See cukierniczka in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cukiernik",
"3": "-ka"
},
"expansion": "cukiernik + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cukiernik + -ka.",
"forms": [
{
"form": "cukiernik",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "cukiernik"
},
"expansion": "cukierniczka f (male equivalent cukiernik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧kier‧nicz‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Female people",
"orig": "pl:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Vessels",
"orig": "pl:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Some old woman tore a sweater out of my hands!\" accuses a certain thirty-year-old lawyer. \"No one was even looking to see what they were taking. People were just gathering up everything,\" adds another woman, a confectioner.",
"ref": "2021, David Brown, translated by Joanna Radosz, Wojny biznesowe, Wydawnictwo SQN, archived from the original on 2023-05-20, chapter 5 (Nowatorstwo), page 204:",
"text": "\"Jakaś baba wyrwała mi sweter z rąk!\", skarży się pewna trzydziestoletnia prawniczka. \"Nikt nawet nie patrzył, co bierze. Ludzie po prostu zgarniali wszystko\", dodaje inna kobieta, cukierniczka.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "confectioner",
"word": "cukiernik"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of cukiernik (“confectioner”)"
],
"id": "en-cukierniczka-pl-noun-d9mpHXlI",
"links": [
[
"cukiernik",
"cukiernik#Polish"
]
],
"related": [
{
"word": "cukierniczy"
},
{
"word": "cukiernictwo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡su.kjɛrˈɲit͡ʂ.ka/"
},
{
"rhymes": "-it͡ʂka"
}
],
"word": "cukierniczka"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cukiernica",
"3": "-ka"
},
"expansion": "cukiernica + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cukiernica + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cukierniczka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierniczki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierniczki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierniczek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierniczce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierniczkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierniczkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierniczki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierniczką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierniczkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierniczce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierniczkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierniczko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cukierniczki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cukierniczka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧kier‧nicz‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Ms. Tilbury came back with a tray, on which stood two teacups of thin china, a little pitcher with milk, a sugar bowl, and a teapot covered with an embroidered little hood.",
"ref": "2023, Clare Chambers, translated by Magdalena Sommer, Małe przyjemności, Znak, archived from the original on 2023-05-20, chapter 2, page 22:",
"text": "Pani Tilbury powróciła z tacą, na której stały dwie filiżanki z cienkiej porcelany, dzbanuszek z mlekiem, cukierniczka i imbryk przykryty haftowanym kapturkiem.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cukiernica"
}
],
"glosses": [
"diminutive of cukiernica"
],
"id": "en-cukierniczka-pl-noun-gLPR5z1i",
"links": [
[
"cukiernica",
"cukiernica#Polish"
]
],
"related": [
{
"word": "cukiernica"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡su.kjɛrˈɲit͡ʂ.ka/"
},
{
"rhymes": "-it͡ʂka"
}
],
"word": "cukierniczka"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ka",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/it͡ʂka",
"Rhymes:Polish/it͡ʂka/4 syllables",
"pl:Female people",
"pl:Occupations",
"pl:Vessels"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cukiernik",
"3": "-ka"
},
"expansion": "cukiernik + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cukiernik + -ka.",
"forms": [
{
"form": "cukiernik",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "cukiernik"
},
"expansion": "cukierniczka f (male equivalent cukiernik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧kier‧nicz‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cukierniczy"
},
{
"word": "cukiernictwo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish female equivalent nouns",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"Some old woman tore a sweater out of my hands!\" accuses a certain thirty-year-old lawyer. \"No one was even looking to see what they were taking. People were just gathering up everything,\" adds another woman, a confectioner.",
"ref": "2021, David Brown, translated by Joanna Radosz, Wojny biznesowe, Wydawnictwo SQN, archived from the original on 2023-05-20, chapter 5 (Nowatorstwo), page 204:",
"text": "\"Jakaś baba wyrwała mi sweter z rąk!\", skarży się pewna trzydziestoletnia prawniczka. \"Nikt nawet nie patrzył, co bierze. Ludzie po prostu zgarniali wszystko\", dodaje inna kobieta, cukierniczka.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "confectioner",
"word": "cukiernik"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of cukiernik (“confectioner”)"
],
"links": [
[
"cukiernik",
"cukiernik#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡su.kjɛrˈɲit͡ʂ.ka/"
},
{
"rhymes": "-it͡ʂka"
}
],
"word": "cukierniczka"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ka",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/it͡ʂka",
"Rhymes:Polish/it͡ʂka/4 syllables",
"pl:Female people",
"pl:Occupations",
"pl:Vessels"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cukiernica",
"3": "-ka"
},
"expansion": "cukiernica + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cukiernica + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cukierniczka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierniczki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierniczki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierniczek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierniczce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierniczkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierniczkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierniczki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierniczką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierniczkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierniczce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukierniczkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukierniczko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cukierniczki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cukierniczka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧kier‧nicz‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cukiernica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish diminutive nouns",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Ms. Tilbury came back with a tray, on which stood two teacups of thin china, a little pitcher with milk, a sugar bowl, and a teapot covered with an embroidered little hood.",
"ref": "2023, Clare Chambers, translated by Magdalena Sommer, Małe przyjemności, Znak, archived from the original on 2023-05-20, chapter 2, page 22:",
"text": "Pani Tilbury powróciła z tacą, na której stały dwie filiżanki z cienkiej porcelany, dzbanuszek z mlekiem, cukierniczka i imbryk przykryty haftowanym kapturkiem.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cukiernica"
}
],
"glosses": [
"diminutive of cukiernica"
],
"links": [
[
"cukiernica",
"cukiernica#Polish"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡su.kjɛrˈɲit͡ʂ.ka/"
},
{
"rhymes": "-it͡ʂka"
}
],
"word": "cukierniczka"
}
Download raw JSONL data for cukierniczka meaning in Polish (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.