See gospodarstwo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "gospodarstwo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish gospodarstwo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "gospodarstwo"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish gospodarstwo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gospodarz",
"3": "-stwo"
},
"expansion": "By surface analysis, gospodarz + -stwo",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "hospodářství"
},
"expansion": "Czech hospodářství",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "gòspòdarstwò"
},
"expansion": "Kashubian gòspòdarstwò",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "господа́рство"
},
"expansion": "Ukrainian господа́рство (hospodárstvo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish gospodarstwo. By surface analysis, gospodarz + -stwo. Compare Czech hospodářství, Kashubian gòspòdarstwò, and Ukrainian господа́рство (hospodárstvo).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gospodarstwo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gospodarstwa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gospodarstw",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gospodarstwom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gospodarstwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gospodarstwami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gospodarstwach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gospodarstwa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gospodarztwo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "gospodarstwo n",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gos‧po‧dar‧stwo"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 9 2 9 1 10 12 14 14 13 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Agriculture",
"orig": "pl:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 3 7 1 9 10 15 12 11 3",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places",
"orig": "pl:Places",
"parents": [
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"homestead (rural property including land, house, and buildings, owned by someone)"
],
"id": "en-gospodarstwo-pl-noun-MOGzw6iw",
"links": [
[
"homestead",
"homestead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gospodarka"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 12 3 7 1 9 10 15 12 11 3",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places",
"orig": "pl:Places",
"parents": [
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"farm (place where agricultural and similar activities take place, especially the growing of crops or the raising of livestock)"
],
"id": "en-gospodarstwo-pl-noun-1af92grV",
"links": [
[
"farm",
"farm"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"household equipment (all tools, equipment, and items in a household)"
],
"id": "en-gospodarstwo-pl-noun-AE-35jQQ",
"links": [
[
"household",
"household"
],
[
"equipment",
"equipment"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 1 10 0 11 12 14 16 15 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 2 10 1 12 12 15 16 13 4",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 1 10 0 12 13 15 17 13 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 7 17 1 11 10 13 11 11 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Collectives",
"orig": "pl:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 17 29 3 6 6 7 11 7 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Household",
"orig": "pl:Household",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"household (entirety of work and management required to sustain a household)"
],
"id": "en-gospodarstwo-pl-noun-LL0FH~8r",
"links": [
[
"household",
"household"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dom"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"farm management"
],
"id": "en-gospodarstwo-pl-noun-XArxNHno",
"links": [
[
"farm",
"farm"
],
[
"management",
"management"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) farm management"
],
"synonyms": [
{
"word": "gospodarowanie"
},
{
"word": "gospodarzenie"
}
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 9 1 10 0 11 12 14 16 15 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 2 10 1 12 12 15 16 13 4",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 1 10 0 12 13 15 17 13 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 1 10 0 12 13 16 17 14 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 3 9 2 11 12 14 14 13 5",
"kind": "other",
"name": "Polish pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 3 7 1 10 12 16 14 13 6",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -stwo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 2 9 1 10 12 14 14 13 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Agriculture",
"orig": "pl:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"community; governance; management of common property; supervision"
],
"id": "en-gospodarstwo-pl-noun-uzsh-jgb",
"links": [
[
"community",
"community"
],
[
"governance",
"governance"
],
[
"management",
"management"
],
[
"common",
"common"
],
[
"property",
"property"
],
[
"supervision",
"supervision"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) community; governance; management of common property; supervision"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 9 1 10 0 11 12 14 16 15 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 2 10 1 12 12 15 16 13 4",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 1 10 0 12 13 15 17 13 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 1 10 0 12 13 16 17 14 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 3 9 2 11 12 14 14 13 5",
"kind": "other",
"name": "Polish pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 3 7 1 10 12 16 14 13 6",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -stwo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 2 9 1 10 12 14 14 13 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Agriculture",
"orig": "pl:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 3 7 1 9 10 15 12 11 3",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places",
"orig": "pl:Places",
"parents": [
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"private or common possessions, material goods; abundance; excessive accumulation of wealth"
],
"id": "en-gospodarstwo-pl-noun-ap32PtHp",
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"common",
"common"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"material",
"material"
],
[
"good",
"good"
],
[
"abundance",
"abundance"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"accumulation",
"accumulation"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) private or common possessions, material goods; abundance; excessive accumulation of wealth"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 9 1 10 0 11 12 14 16 15 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 2 10 1 12 12 15 16 13 4",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 1 10 0 12 13 15 17 13 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 1 10 0 12 13 16 17 14 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 3 9 2 11 12 14 14 13 5",
"kind": "other",
