"blask" meaning in Polish

See blask in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈblask/, /ˈblask/ [Middle, Polish]
Rhymes: -ask Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Slavic *-skъ Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask. Etymology templates: {{etymon|pl|:inh|zlw-opl:blask<id:flash>|id=flash|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Slavic *-skъ Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask. Head templates: {{pl-noun|m-in}} blask m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: no-table-tags [table-tags], blask [nominative, singular], blaski [nominative, plural], blasku [genitive, singular], blasków [genitive, plural], blaskowi [dative, singular], blaskom [dative, plural], blask [accusative, singular], blaski [accusative, plural], blaskiem [instrumental, singular], blaskami [instrumental, plural], blasku [locative, singular], blaskach [locative, plural], blasku [singular, vocative], blaski [plural, vocative], blesk [alternative, Middle, Polish]
  1. (of light) glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) Tags: inanimate, masculine Synonyms: świetlistość
    Sense id: en-blask-pl-noun-0hFYQ8G8 Categories (other): Polish entries with etymology texts, Polish entries with etymology trees, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Atmospheric phenomena, Light Disambiguation of Polish entries with etymology texts: 11 12 6 13 9 15 19 16 Disambiguation of Polish entries with etymology trees: 11 12 6 13 9 15 19 16 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 11 12 7 13 11 16 14 15 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 11 12 6 13 9 15 19 16 Disambiguation of Atmospheric phenomena: 13 10 11 10 17 9 21 10 Disambiguation of Light: 13 3 1 16 28 31 5 3
  2. (of things or people) glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-blask-pl-noun-INm2Y1WM Categories (other): Polish entries with etymology texts, Polish entries with etymology trees, Polish entries with incorrect language header, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish entries with etymology texts: 11 12 6 13 9 15 19 16 Disambiguation of Polish entries with etymology trees: 11 12 6 13 9 15 19 16 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 10 10 5 17 11 17 15 15 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 11 12 7 13 11 16 14 15 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 11 12 6 13 9 15 19 16
  3. (literary, of emotions) flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone) Tags: inanimate, literary, masculine
    Sense id: en-blask-pl-noun-sG9eZDcm Categories (other): Atmospheric phenomena Disambiguation of Atmospheric phenomena: 13 10 11 10 17 9 21 10
  4. (physics) luminosity (photometric quantity expressing the surface density of light intensity) Tags: inanimate, masculine Synonyms: luminancja
    Sense id: en-blask-pl-noun-jUmBE-Ht Categories (other): Physics, Pages with etymology trees, Polish entries with etymology texts, Polish entries with etymology trees, Polish entries with incorrect language header, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Light Disambiguation of Pages with etymology trees: 1 7 6 7 7 4 15 10 13 16 13 Disambiguation of Polish entries with etymology texts: 11 12 6 13 9 15 19 16 Disambiguation of Polish entries with etymology trees: 11 12 6 13 9 15 19 16 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 10 10 5 17 11 17 15 15 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 11 12 7 13 11 16 14 15 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 11 12 6 13 9 15 19 16 Disambiguation of Light: 13 3 1 16 28 31 5 3 Topics: natural-sciences, physical-sciences, physics
  5. (obsolete) daylight (light emanated during the day) Tags: inanimate, masculine, obsolete
    Sense id: en-blask-pl-noun-tcQ~Fkzh Categories (other): Pages with etymology trees, Polish entries with incorrect language header, Polish links with redundant alt parameters, Atmospheric phenomena, Light Disambiguation of Pages with etymology trees: 1 7 6 7 7 4 15 10 13 16 13 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 10 10 5 17 11 17 15 15 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 11 12 7 13 11 16 14 15 Disambiguation of Atmospheric phenomena: 13 10 11 10 17 9 21 10 Disambiguation of Light: 13 3 1 16 28 31 5 3
  6. (Middle Polish) reflection (light that is reflected) Tags: Middle, Polish, inanimate, masculine Synonyms: odblask
    Sense id: en-blask-pl-noun-5JOMWTFF Categories (other): Middle Polish, Pages with etymology trees, Polish entries with etymology texts, Polish entries with etymology trees, Polish entries with incorrect language header, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Light Disambiguation of Pages with etymology trees: 1 7 6 7 7 4 15 10 13 16 13 Disambiguation of Polish entries with etymology texts: 11 12 6 13 9 15 19 16 Disambiguation of Polish entries with etymology trees: 11 12 6 13 9 15 19 16 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 10 10 5 17 11 17 15 15 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 11 12 7 13 11 16 14 15 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 11 12 6 13 9 15 19 16 Disambiguation of Light: 13 3 1 16 28 31 5 3
  7. (Middle Polish) lightning bolt, lightning Tags: Middle, Polish, inanimate, masculine Synonyms: błyskawica
    Sense id: en-blask-pl-noun-X4pn5iKd Categories (other): Middle Polish, Pages with etymology trees, Polish entries with etymology texts, Polish entries with etymology trees, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Atmospheric phenomena, Diseases Disambiguation of Pages with etymology trees: 1 7 6 7 7 4 15 10 13 16 13 Disambiguation of Polish entries with etymology texts: 11 12 6 13 9 15 19 16 Disambiguation of Polish entries with etymology trees: 11 12 6 13 9 15 19 16 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 10 10 5 17 11 17 15 15 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 13 15 9 7 7 14 20 16 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 11 12 7 13 11 16 14 15 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 11 12 6 13 9 15 19 16 Disambiguation of Atmospheric phenomena: 13 10 11 10 17 9 21 10 Disambiguation of Diseases: 12 12 12 8 15 10 21 11
