See błazenek in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "błazen",
"3": "-ek"
},
"expansion": "błazen + -ek",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clownfish"
},
"expansion": "English clownfish",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "poisson-clown"
},
"expansion": "French poisson-clown",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "小丑魚"
},
"expansion": "Mandarin 小丑魚／小丑鱼 (xiǎochǒuyú)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "1743"
},
"expansion": "1743",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1743"
},
"expansion": "First attested in 1743",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From błazen + -ek. Compare English clownfish, French poisson-clown, and Mandarin 小丑魚／小丑鱼 (xiǎochǒuyú). First attested in 1743.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błazenek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenkowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "błazenki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "błazenek m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bła‧ze‧nek"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Comedy",
"orig": "pl:Comedy",
"parents": [
"Drama",
"Theater",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Labroid fish",
"orig": "pl:Labroid fish",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "young clownfish",
"text": "młode błazenki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clownfish (any of colorful fish of the genera Amphiprion and Premnas in the subfamily Amphiprioninae)"
],
"id": "en-błazenek-pl-noun-gFX7osEe",
"links": [
[
"clownfish",
"clownfish"
],
[
"Amphiprion",
"Amphiprion#Translingual"
],
[
"Premnas",
"Premnas#Translingual"
],
[
"Amphiprioninae",
"Amphiprioninae#Translingual"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bwaˈzɛ.nɛk/"
},
{
"rhymes": "-ɛnɛk"
}
],
"word": "błazenek"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "błazen",
"3": "-ek"
},
"expansion": "błazen + -ek",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clownfish"
},
"expansion": "English clownfish",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "poisson-clown"
},
"expansion": "French poisson-clown",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "小丑魚"
},
"expansion": "Mandarin 小丑魚／小丑鱼 (xiǎochǒuyú)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "1743"
},
"expansion": "1743",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1743"
},
"expansion": "First attested in 1743",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From błazen + -ek. Compare English clownfish, French poisson-clown, and Mandarin 小丑魚／小丑鱼 (xiǎochǒuyú). First attested in 1743.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błazenek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenkowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenki",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenkowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenków",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "błazenkowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "błazenek m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bła‧ze‧nek"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "błazen"
}
],
"glosses": [
"diminutive of błazen"
],
"id": "en-błazenek-pl-noun-7A3zMVfC",
"links": [
[
"błazen",
"błazen#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) diminutive of błazen"
],
"related": [
{
"word": "błazeński"
},
{
"word": "błaznowaty"
},
{
"word": "błazeńsko"
},
{
"word": "błazen"
},
{
"word": "błazenada"
},
{
"word": "błazeństwo"
},
{
"word": "błaznota"
},
{
"word": "błaźnica"
},
{
"word": "błaźnisko"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błaznować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błaźnić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbłaźnić"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"masculine",
"obsolete",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bwaˈzɛ.nɛk/"
},
{
"rhymes": "-ɛnɛk"
}
],
"word": "błazenek"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms suffixed with -ek",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɛnɛk",
"Rhymes:Polish/ɛnɛk/3 syllables",
"pl:Comedy",
"pl:Labroid fish",
"pl:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "błazen",
"3": "-ek"
},
"expansion": "błazen + -ek",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clownfish"
},
"expansion": "English clownfish",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "poisson-clown"
},
"expansion": "French poisson-clown",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "小丑魚"
},
"expansion": "Mandarin 小丑魚／小丑鱼 (xiǎochǒuyú)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "1743"
},
"expansion": "1743",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1743"
},
"expansion": "First attested in 1743",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From błazen + -ek. Compare English clownfish, French poisson-clown, and Mandarin 小丑魚／小丑鱼 (xiǎochǒuyú). First attested in 1743.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błazenek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenkowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "błazenki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "błazenek m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bła‧ze‧nek"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "young clownfish",
"text": "młode błazenki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clownfish (any of colorful fish of the genera Amphiprion and Premnas in the subfamily Amphiprioninae)"
],
"links": [
[
"clownfish",
"clownfish"
],
[
"Amphiprion",
"Amphiprion#Translingual"
],
[
"Premnas",
"Premnas#Translingual"
],
[
"Amphiprioninae",
"Amphiprioninae#Translingual"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bwaˈzɛ.nɛk/"
},
{
"rhymes": "-ɛnɛk"
}
],
"word": "błazenek"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms suffixed with -ek",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɛnɛk",
"Rhymes:Polish/ɛnɛk/3 syllables",
"pl:Comedy",
"pl:Labroid fish",
"pl:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "błazen",
"3": "-ek"
},
"expansion": "błazen + -ek",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clownfish"
},
"expansion": "English clownfish",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "poisson-clown"
},
"expansion": "French poisson-clown",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "小丑魚"
},
"expansion": "Mandarin 小丑魚／小丑鱼 (xiǎochǒuyú)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "1743"
},
"expansion": "1743",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1743"
},
"expansion": "First attested in 1743",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From błazen + -ek. Compare English clownfish, French poisson-clown, and Mandarin 小丑魚／小丑鱼 (xiǎochǒuyú). First attested in 1743.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błazenek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenkowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenki",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenkowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenków",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błazenkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błazenku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "błazenkowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "błazenek m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bła‧ze‧nek"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "błazeński"
},
{
"word": "błaznowaty"
},
{
"word": "błazeńsko"
},
{
"word": "błazen"
},
{
"word": "błazenada"
},
{
"word": "błazeństwo"
},
{
"word": "błaznota"
},
{
"word": "błaźnica"
},
{
"word": "błaźnisko"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błaznować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błaźnić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbłaźnić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish diminutive nouns",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"form_of": [
{
"word": "błazen"
}
],
"glosses": [
"diminutive of błazen"
],
"links": [
[
"błazen",
"błazen#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) diminutive of błazen"
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of",
"masculine",
"obsolete",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bwaˈzɛ.nɛk/"
},
{
"rhymes": "-ɛnɛk"
}
],
"word": "błazenek"
}
Download raw JSONL data for błazenek meaning in Polish (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.