"name": "Polish pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 3 7 1 10 12 16 14 13 6",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -stwo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 2 9 1 10 12 14 14 13 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Agriculture",
"orig": "pl:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 3 7 1 9 10 15 12 11 3",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places",
"orig": "pl:Places",
"parents": [
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thrift, frugality"
],
"id": "en-gospodarstwo-pl-noun-HJgfGbTS",
"links": [
[
"thrift",
"thrift"
],
[
"frugality",
"frugality"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) thrift, frugality"
],
"synonyms": [
{
"word": "gospodarność"
},
{
"word": "zapobiegliwość"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 9 1 10 0 11 12 14 16 15 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 2 10 1 12 12 15 16 13 4",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 1 10 0 12 13 15 17 13 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 1 10 0 12 13 16 17 14 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 3 9 2 11 12 14 14 13 5",
"kind": "other",
"name": "Polish pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 3 7 1 10 12 16 14 13 6",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -stwo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 2 9 1 10 12 14 14 13 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Agriculture",
"orig": "pl:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 3 7 1 9 10 15 12 11 3",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places",
"orig": "pl:Places",
"parents": [
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"specialized job, specific activity; scope of responsibilities"
],
"id": "en-gospodarstwo-pl-noun-UcLjKubS",
"links": [
[
"specialize",
"specialize"
],
[
"job",
"job"
],
[
"specific",
"specific"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"scope",
"scope"
],
[
"responsibilities",
"responsibility"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) specialized job, specific activity; scope of responsibilities"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 9 1 10 0 11 12 14 16 15 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 2 10 1 12 12 15 16 13 4",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 1 10 0 12 13 15 17 13 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 1 10 0 12 13 16 17 14 3",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 3 9 2 11 12 14 14 13 5",
"kind": "other",
"name": "Polish pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 3 7 1 10 12 16 14 13 6",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -stwo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 2 9 1 10 12 14 14 13 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Agriculture",
"orig": "pl:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 3 7 1 9 10 15 12 11 3",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places",
"orig": "pl:Places",
"parents": [
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1564, J. Mączyński, Lexicon, page 116b:",
"text": "Refectus, Pośilenie też Goſpodárſtwo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"reconstruction; Further details are uncertain."
],
"id": "en-gospodarstwo-pl-noun-46Ukqcl1",
"links": [
[
"reconstruction",
"reconstruction"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) reconstruction; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔs.pɔˈdar.stfɔ/"
},
{
"ipa": "/ɡɔs.pɔˈdar.stfɔ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-arstfɔ"
}
],
"word": "gospodarstwo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "gospodarstwo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish gospodarstwo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "gospodarstwo"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish gospodarstwo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gospodarz",
"3": "-stwo"
},
"expansion": "By surface analysis, gospodarz + -stwo",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "hospodářství"
},
"expansion": "Czech hospodářství",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "gòspòdarstwò"
},
"expansion": "Kashubian gòspòdarstwò",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "господа́рство"
},
"expansion": "Ukrainian господа́рство (hospodárstvo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish gospodarstwo. By surface analysis, gospodarz + -stwo. Compare Czech hospodářství, Kashubian gòspòdarstwò, and Ukrainian господа́рство (hospodárstvo).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-pl\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gospodarstwo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gospodarztwo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv-p"
},
"expansion": "gospodarstwo nvir pl",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gos‧po‧dar‧stwo"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accp": "gospodarstwo",
"datp": "gospodarstwu",
"genp": "gospodarstwa",
"insp": "gospodarstwem",
"locp": "gospodarstwie",
"nomp": "gospodarstwo",
"vocp": "gospodarstwo"
},
"name": "pl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "gospodarstwo domowe"
},
{
"word": "gospodarstwo leśne"
},
{
"word": "gospodarstwo rolne"
},
{
"word": "gospodarstwo stawowe"
}
],
"glosses": [
"host and hostess"
],
"id": "en-gospodarstwo-pl-noun-Gv8mMAbz",
"links": [
[
"host",
"host"
],
[
"hostess",
"hostess"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) host and hostess"
],
"related": [
{
"word": "gospodarczy"
},
{
"word": "gospodarny"
},
{
"word": "gospodarczo"
},
{
"word": "gospodarnie"
},
{
"word": "gospodarka"
},
{
"word": "gospodarność"
},
{
"word": "gospodarz"
},
{
"word": "gospodyni"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gospodarować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gospodarzyć"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔs.pɔˈdar.stfɔ/"
},
{
"ipa": "/ɡɔs.pɔˈdar.stfɔ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-arstfɔ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "gospodarstwo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish neuter nouns",
"Polish nonvirile nouns",
"Polish nouns",
"Polish pluralia tantum",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -stwo",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/arstfɔ",
"Rhymes:Polish/arstfɔ/4 syllables",
"pl:Agriculture",
"pl:Collectives",
"pl:Household",
"pl:Places",
"szl:Agriculture"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "gospodarstwo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish gospodarstwo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "gospodarstwo"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish gospodarstwo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gospodarz",
"3": "-stwo"
},
"expansion": "By surface analysis, gospodarz + -stwo",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "hospodářství"
},
"expansion": "Czech hospodářství",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "gòspòdarstwò"
},
"expansion": "Kashubian gòspòdarstwò",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "господа́рство"
},