  8. (Middle Polish) glare blindness (pathological paralysis of vision) Tags: Middle, Polish, inanimate, masculine
    Sense id: en-blask-pl-noun-Zohy548r Categories (other): Middle Polish, Pages with etymology trees, Polish entries with etymology texts, Polish entries with etymology trees, Polish entries with incorrect language header, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Eye Disambiguation of Pages with etymology trees: 1 7 6 7 7 4 15 10 13 16 13 Disambiguation of Polish entries with etymology texts: 11 12 6 13 9 15 19 16 Disambiguation of Polish entries with etymology trees: 11 12 6 13 9 15 19 16 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 10 10 5 17 11 17 15 15 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 11 12 7 13 11 16 14 15 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 11 12 6 13 9 15 19 16 Disambiguation of Eye: 7 12 2 2 2 18 19 39
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: blaski i cienie [noun]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "blaski i cienie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":inh",
        "3": "zlw-opl:blask<id:flash>",
        "id": "flash",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰel-\nProto-Indo-European *bʰleyǵ-der.\nProto-Balto-Slavic *blaiskas\nProto-Indo-European *-sḱétider.\nProto-Slavic *-skъ\nProto-Slavic *blě̑skъ\nOld Polish blask\nPolish blask\nInherited from Old Polish blask.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰel-\nProto-Indo-European *bʰleyǵ-der.\nProto-Balto-Slavic *blaiskas\nProto-Indo-European *-sḱétider.\nProto-Slavic *-skъ\nProto-Slavic *blě̑skъ\nOld Polish blask\nPolish blask\nInherited from Old Polish blask.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "blask",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blaski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blaskowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blaskom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blask",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blaski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blaskiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blaskami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blaskach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "blaski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "blesk",
      "tags": [
        "alternative",
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "blask m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "blask"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "blask"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 12 6 13 9 15 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 6 13 9 15 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 7 13 11 16 14 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 6 13 9 15 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 11 10 17 9 21 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Atmospheric phenomena",
          "orig": "pl:Atmospheric phenomena",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 3 1 16 28 31 5 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Light",
          "orig": "pl:Light",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something)"
      ],
      "id": "en-blask-pl-noun-0hFYQ8G8",
      "links": [
        [
          "glow",
          "glow"
        ],
        [
          "flare",
          "flare"
        ],
        [
          "sparkle",
          "sparkle"
        ],
        [
          "glare",
          "glare"
        ],
        [
          "shine",
          "shine"
        ],
        [
          "flash",
          "flash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of light) glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of light"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "świetlistość"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 12 6 13 9 15 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 6 13 9 15 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 5 17 11 17 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 7 13 11 16 14 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 6 13 9 15 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles)"
      ],
      "id": "en-blask-pl-noun-INm2Y1WM",
      "links": [
        [
          "glow",
          "glow"
        ],
        [
          "flare",
          "flare"
        ],
        [
          "sparkle",
          "sparkle"
        ],
        [
          "glare",
          "glare"
        ],
        [
          "shine",
          "shine"
        ],
        [
          "brilliance",
          "brilliance"
        ],
        [
          "glory",
          "glory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of things or people) glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of things or people"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 10 11 10 17 9 21 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Atmospheric phenomena",
          "orig": "pl:Atmospheric phenomena",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)"
      ],
      "id": "en-blask-pl-noun-sG9eZDcm",
      "links": [
        [
          "flash",
          "flash"
        ],
        [
          "glow",
          "glow"
        ],
        [
          "flare",
          "flare"
        ],
        [
          "sparkle",
