"dźgnąć" meaning in Polish

See dźgnąć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈd͡ʑɡnɔɲt͡ɕ/
Rhymes: -ɔɲt͡ɕ Etymology: From dźgać + -nąć. Etymology templates: {{af|pl|dźgać|-nąć}} dźgać + -nąć Head templates: {{pl-verb|pf|impf=dźgać}} dźgnąć pf (imperfective dźgać) Inflection templates: {{pl-conj-ap-nąć|dźgn|pp}}, {{pl-conj-ap|dźgnąć|dźgnę|dźgnie|dźgną|dźgną|dźgnę|dźgnę|dźgnij|ap=dźgnąwszy|ip=dźgnięto|pp=dźgnięt|pp2=dźgnięci|vn=dźgnięcie}} Forms: dźgać [imperfective], perfective [table-tags], dźgnąć [infinitive], dźgnę [future, singular], dźgniemy [future, plural], dźgniesz [future, singular], dźgniecie [future, plural], dźgnie [future, singular, third-person], dźgną [future, plural, third-person], dźgnie się [future, impersonal], dźgnąłem [masculine, past, singular], -(e)m dźgnął [masculine, past, singular], dźgnęłam [feminine, past, singular], -(e)m dźgnęła [feminine, past, singular], dźgnęłom [neuter, past, singular], -(e)m dźgnęło [neuter, past, singular], dźgnęliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy dźgnęli [past, plural, virile], dźgnęłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy dźgnęły [nonvirile, past, plural], dźgnąłeś [masculine, past, singular], -(e)ś dźgnął [masculine, past, singular], dźgnęłaś [feminine, past, singular], -(e)ś dźgnęła [feminine, past, singular], dźgnęłoś [neuter, past, singular], -(e)ś dźgnęło [neuter, past, singular], dźgnęliście [past, plural, virile], -(e)ście dźgnęli [past, plural, virile], dźgnęłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście dźgnęły [nonvirile, past, plural], dźgnął [masculine, past, singular, third-person], dźgnęła [feminine, past, singular, third-person], dźgnęło [neuter, past, singular, third-person], dźgnęli [past, plural, third-person, virile], dźgnęły [nonvirile, past, plural, third-person], dźgnięto [impersonal, past], dźgnąłbym [conditional, masculine, singular], bym dźgnął [conditional, masculine, singular], dźgnęłabym [conditional, feminine, singular], bym dźgnęła [conditional, feminine, singular], dźgnęłobym [conditional, neuter, singular], bym dźgnęło [conditional, neuter, singular], dźgnęlibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy dźgnęli [conditional, plural, virile], dźgnęłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy dźgnęły [conditional, nonvirile, plural], dźgnąłbyś [conditional, masculine, singular], byś dźgnął [conditional, masculine, singular], dźgnęłabyś [conditional, feminine, singular], byś dźgnęła [conditional, feminine, singular], dźgnęłobyś [conditional, neuter, singular], byś dźgnęło [conditional, neuter, singular], dźgnęlibyście [conditional, plural, virile], byście dźgnęli [conditional, plural, virile], dźgnęłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście dźgnęły [conditional, nonvirile, plural], dźgnąłby [conditional, masculine, singular, third-person], by dźgnął [conditional, masculine, singular, third-person], dźgnęłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by dźgnęła [conditional, feminine, singular, third-person], dźgnęłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by dźgnęło [conditional, neuter, singular, third-person], dźgnęliby [conditional, plural, third-person, virile], by dźgnęli [conditional, plural, third-person, virile], dźgnęłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by dźgnęły [conditional, nonvirile, plural, third-person], dźgnięto by [conditional, impersonal], niech dźgnę [imperative, singular], dźgnijmy [imperative, plural], dźgnij [imperative, singular], dźgnijcie [imperative, plural], niech dźgnie [imperative, singular, third-person], niech dźgną [imperative, plural, third-person], dźgnięty [adjectival, masculine, participle, passive, singular], dźgnięta [adjectival, feminine, participle, passive, singular], dźgnięte [adjectival, neuter, participle, passive, singular], dźgnięci [adjectival, participle, passive, plural, virile], dźgnięte [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], dźgnąwszy [adverbial, anterior, participle], dźgnięcie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to stab, to jab, to prod Tags: perfective, transitive Categories (topical): Violence
    Sense id: en-dźgnąć-pl-verb-rrHYvGaE Disambiguation of Violence: 44 40 16 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -nąć Disambiguation of Pages with 1 entry: 43 38 19 Disambiguation of Pages with entries: 33 36 31 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 36 37 26 Disambiguation of Polish terms suffixed with -nąć: 35 37 29
  2. (reflexive with się, colloquial) to stab oneself Tags: colloquial, perfective, reflexive Categories (topical): Violence
    Sense id: en-dźgnąć-pl-verb-nctPvOr- Disambiguation of Violence: 44 40 16 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -nąć Disambiguation of Pages with 1 entry: 43 38 19 Disambiguation of Pages with entries: 33 36 31 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 36 37 26 Disambiguation of Polish terms suffixed with -nąć: 35 37 29
  3. (intransitive, obsolete) to rush (to run quickly) Tags: intransitive, obsolete, perfective Categories (topical): Violence
    Sense id: en-dźgnąć-pl-verb-msnllqML Disambiguation of Violence: 44 40 16 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -nąć Disambiguation of Pages with 1 entry: 43 38 19 Disambiguation of Pages with entries: 33 36 31 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 36 37 26 Disambiguation of Polish terms suffixed with -nąć: 35 37 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: źdźgnąć (Far Masovian)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "dźgać",
        "3": "-nąć"
      },
      "expansion": "dźgać + -nąć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dźgać + -nąć.",
  "forms": [
    {
      "form": "dźgać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-nąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgniemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgniesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgniecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnie się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnąłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m dźgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m dźgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m dźgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy dźgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy dźgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnąłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś dźgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś dźgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś dźgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście dźgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście dźgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnięto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnąłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym dźgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym dźgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym dźgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęlibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy dźgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy dźgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnąłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś dźgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś dźgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś dźgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęlibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście dźgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście dźgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnąłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by dźgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by dźgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by dźgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by dźgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by dźgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnięto by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech dźgnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnijmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnijcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech dźgnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech dźgną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnięty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnięta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnięte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnięci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnięte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnąwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnięcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "dźgać"
