See butny in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for butny meaning in Polish (5.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "buta",
"3": "-ny"
},
"expansion": "buta + -ny",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From buta + -ny.",
"forms": [
{
"form": "butniejszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbutniejszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "butny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "butna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "butne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "butni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "butne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "butnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "butnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "butnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "butnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "butnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "butnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "butnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "butnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "butnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "butnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "butnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "butny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "butną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "butne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "butnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "butne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "butnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "butną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "butnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "butnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "butnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "butnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "butnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "butnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "butnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "butnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "butniejszy",
"adv": "butnie"
},
"expansion": "butny (comparative butniejszy, superlative najbutniejszy, derived adverb butnie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"but‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "butność"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 January 11, Jacek Nizinkiewicz, “Butny Bogusław Grabowski – gorący kartofel w rękach opozycji”, in Rzeczpospolita",
"text": "Bogusław Grabowski w wielu sprawach ma rację[...]. Jednak butny i osądzający sposób podania swoich opinii oraz emocje, które towarzyszyły wypowiedziom ekonomisty, mogą być zgubne – nie tylko dla niego, choć Grabowski niektórym jawi się jako gospodarczy autorytet, ale też dla tych, których wspiera, czyli obozu opozycyjnego.\nBogusław Grabowski is right about many issues …. However, his arrogant and judgmental way of giving his opinion, along with the emotions that accompanied the economist's statements, may be harmful – not only for himself, though Grabowski seems like an authority on the economy to some, but also to those he supports, that is, the camp of the [political] opposition.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"arrogant, haughty, supercilious, insolent"
],
"id": "en-butny-pl-adj-0hyo-BMR",
"links": [
[
"arrogant",
"arrogant"
],
[
"haughty",
"haughty"
],
[
"supercilious",
"supercilious"
],
[
"insolent",
"insolent"
]
],
"related": [
{
"word": "buta"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dumny"
},
{
"word": "hardy"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbut.nɨ/"
},
{
"rhymes": "-utnɨ"
}
],
"word": "butny"
}
{
"derived": [
{
"word": "butność"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "buta",
"3": "-ny"
},
"expansion": "buta + -ny",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From buta + -ny.",
"forms": [
{
"form": "butniejszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbutniejszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "butny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "butna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "butne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "butni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "butne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "butnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "butnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "butnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "butnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "butnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "butnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "butnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "butnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "butnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "butnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "butnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "butny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "butną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "butne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "butnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "butne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "butnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "butną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "butnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "butnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "butnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "butnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "butnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "butnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "butnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "butnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "butniejszy",
"adv": "butnie"
},
"expansion": "butny (comparative butniejszy, superlative najbutniejszy, derived adverb butnie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"but‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "buta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ny",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with quotations",
"Rhymes:Polish/utnɨ",
"Rhymes:Polish/utnɨ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 January 11, Jacek Nizinkiewicz, “Butny Bogusław Grabowski – gorący kartofel w rękach opozycji”, in Rzeczpospolita",
"text": "Bogusław Grabowski w wielu sprawach ma rację[...]. Jednak butny i osądzający sposób podania swoich opinii oraz emocje, które towarzyszyły wypowiedziom ekonomisty, mogą być zgubne – nie tylko dla niego, choć Grabowski niektórym jawi się jako gospodarczy autorytet, ale też dla tych, których wspiera, czyli obozu opozycyjnego.\nBogusław Grabowski is right about many issues …. However, his arrogant and judgmental way of giving his opinion, along with the emotions that accompanied the economist's statements, may be harmful – not only for himself, though Grabowski seems like an authority on the economy to some, but also to those he supports, that is, the camp of the [political] opposition.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"arrogant, haughty, supercilious, insolent"
],
"links": [
[
"arrogant",
"arrogant"
],
[
"haughty",
"haughty"
],
[
"supercilious",
"supercilious"
],
[
"insolent",
"insolent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dumny"
},
{
"word": "hardy"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbut.nɨ/"
},
{
"rhymes": "-utnɨ"
}
],
"word": "butny"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.