          "sparkle"
        ],
        [
          "glare",
          "glare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, of emotions) flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of emotions"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Physics",
          "orig": "pl:Physics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 7 6 7 7 4 15 10 13 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 6 13 9 15 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 6 13 9 15 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 5 17 11 17 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 7 13 11 16 14 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 6 13 9 15 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 3 1 16 28 31 5 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Light",
          "orig": "pl:Light",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luminosity (photometric quantity expressing the surface density of light intensity)"
      ],
      "id": "en-blask-pl-noun-jUmBE-Ht",
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "luminosity",
          "luminosity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) luminosity (photometric quantity expressing the surface density of light intensity)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "luminancja"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 7 6 7 7 4 15 10 13 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 5 17 11 17 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 7 13 11 16 14 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 11 10 17 9 21 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Atmospheric phenomena",
          "orig": "pl:Atmospheric phenomena",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 3 1 16 28 31 5 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Light",
          "orig": "pl:Light",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daylight (light emanated during the day)"
      ],
      "id": "en-blask-pl-noun-tcQ~Fkzh",
      "links": [
        [
          "daylight",
          "daylight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) daylight (light emanated during the day)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 7 6 7 7 4 15 10 13 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 6 13 9 15 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 6 13 9 15 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 5 17 11 17 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 7 13 11 16 14 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 6 13 9 15 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 3 1 16 28 31 5 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Light",
          "orig": "pl:Light",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflection (light that is reflected)"
      ],
      "id": "en-blask-pl-noun-5JOMWTFF",
      "links": [
        [
          "reflection",
          "reflection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) reflection (light that is reflected)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "odblask"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 7 6 7 7 4 15 10 13 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 6 13 9 15 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 6 13 9 15 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 5 17 11 17 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 15 9 7 7 14 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 7 13 11 16 14 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 6 13 9 15 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 11 10 17 9 21 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Atmospheric phenomena",
          "orig": "pl:Atmospheric phenomena",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 12 8 15 10 21 11",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Diseases",
          "orig": "pl:Diseases",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lightning bolt, lightning"
      ],
      "id": "en-blask-pl-noun-X4pn5iKd",
      "links": [
        [
          "lightning bolt",
          "lightning bolt"
        ],
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) lightning bolt, lightning"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "błyskawica"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 7 6 7 7 4 15 10 13 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 6 13 9 15 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 6 13 9 15 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 5 17 11 17 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 7 13 11 16 14 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 6 13 9 15 19 16",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 2 2 2 18 19 39",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Eye",
          "orig": "pl:Eye",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glare blindness (pathological paralysis of vision)"
      ],
      "id": "en-blask-pl-noun-Zohy548r",
      "links": [
        [
          "glare",
          "glare"
        ],
        [
          "blindness",
          "blindness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) glare blindness (pathological paralysis of vision)"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈblask/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈblask/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ask"
    }
  ],
  "word": "blask"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Polish 1-syllable words",
    "Polish entries with etymology texts",
    "Polish entries with etymology trees",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Polish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰel- (shiny)",
