See dyżurny in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dyżurny meaning in Polish (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dyżur",
"3": "-ny"
},
"expansion": "dyżur + -ny",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dyżur + -ny.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dyżurny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dyżurnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dyżurnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "dyżurny (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"dy‧żur‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 2 49 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 4 47 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 4 47 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 4 47 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 8 44 11",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"on duty (actively engaged in an assigned task, duty, or occupation)"
],
"id": "en-dyżurny-pl-adj-o0CA0uvY",
"links": [
[
"on duty",
"on duty"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"recurring constantly and used when needed"
],
"id": "en-dyżurny-pl-adj-wsKQLpt8",
"links": [
[
"recurring",
"recurring"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) recurring constantly and used when needed"
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɨˈʐur.nɨ/"
},
{
"rhymes": "-urnɨ"
}
],
"word": "dyżurny"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dyżur",
"3": "-ny"
},
"expansion": "dyżur + -ny",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dyżur + -ny.",
"forms": [
{
"form": "dyżurna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dyżurny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurny",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dyżurni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "dyżurna"
},
"expansion": "dyżurny m pers (female equivalent dyżurna)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dy‧żur‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dyżurowy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dyżur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dyżurant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dyżurka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ostry dyżur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dyżurować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 2 49 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 4 47 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 4 47 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 4 47 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 8 44 11",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 1 45 23",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 1 52 16",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"duty officer (person who is on duty)"
],
"id": "en-dyżurny-pl-noun-Ot4DDeZg",
"links": [
[
"duty officer",
"duty officer"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized) duty officer (person who is on duty)"
],
"tags": [
"masculine",
"noun-from-verb",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Education",
"orig": "pl:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 8 44 11",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"monitor, prefect (student leader in a class)"
],
"id": "en-dyżurny-pl-noun-DJiM~tdi",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"monitor",
"monitor"
],
[
"prefect",
"prefect"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized, education) monitor, prefect (student leader in a class)"
],
"tags": [
"masculine",
"noun-from-verb",
"person"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɨˈʐur.nɨ/"
},
{
"rhymes": "-urnɨ"
}
],
"word": "dyżurny"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms suffixed with -ny",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/urnɨ",
"Rhymes:Polish/urnɨ/3 syllables",
"pl:Male people",
"pl:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dyżur",
"3": "-ny"
},
"expansion": "dyżur + -ny",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dyżur + -ny.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dyżurny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dyżurnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dyżurnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dyżurne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "dyżurny (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"dy‧żur‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"on duty (actively engaged in an assigned task, duty, or occupation)"
],
"links": [
[
"on duty",
"on duty"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"recurring constantly and used when needed"
],
"links": [
[
"recurring",
"recurring"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) recurring constantly and used when needed"
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɨˈʐur.nɨ/"
},
{
"rhymes": "-urnɨ"
}
],
"word": "dyżurny"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms suffixed with -ny",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/urnɨ",
"Rhymes:Polish/urnɨ/3 syllables",
"pl:Male people",
"pl:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dyżur",
"3": "-ny"
},
"expansion": "dyżur + -ny",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dyżur + -ny.",
"forms": [
{
"form": "dyżurna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dyżurny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dyżurnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dyżurny",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dyżurni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "dyżurna"
},
"expansion": "dyżurny m pers (female equivalent dyżurna)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dy‧żur‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dyżurowy"
},
{
"word": "dyżur"
},
{
"word": "dyżurant"
},
{
"word": "dyżurka"
},
{
"word": "ostry dyżur"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dyżurować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish nominalized adjectives"
],
"glosses": [
"duty officer (person who is on duty)"
],
"links": [
[
"duty officer",
"duty officer"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized) duty officer (person who is on duty)"
],
"tags": [
"masculine",
"noun-from-verb",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Polish nominalized adjectives",
"pl:Education"
],
"glosses": [
"monitor, prefect (student leader in a class)"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"monitor",
"monitor"
],
[
"prefect",
"prefect"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized, education) monitor, prefect (student leader in a class)"
],
"tags": [
"masculine",
"noun-from-verb",
"person"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɨˈʐur.nɨ/"
},
{
"rhymes": "-urnɨ"
}
],
"word": "dyżurny"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.