See błazen in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "błazeński"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "błaznowaty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "błazeńsko"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "błazenada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "błazenek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "błazeństwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "błaznota"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "błaźnica"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błaznować"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błaźnić"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbłaźnić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "błazno",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish błazno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "błazno"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish błazno",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*blaznъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *blaznъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish błazno, from Proto-Slavic *blaznъ.",
"forms": [
{
"form": "blaźnisko",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błazen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błazny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błaźni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błaznów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błaznowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błaznom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błaznów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błaznem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błaznami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błaźnie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błaznach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błaźnie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "błazny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "błaźni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"aug": "blaźnisko"
},
"expansion": "błazen m pers (augmentative blaźnisko)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bła‧zen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "błaz",
"2": "n",
"3": "błazny",
"4": "błazen",
"locs": "błaźnie",
"nomp": "błazny/błaźni",
"vocs": "błaźnie"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 34 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 40 40",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Comedy",
"orig": "pl:Comedy",
"parents": [
"Drama",
"Theater",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 37 42",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 34 37",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a clown from the circus",
"text": "błazen z cyrku",
"type": "example"
},
{
"english": "a clown in the circus",
"text": "błazen w cyrku",
"type": "example"
},
{
"english": "circus clown antics",
"text": "popisy/wygłupy błazna",
"type": "example"
},
{
"english": "a circus clown",
"text": "błazna",
"type": "example"
},
{
"english": "a circus clown's bits/performances",
"text": "występy błazna",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clown, circus clown (circus entertainer)"
],
"id": "en-błazen-pl-noun-5gXB9wzM",
"links": [
[
"clown",
"clown"
],
[
"circus",
"circus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "klaun"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 34 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 40 40",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Comedy",
"orig": "pl:Comedy",
"parents": [
"Drama",
"Theater",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 37 42",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 34 37",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a real/veritable clown",
"text": "istny błazen",
"type": "example"
},
{
"english": "a real clown",
"text": "prawdziwy błazen",
"type": "example"
},
{
"english": "an arrogant clown",
"text": "arogancki błazen",
"type": "example"
},
{
"english": "a to play a clown",
"text": "grać/udawać błazna",
"type": "example"
},
{
"english": "to beat the clown(ery) out of someone/oneself",
"text": "robić z kogoś/z siebie błazna",
"type": "example"
},
{
"english": "to end up (being) a clown",
"text": "okazać się błaznem",
"type": "example"
},
{
"english": "to come across as a clown",
"text": "wyjść/wychodzić na błazna",
"type": "example"
},
{
"english": "to consider/fine someone a clown",
"text": "uznać kogoś za błazna",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clown, jester, joker (person who jokes)"
],
"id": "en-błazen-pl-noun-b2X4WuQl",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"clown",
"clown"
],
[
"jester",
"jester"
],
[
"joker",
"joker"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) clown, jester, joker (person who jokes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "farmazon"
},
{
"word": "głupek"
},
{
"word": "klaun"
},
{
"word": "komediant"
},
{
"word": "pajac"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 34 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 40 40",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Comedy",
"orig": "pl:Comedy",
"parents": [
"Drama",
"Theater",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 37 42",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 34 37",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a king's court jester",
"text": "królewski błazen/błazen króla",
"type": "example"
},
{
"english": "a court jester",
"text": "nadworny błazen",
"type": "example"
},
{
"english": "a smart court jester",
"text": "mądry błazen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)"
],
"id": "en-błazen-pl-noun-st0cCb5W",
"links": [
[
"court jester",
"court jester"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"joker",
"joker"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trefniś"
},
{
"word": "wesołek"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbwa.zɛn/"
},
{
"rhymes": "-azɛn"
}
],
"word": "błazen"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/azɛn",
"Rhymes:Polish/azɛn/2 syllables",
"pl:Comedy",
"pl:Male people",
"pl:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "błazeński"
},
{
"word": "błaznowaty"
},
{
"word": "błazeńsko"
},
{
"word": "błazenada"
},
{
"word": "błazenek"
},
{
"word": "błazeństwo"
},
{
"word": "błaznota"
},
{
"word": "błaźnica"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błaznować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błaźnić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbłaźnić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "błazno",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish błazno",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "błazno"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish błazno",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*blaznъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *blaznъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish błazno, from Proto-Slavic *blaznъ.",
"forms": [
{
"form": "blaźnisko",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błazen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błazny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błaźni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błaznów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błaznowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błaznom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błaznów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błaznem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błaznami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błaźnie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błaznach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błaźnie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "błazny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "błaźni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"aug": "blaźnisko"
},
"expansion": "błazen m pers (augmentative blaźnisko)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bła‧zen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "błaz",
"2": "n",
"3": "błazny",
"4": "błazen",
"locs": "błaźnie",
"nomp": "błazny/błaźni",
"vocs": "błaźnie"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "a clown from the circus",
"text": "błazen z cyrku",
"type": "example"
},
{
"english": "a clown in the circus",
"text": "błazen w cyrku",
"type": "example"
},
{
"english": "circus clown antics",
"text": "popisy/wygłupy błazna",
"type": "example"
},
{
"english": "a circus clown",
"text": "błazna",
"type": "example"
},
{
"english": "a circus clown's bits/performances",
"text": "występy błazna",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clown, circus clown (circus entertainer)"
],
"links": [
[
"clown",
"clown"
],
[
"circus",
"circus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "klaun"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Polish derogatory terms",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "a real/veritable clown",
"text": "istny błazen",
"type": "example"
},
{
"english": "a real clown",
"text": "prawdziwy błazen",
"type": "example"
},
{
"english": "an arrogant clown",
"text": "arogancki błazen",
"type": "example"
},
{
"english": "a to play a clown",
"text": "grać/udawać błazna",
"type": "example"
},
{
"english": "to beat the clown(ery) out of someone/oneself",
"text": "robić z kogoś/z siebie błazna",
"type": "example"
},
{
"english": "to end up (being) a clown",
"text": "okazać się błaznem",
"type": "example"
},
{
"english": "to come across as a clown",
"text": "wyjść/wychodzić na błazna",
"type": "example"
},
{
"english": "to consider/fine someone a clown",
"text": "uznać kogoś za błazna",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clown, jester, joker (person who jokes)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"clown",
"clown"
],
[
"jester",
"jester"
],
[
"joker",
"joker"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) clown, jester, joker (person who jokes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "farmazon"
},
{
"word": "głupek"
},
{
"word": "klaun"
},
{
"word": "komediant"
},
{
"word": "pajac"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with historical senses"
],
"examples": [
{
"english": "a king's court jester",
"text": "królewski błazen/błazen króla",
"type": "example"
},
{
"english": "a court jester",
"text": "nadworny błazen",
"type": "example"
},
{
"english": "a smart court jester",
"text": "mądry błazen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)"
],
"links": [
[
"court jester",
"court jester"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"joker",
"joker"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trefniś"
},
{
"word": "wesołek"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbwa.zɛn/"
},
{
"rhymes": "-azɛn"
}
],
"word": "błazen"
}
Download raw JSONL data for błazen meaning in Polish (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.