"głodnemu chleb na myśli" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "􂀿a􂁀 hungry person has bread on their mind"
      },
      "expansion": "“[a] hungry person has bread on their mind”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿a􂁀 hungry person has bread on their mind"
      },
      "expansion": "Literally, “[a] hungry person has bread on their mind”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “[a] hungry person has bread on their mind”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "proverb",
        "head": "głodnemu chleb na myśli"
      },
      "expansion": "głodnemu chleb na myśli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Polish proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone who wants something will not stop thinking nor talking about that given thing; tongue ever turns to the aching tooth"
      ],
      "id": "en-głodnemu_chleb_na_myśli-pl-proverb-TBGu80Ya",
      "links": [
        [
          "tongue ever turns to the aching tooth",
          "tongue ever turns to the aching tooth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) someone who wants something will not stop thinking nor talking about that given thing; tongue ever turns to the aching tooth"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Polish proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used in response to a Freudian slip to imply that the interlocutor deeply desires the thing they accidentally said"
      ],
      "id": "en-głodnemu_chleb_na_myśli-pl-proverb-RHjhaGkk",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "Freudian slip",
          "Freudian slip#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous, idiomatic) used in response to a Freudian slip to imply that the interlocutor deeply desires the thing they accidentally said"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "33 67",
          "word": "głodnemu zawsze chleb na myśli"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡwɔdˈnɛ.mu xlɛb naˈmɘɕ.li/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘɕli"
    }
  ],
  "word": "głodnemu chleb na myśli"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish multiword terms",
    "Polish proverbs",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/ɘɕli"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "􂀿a􂁀 hungry person has bread on their mind"
      },
      "expansion": "“[a] hungry person has bread on their mind”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿a􂁀 hungry person has bread on their mind"
      },
      "expansion": "Literally, “[a] hungry person has bread on their mind”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “[a] hungry person has bread on their mind”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "proverb",
        "head": "głodnemu chleb na myśli"
      },
      "expansion": "głodnemu chleb na myśli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish idioms"
      ],
      "glosses": [
        "someone who wants something will not stop thinking nor talking about that given thing; tongue ever turns to the aching tooth"
      ],
      "links": [
        [
          "tongue ever turns to the aching tooth",
          "tongue ever turns to the aching tooth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) someone who wants something will not stop thinking nor talking about that given thing; tongue ever turns to the aching tooth"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish humorous terms",
        "Polish idioms"
      ],
      "glosses": [
        "used in response to a Freudian slip to imply that the interlocutor deeply desires the thing they accidentally said"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "Freudian slip",
          "Freudian slip#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous, idiomatic) used in response to a Freudian slip to imply that the interlocutor deeply desires the thing they accidentally said"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡwɔdˈnɛ.mu xlɛb naˈmɘɕ.li/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘɕli"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "głodnemu zawsze chleb na myśli"
    }
  ],
  "word": "głodnemu chleb na myśli"
}