"epitafium" meaning in Polish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "epitafialny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "epitafijny"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "epitaphium"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin epitaphium",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐπί",
        "3": "τάφος",
        "nocat": "1",
        "t1": "over",
        "t2": "tomb"
      },
      "expansion": "ἐπί (epí, “over”) + τάφος (táphos, “tomb”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grc",
        "3": "ἐπιτάφιος",
        "pos": "from <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">ἐπί</i> (epí, “over”) + <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">τάφος</i> (táphos, “tomb”)",
        "t": "relating to a funeral"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐπιτάφιος (epitáphios, “relating to a funeral”, from ἐπί (epí, “over”) + τάφος (táphos, “tomb”))",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin epitaphium, from Ancient Greek ἐπιτάφιος (epitáphios, “relating to a funeral”, from ἐπί (epí, “over”) + τάφος (táphos, “tomb”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafiów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafiom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafiami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafiach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "epitafium n",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧pi‧ta‧fium"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 41 13 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Burial",
          "orig": "pl:Burial",
          "parents": [
            "Death",
            "Society",
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Literary genres",
          "orig": "pl:Literary genres",
          "parents": [
            "Fiction",
            "Genres",
            "Literature",
            "Artistic works",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Writing",
            "Art",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "epitaph (inscription on a gravestone)"
      ],
      "id": "en-epitafium-pl-noun-e72gEzfv",
      "links": [
        [
          "epitaph",
          "epitaph"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Poetry",
          "orig": "pl:Poetry",
          "parents": [
            "Art",
            "Literature",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Burial",
          "orig": "pl:Burial",
          "parents": [
            "Death",
            "Society",
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Literary genres",
          "orig": "pl:Literary genres",
          "parents": [
            "Fiction",
            "Genres",
            "Literature",
            "Artistic works",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Writing",
            "Art",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "epitaph (commemorative poem or other text)"
      ],
      "id": "en-epitafium-pl-noun-nMP9Xps7",
      "links": [
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ],
        [
          "epitaph",
          "epitaph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetry) epitaph (commemorative poem or other text)"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "journalism",
        "literature",
        "media",
        "poetry",
        "publishing",
        "writing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛ.piˈta.fjum/"
    },
    {
      "rhymes": "-afjum"
    }
  ],
  "word": "epitafium"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 4-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish learned borrowings from Latin",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish neuter nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms borrowed from Latin",
    "Polish terms derived from Ancient Greek",
    "Polish terms derived from Latin",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/afjum",
    "Rhymes:Polish/afjum/4 syllables",
    "pl:Burial",
    "pl:Literary genres"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "epitafialny"
    },
    {
      "word": "epitafijny"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "epitaphium"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin epitaphium",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐπί",
        "3": "τάφος",
        "nocat": "1",
        "t1": "over",
        "t2": "tomb"
      },
      "expansion": "ἐπί (epí, “over”) + τάφος (táphos, “tomb”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grc",
        "3": "ἐπιτάφιος",
        "pos": "from <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">ἐπί</i> (epí, “over”) + <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">τάφος</i> (táphos, “tomb”)",
        "t": "relating to a funeral"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐπιτάφιος (epitáphios, “relating to a funeral”, from ἐπί (epí, “over”) + τάφος (táphos, “tomb”))",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin epitaphium, from Ancient Greek ἐπιτάφιος (epitáphios, “relating to a funeral”, from ἐπί (epí, “over”) + τάφος (táphos, “tomb”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafiów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafiom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafiami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafiach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "epitafia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "epitafium n",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧pi‧ta‧fium"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "epitaph (inscription on a gravestone)"
      ],
      "links": [
        [
          "epitaph",
          "epitaph"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Poetry"
      ],
      "glosses": [
        "epitaph (commemorative poem or other text)"
      ],
      "links": [
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ],
        [
          "epitaph",
          "epitaph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetry) epitaph (commemorative poem or other text)"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "communications",
        "journalism",
        "literature",
        "media",
        "poetry",
        "publishing",
        "writing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛ.piˈta.fjum/"
    },
    {
      "rhymes": "-afjum"
    }
  ],
  "word": "epitafium"
}