See energia in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energetyczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energiczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energochłonny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energoelektroniczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energoelektryczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energooszczędny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energoterapeutyczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energotwórczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energożerny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bank energii"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energetyzm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energia kinetyczna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energia mechaniczna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energia pierwotna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energia potencjalna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energiczność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energoblok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energoelektronik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energoelektronika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energoelektryka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energoterapeuta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energoterapeutka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energoterapia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zielona energia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "energetyzować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "intnat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Energie",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "borrowed from German Energie",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "énergie",
"nocat": "1"
},
"expansion": "French énergie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "energīa"
},
"expansion": "Latin energīa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1606"
},
"expansion": "1606",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1606"
},
"expansion": "First attested in 1606",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Rozmowa o rokoszu</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1606, page 111:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"pl\">Nuż co była sama energia, sama medulla rokoszu tego, na żołnierza utriusque partis i na sługi senatorskie i panięce: »Kto cnotliwy, do braciej!« nie zawołano.</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "energiô"
},
"expansion": "Kashubian energiô",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "ynergijŏ"
},
"expansion": "Silesian ynergijŏ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Internationalism; possibly borrowed from German Energie or French énergie, ultimately from Latin energīa. First attested in 1606. Compare Kashubian energiô and Silesian ynergijŏ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "energia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "energie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "energii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "energii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "energij",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "energii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "energiom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "energię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "energie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "energią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "energiami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "energii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "energiach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "energio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "energie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "energija",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"form": "energja",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "energia f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧ner‧gia"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bezenergetyczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bioenergetyczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bioenergoterapeutyczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bioenergoterapeutycznie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energetycznie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energicznie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energochłonnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energoelektronicznie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energooszczędnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energoterapeutycznie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aeroenergetyka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bioenergetyka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bioenergia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bioenergoterapeuta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bioenergoterapeutka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bioenergoterapia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energetyczka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energetyk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energetyka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energizer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energochłonność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energooszczędność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "energożerność"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 20 29 25",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Energy",
"orig": "pl:Energy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"energy (person's ability to do work)"
],
"id": "en-energia-pl-noun-ozqa6HE2",
"links": [
[
"energy",
"energy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Physics",
"orig": "pl:Physics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 41 43 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 40 12 40",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 45 27 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 44 35 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 29 25",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Energy",
"orig": "pl:Energy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 82 4 9",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Physics",
"orig": "pl:Physics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"energy (quantity that denotes the ability to do work and is measured in a unit dimensioned in mass × distance²/time² (ML²/T²) or the equivalent)"
],
"id": "en-energia-pl-noun-ERqDHBKg",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"energy",
"energy"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) energy (quantity that denotes the ability to do work and is measured in a unit dimensioned in mass × distance²/time² (ML²/T²) or the equivalent)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 41 43 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 36 49 9",
"kind": "other",
