔtˈra.fiʂ | ɲɛ pxaj ɕɛ na ˈa.fiʂ/"
    },
    {
      "rhymes": "-afiʂ"
    }
  ],
  "word": "jeśli nie potrafisz, nie pchaj się na afisz"
}