    "Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰleyǵ-",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ask",
    "Rhymes:Polish/ask/1 syllable",
    "pl:Atmospheric phenomena",
    "pl:Diseases",
    "pl:Eye",
    "pl:Light"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "blaski i cienie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":inh",
        "3": "zlw-opl:blask<id:flash>",
        "id": "flash",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰel-\nProto-Indo-European *bʰleyǵ-der.\nProto-Balto-Slavic *blaiskas\nProto-Indo-European *-sḱétider.\nProto-Slavic *-skъ\nProto-Slavic *blě̑skъ\nOld Polish blask\nPolish blask\nInherited from Old Polish blask.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰel-\nProto-Indo-European *bʰleyǵ-der.\nProto-Balto-Slavic *blaiskas\nProto-Indo-European *-sḱétider.\nProto-Slavic *-skъ\nProto-Slavic *blě̑skъ\nOld Polish blask\nPolish blask\nInherited from Old Polish blask.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "blask",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blaski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blasków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blaskowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blaskom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blask",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blaski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blaskiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blaskami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blaskach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "blasku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "blaski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "blesk",
      "tags": [
        "alternative",
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "blask m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "blask"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "blask"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something)"
      ],
      "links": [
        [
          "glow",
          "glow"
        ],
        [
          "flare",
          "flare"
        ],
        [
          "sparkle",
          "sparkle"
        ],
        [
          "glare",
          "glare"
        ],
        [
          "shine",
          "shine"
        ],
        [
          "flash",
          "flash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of light) glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of light"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "świetlistość"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles)"
      ],
      "links": [
        [
          "glow",
          "glow"
        ],
        [
          "flare",
          "flare"
        ],
        [
          "sparkle",
          "sparkle"
        ],
        [
          "glare",
          "glare"
        ],
        [
          "shine",
          "shine"
        ],
        [
          "brilliance",
          "brilliance"
        ],
        [
          "glory",
          "glory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of things or people) glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of things or people"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "flash",
          "flash"
        ],
        [
          "glow",
          "glow"
        ],
        [
          "flare",
          "flare"
        ],
        [
          "sparkle",
          "sparkle"
        ],
        [
          "glare",
          "glare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, of emotions) flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of emotions"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Physics"
      ],
      "glosses": [
        "luminosity (photometric quantity expressing the surface density of light intensity)"
      ],
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "luminosity",
          "luminosity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) luminosity (photometric quantity expressing the surface density of light intensity)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "luminancja"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "daylight (light emanated during the day)"
      ],
      "links": [
        [
          "daylight",
          "daylight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) daylight (light emanated during the day)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish"
      ],
      "glosses": [
        "reflection (light that is reflected)"
      ],
      "links": [
        [
          "reflection",
          "reflection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) reflection (light that is reflected)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "odblask"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish"
      ],
      "glosses": [
        "lightning bolt, lightning"
      ],
      "links": [
        [
          "lightning bolt",
          "lightning bolt"
        ],
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) lightning bolt, lightning"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "błyskawica"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish"
      ],
      "glosses": [
        "glare blindness (pathological paralysis of vision)"
      ],
      "links": [
        [
          "glare",
          "glare"
        ],
        [
          "blindness",
          "blindness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) glare blindness (pathological paralysis of vision)"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈblask/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈblask/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ask"
    }
  ],
  "word": "blask"
}

Download raw JSONL data for blask meaning in Polish (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.