      },
      "expansion": "dźgnąć pf (imperfective dźgać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dźgnąć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dźgn",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-nąć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dźgnąć",
        "2": "dźgnę",
        "3": "dźgnie",
        "4": "dźgną",
        "5": "dźgną",
        "6": "dźgnę",
        "7": "dźgnę",
        "8": "dźgnij",
        "ap": "dźgnąwszy",
        "ip": "dźgnięto",
        "pp": "dźgnięt",
        "pp2": "dźgnięci",
        "vn": "dźgnięcie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 38 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 36 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 37 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 37 29",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -nąć",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 40 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Violence",
          "orig": "pl:Violence",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stab, to jab, to prod"
      ],
      "id": "en-dźgnąć-pl-verb-rrHYvGaE",
      "links": [
        [
          "stab",
          "stab"
        ],
        [
          "jab",
          "jab"
        ],
        [
          "prod",
          "prod"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to stab, to jab, to prod"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 38 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 36 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 37 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 37 29",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -nąć",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 40 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Violence",
          "orig": "pl:Violence",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stab oneself"
      ],
      "id": "en-dźgnąć-pl-verb-nctPvOr-",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "stab",
          "stab"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, colloquial) to stab oneself"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 38 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 36 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 37 26",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 37 29",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -nąć",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 40 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Violence",
          "orig": "pl:Violence",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rush (to run quickly)"
      ],
      "id": "en-dźgnąć-pl-verb-msnllqML",
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, obsolete) to rush (to run quickly)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɡnɔɲt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɲt͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Far Masovian",
      "word": "źdźgnąć"
    }
  ],
  "word": "dźgnąć"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 1-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms suffixed with -nąć",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɔɲt͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɔɲt͡ɕ/1 syllable",
    "pl:Violence"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "dźgać",
        "3": "-nąć"
      },
      "expansion": "dźgać + -nąć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dźgać + -nąć.",
  "forms": [
    {
      "form": "dźgać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-nąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnąć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgniemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgniesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgniecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnie się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnąłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m dźgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m dźgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m dźgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy dźgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy dźgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnąłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś dźgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś dźgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś dźgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście dźgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście dźgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnięto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnąłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym dźgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym dźgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym dźgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęlibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy dźgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy dźgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnąłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś dźgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś dźgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś dźgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęlibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście dźgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście dźgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnąłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by dźgnął",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by dźgnęła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by dźgnęło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by dźgnęli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnęłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by dźgnęły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnięto by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech dźgnę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnijmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnijcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech dźgnie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech dźgną",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnięty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnięta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnięte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnięci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnięte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnąwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dźgnięcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "dźgać"
      },
      "expansion": "dźgnąć pf (imperfective dźgać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dźgnąć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dźgn",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-nąć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dźgnąć",
        "2": "dźgnę",
        "3": "dźgnie",
        "4": "dźgną",
        "5": "dźgną",
        "6": "dźgnę",
        "7": "dźgnę",
        "8": "dźgnij",
        "ap": "dźgnąwszy",
        "ip": "dźgnięto",
        "pp": "dźgnięt",
        "pp2": "dźgnięci",
        "vn": "dźgnięcie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to stab, to jab, to prod"
      ],
      "links": [
        [
          "stab",
          "stab"
        ],
        [
          "jab",
          "jab"
        ],
        [
          "prod",
          "prod"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to stab, to jab, to prod"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to stab oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "stab",
          "stab"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, colloquial) to stab oneself"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "to rush (to run quickly)"
      ],
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, obsolete) to rush (to run quickly)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɡnɔɲt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɲt͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Far Masovian",
      "word": "źdźgnąć"
    }
  ],
  "word": "dźgnąć"
}

Download raw JSONL data for dźgnąć meaning in Polish (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.