"biceps" meaning in Polish

See biceps in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈbi.t͡sɛps/
Rhymes: -it͡sɛps Etymology: Borrowed from German Bizeps. First attested in 1810. Etymology templates: {{dercat|pl|la}}, {{bor+|pl|de|Bizeps}} Borrowed from German Bizeps, {{etydate/the|1810}} 1810, {{etydate|1810}} First attested in 1810 Head templates: {{pl-noun|m-in}} biceps m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in|gens=bicepsa/bicepsu}} Forms: no-table-tags [table-tags], biceps [nominative, singular], bicepsy [nominative, plural], bicepsa [genitive, singular], bicepsu [genitive, singular], bicepsów [genitive, plural], bicepsowi [dative, singular], bicepsom [dative, plural], biceps [accusative, singular], bicepsy [accusative, plural], bicepsem [instrumental, singular], bicepsami [instrumental, plural], bicepsie [locative, singular], bicepsach [locative, plural], bicepsie [singular, vocative], bicepsy [plural, vocative]
  1. biceps brachii Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Muscles Synonyms: bicek, buła
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Bizeps"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Bizeps",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1810"
      },
      "expansion": "1810",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1810"
      },
      "expansion": "First attested in 1810",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Bizeps. First attested in 1810.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "biceps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biceps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "biceps m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧ceps"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gens": "bicepsa/bicepsu"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Muscles",
          "orig": "pl:Muscles",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to flex one's biceps",
          "text": "prężyć bicepsy",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And that's exactly when I had the idea to save the uprising press that I very carefully collected until the second of September, that's before the day when our house caught fire, and simultaneously the day when I was injured in my right biceps.",
          "ref": "1970, Stanisław Lorentz, Walka o Dobra Kultury, Warszawa 1939-1945, volume 2, page 27:",
          "text": "I właśnie wtedy przyszło mi na myśl uratowanie prasy powstańczej, którą bardzo troskliwie zbierałem do 2 września, to jest do dnia podpalenia naszego domu, a jednocześnie dnia, kiedy zostałem ranny w prawy biceps.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He [Starzec] rolls up his sleeve and tenses elderly biceps.\nLEO: Thanks, I see it from here.\nSTARZEC (taps himself on the biceps): Unheard of!",
          "ref": "1994, “Dialog: Miesięcznik Poświęcony Dramaturgii Współczesnej”, in Związek Literatów Polskich, page 13:",
          "text": "Podwija rękaw i napina starczy biceps.\nLEO: Dziękuję, stąd widzę.\nSTARZEC (klepie się po bicepsie): Niebywałe!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "biceps brachii"
      ],
      "id": "en-biceps-pl-noun-fT96LrB~",
      "links": [
        [
          "biceps brachii",
          "biceps brachii"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bicek"
        },
        {
          "word": "buła"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbi.t͡sɛps/"
    },
    {
      "rhymes": "-it͡sɛps"
    }
  ],
  "word": "biceps"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Bizeps"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Bizeps",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1810"
      },
      "expansion": "1810",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1810"
      },
      "expansion": "First attested in 1810",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Bizeps. First attested in 1810.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "biceps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biceps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "bicepsy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "biceps m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧ceps"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gens": "bicepsa/bicepsu"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Polish 2-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish inanimate nouns",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish terms borrowed from German",
        "Polish terms derived from German",
        "Polish terms derived from Latin",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish terms with collocations",
        "Polish terms with quotations",
        "Rhymes:Polish/it͡sɛps",
        "Rhymes:Polish/it͡sɛps/2 syllables",
        "pl:Muscles"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to flex one's biceps",
          "text": "prężyć bicepsy",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And that's exactly when I had the idea to save the uprising press that I very carefully collected until the second of September, that's before the day when our house caught fire, and simultaneously the day when I was injured in my right biceps.",
          "ref": "1970, Stanisław Lorentz, Walka o Dobra Kultury, Warszawa 1939-1945, volume 2, page 27:",
          "text": "I właśnie wtedy przyszło mi na myśl uratowanie prasy powstańczej, którą bardzo troskliwie zbierałem do 2 września, to jest do dnia podpalenia naszego domu, a jednocześnie dnia, kiedy zostałem ranny w prawy biceps.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He [Starzec] rolls up his sleeve and tenses elderly biceps.\nLEO: Thanks, I see it from here.\nSTARZEC (taps himself on the biceps): Unheard of!",
          "ref": "1994, “Dialog: Miesięcznik Poświęcony Dramaturgii Współczesnej”, in Związek Literatów Polskich, page 13:",
          "text": "Podwija rękaw i napina starczy biceps.\nLEO: Dziękuję, stąd widzę.\nSTARZEC (klepie się po bicepsie): Niebywałe!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "biceps brachii"
      ],
      "links": [
        [
          "biceps brachii",
          "biceps brachii"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bicek"
        },
        {
          "word": "buła"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbi.t͡sɛps/"
    },
    {
      "rhymes": "-it͡sɛps"
    }
  ],
  "word": "biceps"
}

Download raw JSONL data for biceps meaning in Polish (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.