"expansion": "Ukrainian господа́рство (hospodárstvo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish gospodarstwo. By surface analysis, gospodarz + -stwo. Compare Czech hospodářství, Kashubian gòspòdarstwò, and Ukrainian господа́рство (hospodárstvo).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gospodarstwo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gospodarstwa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gospodarstw",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gospodarstwom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gospodarstwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gospodarstwami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gospodarstwach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gospodarstwa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gospodarztwo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "gospodarstwo n",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gos‧po‧dar‧stwo"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"homestead (rural property including land, house, and buildings, owned by someone)"
],
"links": [
[
"homestead",
"homestead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gospodarka"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"farm (place where agricultural and similar activities take place, especially the growing of crops or the raising of livestock)"
],
"links": [
[
"farm",
"farm"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"household equipment (all tools, equipment, and items in a household)"
],
"links": [
[
"household",
"household"
],
[
"equipment",
"equipment"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"household (entirety of work and management required to sustain a household)"
],
"links": [
[
"household",
"household"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dom"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"farm management"
],
"links": [
[
"farm",
"farm"
],
[
"management",
"management"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) farm management"
],
"synonyms": [
{
"word": "gospodarowanie"
},
{
"word": "gospodarzenie"
}
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"community; governance; management of common property; supervision"
],
"links": [
[
"community",
"community"
],
[
"governance",
"governance"
],
[
"management",
"management"
],
[
"common",
"common"
],
[
"property",
"property"
],
[
"supervision",
"supervision"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) community; governance; management of common property; supervision"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"private or common possessions, material goods; abundance; excessive accumulation of wealth"
],
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"common",
"common"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"material",
"material"
],
[
"good",
"good"
],
[
"abundance",
"abundance"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"accumulation",
"accumulation"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) private or common possessions, material goods; abundance; excessive accumulation of wealth"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"thrift, frugality"
],
"links": [
[
"thrift",
"thrift"
],
[
"frugality",
"frugality"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) thrift, frugality"
],
"synonyms": [
{
"word": "gospodarność"
},
{
"word": "zapobiegliwość"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"specialized job, specific activity; scope of responsibilities"
],
"links": [
[
"specialize",
"specialize"
],
[
"job",
"job"
],
[
"specific",
"specific"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"scope",
"scope"
],
[
"responsibilities",
"responsibility"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) specialized job, specific activity; scope of responsibilities"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish quotations with omitted translation",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"ref": "1564, J. Mączyński, Lexicon, page 116b:",
"text": "Refectus, Pośilenie też Goſpodárſtwo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"reconstruction; Further details are uncertain."
],
"links": [
[
"reconstruction",
"reconstruction"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) reconstruction; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔs.pɔˈdar.stfɔ/"
},
{
"ipa": "/ɡɔs.pɔˈdar.stfɔ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-arstfɔ"
}
],
"word": "gospodarstwo"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish neuter nouns",
"Polish nonvirile nouns",
"Polish nouns",
"Polish pluralia tantum",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -stwo",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/arstfɔ",
"Rhymes:Polish/arstfɔ/4 syllables",
"pl:Agriculture",
"pl:Collectives",
"pl:Household",
"pl:Places",
"szl:Agriculture"
],
"derived": [
{
"word": "gospodarstwo domowe"
},
{
"word": "gospodarstwo leśne"
},
{
"word": "gospodarstwo rolne"
},
{
"word": "gospodarstwo stawowe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "gospodarstwo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish gospodarstwo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "gospodarstwo"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish gospodarstwo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gospodarz",
"3": "-stwo"
},
"expansion": "By surface analysis, gospodarz + -stwo",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "hospodářství"
},
"expansion": "Czech hospodářství",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "gòspòdarstwò"
},
"expansion": "Kashubian gòspòdarstwò",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "господа́рство"
},
"expansion": "Ukrainian господа́рство (hospodárstvo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish gospodarstwo. By surface analysis, gospodarz + -stwo. Compare Czech hospodářství, Kashubian gòspòdarstwò, and Ukrainian господа́рство (hospodárstvo).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-pl\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gospodarstwo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gospodarstwo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gospodarztwo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv-p"
},
"expansion": "gospodarstwo nvir pl",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gos‧po‧dar‧stwo"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accp": "gospodarstwo",
"datp": "gospodarstwu",
"genp": "gospodarstwa",
"insp": "gospodarstwem",
"locp": "gospodarstwie",
"nomp": "gospodarstwo",
"vocp": "gospodarstwo"
},
"name": "pl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gospodarczy"
},
{
"word": "gospodarny"
},
{
"word": "gospodarczo"
},
{
"word": "gospodarnie"
},
{
"word": "gospodarka"
},
{
"word": "gospodarność"
},
{
"word": "gospodarz"
},
{
"word": "gospodyni"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gospodarować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "gospodarzyć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"host and hostess"
],
"links": [
[
"host",
"host"
],
[
"hostess",
"hostess"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) host and hostess"
],
"tags": [
"obsolete",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔs.pɔˈdar.stfɔ/"
},
{
"ipa": "/ɡɔs.pɔˈdar.stfɔ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-arstfɔ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "gospodarstwo"
}
Download raw JSONL data for gospodarstwo meaning in Polish (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.