"name": "Polish internationalisms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 40 12 40",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 29 25",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Energy",
"orig": "pl:Energy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"energy (electrical current)"
],
"id": "en-energia-pl-noun-Im04GTu6",
"links": [
[
"energy",
"energy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) energy (electrical current)"
],
"synonyms": [
{
"word": "elektryczność"
},
{
"word": "elektryka"
},
{
"word": "prąd"
},
{
"word": "światło"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "pl:Ancient Greece",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Philosophy",
"orig": "pl:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 40 12 40",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 29 25",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Energy",
"orig": "pl:Energy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"energy (form as opposed to matter as potency)"
],
"id": "en-energia-pl-noun-xQSbUqZA",
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"energy",
"energy"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(Ancient Greece, philosophy) energy (form as opposed to matter as potency)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈnɛr.ɡja/"
},
{
"rhymes": "-ɛrɡja"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz",
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish internationalisms",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛrɡja",
"Rhymes:Polish/ɛrɡja/3 syllables",
"pl:Energy",
"pl:Physics",
"pt:Electricity"
],
"derived": [
{
"word": "energetyczny"
},
{
"word": "energiczny"
},
{
"word": "energochłonny"
},
{
"word": "energoelektroniczny"
},
{
"word": "energoelektryczny"
},
{
"word": "energooszczędny"
},
{
"word": "energoterapeutyczny"
},
{
"word": "energotwórczy"
},
{
"word": "energożerny"
},
{
"word": "bank energii"
},
{
"word": "energetyzm"
},
{
"word": "energia kinetyczna"
},
{
"word": "energia mechaniczna"
},
{
"word": "energia pierwotna"
},
{
"word": "energia potencjalna"
},
{
"word": "energiczność"
},
{
"word": "energoblok"
},
{
"word": "energoelektronik"
},
{
"word": "energoelektronika"
},
{
"word": "energoelektryka"
},
{
"word": "energoterapeuta"
},
{
"word": "energoterapeutka"
},
{
"word": "energoterapia"
},
{
"word": "zielona energia"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "energetyzować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "intnat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Energie",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "borrowed from German Energie",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "énergie",
"nocat": "1"
},
"expansion": "French énergie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "energīa"
},
"expansion": "Latin energīa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1606"
},
"expansion": "1606",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1606"
},
"expansion": "First attested in 1606",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Rozmowa o rokoszu</cite> (in Polish), <span class=\"None\" lang=\"und\">1606, page 111:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"pl\">Nuż co była sama energia, sama medulla rokoszu tego, na żołnierza utriusque partis i na sługi senatorskie i panięce: »Kto cnotliwy, do braciej!« nie zawołano.</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "energiô"
},
"expansion": "Kashubian energiô",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "ynergijŏ"
},
"expansion": "Silesian ynergijŏ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Internationalism; possibly borrowed from German Energie or French énergie, ultimately from Latin energīa. First attested in 1606. Compare Kashubian energiô and Silesian ynergijŏ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "energia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "energie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "energii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "energii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "energij",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "energii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "energiom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "energię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "energie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "energią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "energiami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "energii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "energiach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "energio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "energie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "energija",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"form": "energja",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "energia f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧ner‧gia"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bezenergetyczny"
},
{
"word": "bioenergetyczny"
},
{
"word": "bioenergoterapeutyczny"
},
{
"word": "bioenergoterapeutycznie"
},
{
"word": "energetycznie"
},
{
"word": "energicznie"
},
{
"word": "energochłonnie"
},
{
"word": "energoelektronicznie"
},
{
"word": "energooszczędnie"
},
{
"word": "energoterapeutycznie"
},
{
"word": "aeroenergetyka"
},
{
"word": "bioenergetyka"
},
{
"word": "bioenergia"
},
{
"word": "bioenergoterapeuta"
},
{
"word": "bioenergoterapeutka"
},
{
"word": "bioenergoterapia"
},
{
"word": "energetyczka"
},
{
"word": "energetyk"
},
{
"word": "energetyka"
},
{
"word": "energizer"
},
{
"word": "energochłonność"
},
{
"word": "energooszczędność"
},
{
"word": "energożerność"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"energy (person's ability to do work)"
],
"links": [
[
"energy",
"energy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Physics"
],
"glosses": [
"energy (quantity that denotes the ability to do work and is measured in a unit dimensioned in mass × distance²/time² (ML²/T²) or the equivalent)"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"energy",
"energy"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) energy (quantity that denotes the ability to do work and is measured in a unit dimensioned in mass × distance²/time² (ML²/T²) or the equivalent)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"energy (electrical current)"
],
"links": [
[
"energy",
"energy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) energy (electrical current)"
],
"synonyms": [
{
"word": "elektryczność"
},
{
"word": "elektryka"
},
{
"word": "prąd"
},
{
"word": "światło"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Ancient Greece",
"pl:Philosophy"
],
"glosses": [
"energy (form as opposed to matter as potency)"
],
"links": [
[
"Ancient Greece",
"Ancient Greece"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"energy",
"energy"
]
],
"qualifier": "Ancient Greece",
"raw_glosses": [
"(Ancient Greece, philosophy) energy (form as opposed to matter as potency)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈnɛr.ɡja/"
},
{
"rhymes": "-ɛrɡja"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz",
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "energia"
}
Download raw JSONL data for energia meaning in Polish (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.